Traducción de "mantener las cosas separadas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| que la ciencia y las artes están realmente separadas. Pensamos en ellas como cosas separadas y diferentes. Y esta idea pudo ser introducida siglos atrás. | We're, in a sense, failing to act in the future. We're purposefully, consciously being laggards. |
| No se debe confundir soledad con aislamiento. Son dos cosas separadas. | We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. |
| Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos. | It's up to you to keep things running smoothly. |
| Pero erróneamente vemos cada uno de estos temas como cosas separadas a resolver. | But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved. |
| Jakob siempre estaba escribiendo, tratando de mantener las cosas en marcha. | Jakob was always writing, trying to keep things going. |
| Indique las etiquetas extra, separadas por comas. | Enter extra tags, separated by commas. |
| Operaciones separadas. | Operation ungrouped. |
| Este ejemplo demuestra como las conexiones están separadas. | This example demonstrates how the connections are separated. |
| Las dos ciudades están separadas por un río. | The two towns are separated by a river. |
| Las galaxias son islas separadas por distancias abismales. | Galaxies are islands separated by enormous distances. |
| Indique las nuevas etiquetas extra, separadas por comas. | Enter new tags here, separated by commas. |
| Queremos cuentas separadas. | We'd like separate checks. |
| Keith Schacht Asegúrense de que las dos piezas estén separadas. | Keith Schacht Now be sure and take the two pieces apart. |
| Suboperaciones agrupadas o separadas | Sub operations grouped or split |
| Mostrar en ventanas separadas. | Show separate windows. |
| Chekhov dijo, La solución a un problema y la manera correcta de plantear la cuestión son dos cosas completamente separadas. | Chekhov said, The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things. |
| Necesitamos muchas cosas para mantener el mundo como el mejor lugar. | We need many things to keep and maintain the world as a better place. |
| Las colonias se desarrollaron en capas totalmente separadas físicamente del resto. | The colonies are developed in layers with each physically separate from the rest. |
| Ellos duermen en camas separadas. | They sleep in separate beds. |
| Abrir carpetas en ventanas separadas | Open folders in separate windows |
| Crear barras de herramientas separadas | Create separate toolbars |
| Abrir carpetas en ventanas separadas | Open folders in separate windows |
| Abrir pestañas en ventanas separadas | Open folders in separate windows |
| Tenemos la zona con las palmas de azúcar, y tenemos esta cerca con palmas muy espinosas para mantener a los orangutanes a quienes damos un lugar para vivir en medio , y a las personas separadas. | We have the zone with the sugar palms, and then we have this fence with very thorny palms to keep the orangutans that we provide with a place to live in the middle and the people apart. |
| Devuelve una lista con todas las claves del array, separadas por EOL. | Returns an EOL separated list of all keys in the array. |
| Eliminar todas las porciones separadas del diccionario fijadas para la comprobación ortográfica. | Remove all the separate dictionary ranges that were set for spell checking. |
| La India tiene muchas desventajas y carece de gran cantidad de las cosas necesarias para mantener un crecimiento rápido. | India has many handicaps and lacks many of the things that are needed to sustain rapid growth. |
| Vistas separadas para arrastrar y soltar | Split Views for Drag Drop |
| Mantener las proporciones | Maintain aspect ratio |
| Mantener las proporciones | Keep size ratio |
| Mantener las proporciones | Keep Aspect Ratio |
| Mantener las horas | Keep Times |
| Mantener las proporciones | Keep Aspect Ratio |
| Mantener las proporciones | Keep aspect ratio |
| Mantener las proporciones | Keep ratio |
| Las roldanas que cedieron, fueron, durante muchos años, llamadas las Roldanas de Batalla, y separadas. | The sheaves they yielded, were, for many a long year, called the Battle Sheaves, and set apart. |
| Fred Bergsten ha expuesto un argumento similar, pero el Tesoro de los Estados Unidos y la Oficina de su Representante Comercial siguen sosteniendo que se deben mantener las cuestiones macroeconómicas separadas de las negociaciones sobre el comercio. | Fred Bergsten has made a similar argument. But the United States Treasury and the Office of the US Trade Representative continue to argue that macroeconomic issues should be kept separate from trade negotiations. |
| Pero para ser más precisos, ellos han recibido las reglas en salas separadas, | But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms. |
| algunas rocas son gemelas separadas al nacer. | some rocks are twins separated at birth. |
| Mantener las dimensiones originales | Keep original dimensions |
| Mantener sobre las demás | Keep Above Others |
| Mantener bajo las demás | Keep Below Others |
| Mantener sobre las demás | Keep above others |
| Mantener bajo las demás | Keep below others |
| Mantener sobre las otras | Keep Above Others |
Búsquedas relacionadas : Cosas Separadas - Mantener Las Cosas - Mantener Cosas - Mantener Las Cosas Divertidas - Mantener Las Cosas Ordenadas - Mantener Las Cosas Interesantes - Mantener Las Cosas Simples - Mantener Las Cosas Funcionando - Mantener Las Cosas Fáciles - Mantener Las Cosas Ligeras - Mantener Las Cosas Organizadas - Mantener Las Cosas Juntas - Mantener Las Cosas Privadas - Las Personas Separadas
