Traducción de "mantener las cosas fáciles" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cosas - traducción : Mantener - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hace que las cosas se vean fáciles.
It makes things look effortless.
Las cosas no estaban fáciles para el recién ascendido.
Things were not easy however for the newly promoted club.
Si tu matriz es poco densa, hace las cosas más fáciles.
It makes things easier if your matrix is sparse.
Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos.
It's up to you to keep things running smoothly.
Jakob siempre estaba escribiendo, tratando de mantener las cosas en marcha.
Jakob was always writing, trying to keep things going.
Pensé que las preguntas estuvieron fáciles.
I thought the questions were easy.
Las estadísticas son fáciles de malinterpretar.
Statistics are easy to misinterpret.
No hay sufiente ayuda. No hay suficiente análisis dedicado al diseño de las cosas para hacerlas fáciles y divertidas de usar.
There's not enough help. There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use.
Pero quien crea y obre bien tendrá como retribución lo mejor y le ordenaremos cosas fáciles .
But he who believes and does the right will have an excellent reward, and we shall make things easy for him.
Pero quien crea y obre bien tendrá como retribución lo mejor y le ordenaremos cosas fáciles .
And regarding one who believed and did good deeds so his reward is goodness and we shall soon give him an easy command.
Pero quien crea y obre bien tendrá como retribución lo mejor y le ordenaremos cosas fáciles .
But as for him who believes, and does righteousness, he shall receive as recompense the reward most fair, and we shall speak to him, of our command, easiness.'
Pero quien crea y obre bien tendrá como retribución lo mejor y le ordenaremos cosas fáciles .
And as for him who believeth and worketh righteously, unto him shall be a goodly hire, and anon we shall speak unto him of our affair something easy.
Pero quien crea y obre bien tendrá como retribución lo mejor y le ordenaremos cosas fáciles .
But as for him who believes (in Allah's Oneness) and works righteousness, he shall have the best reward, (Paradise), and we (Dhul Qarnain) shall speak unto him mild words (as instructions).
Pero quien crea y obre bien tendrá como retribución lo mejor y le ordenaremos cosas fáciles .
But as for him who believes and acts righteously, he will have the finest reward, and We will speak to him of Our command with ease.
Pero quien crea y obre bien tendrá como retribución lo mejor y le ordenaremos cosas fáciles .
But as for him who believes and acts righteously, his will be a goodly reward and we shall enjoin upon him only mild commands.
Pero quien crea y obre bien tendrá como retribución lo mejor y le ordenaremos cosas fáciles .
But as for him who believeth and doeth right, good will be his reward, and We shall speak unto him a mild command.
Pero quien crea y obre bien tendrá como retribución lo mejor y le ordenaremos cosas fáciles .
But as for him who has faith and acts righteously, he shall have the best reward, and we will assign him easy tasks under our command.
Pero quien crea y obre bien tendrá como retribución lo mejor y le ordenaremos cosas fáciles .
As for he who believes and does good works he shall receive a fine reward in recompense and we shall speak to him with a mild command'
Pero quien crea y obre bien tendrá como retribución lo mejor y le ordenaremos cosas fáciles .
But as for one who believes and does righteousness, he will have a reward of Paradise, and we will speak to him from our command with ease.
Pero quien crea y obre bien tendrá como retribución lo mejor y le ordenaremos cosas fáciles .
As for those who believe and do good, they will receive virtuous rewards and We will tell them to do only what they can.
Pero quien crea y obre bien tendrá como retribución lo mejor y le ordenaremos cosas fáciles .
And as for him who believes and does good, he shall have goodly reward, and We will speak to him an easy word of Our command.
Pero quien crea y obre bien tendrá como retribución lo mejor y le ordenaremos cosas fáciles .
but whoever believes and does good works shall have a good reward and We shall facilitate his matter by Our command.
Pero quien crea y obre bien tendrá como retribución lo mejor y le ordenaremos cosas fáciles .
But whoever believes, and works righteousness, he shall have a goodly reward, and easy will be his task as We order it by our Command.
Y mientras otras cosas se vuelven más fáciles de usar tal vez proteínas trabajaremos con esos.
And as other things become easier to use maybe protein we'll work with those.
Niveles fáciles
Easy Stages
Las frases de Mary son fáciles de traducir.
Mary's sentences are easy to translate.
La mayoría de las funciones son fáciles de usar.
In addition you can specify the jpeg library and the tiff library for ClibPDF to use.
Consideran que ofrecer unas condiciones más fáciles sería económicamente contraproducente, entre otras cosas porque brindaría una oportunidad a los griegos de volver a las andadas.
They think that offering easier terms would be economically counterproductive, not least because it would give the Greeks an opportunity to go back to their bad old ways.
Los electrodomésticos han hecho más fáciles las tareas del hogar.
Electrical appliances have made housework easier.
Las frases cortas son más fáciles de leer que las frases largas.
Short sentences are easier to read than long sentences.
Necesitamos muchas cosas para mantener el mundo como el mejor lugar.
We need many things to keep and maintain the world as a better place.
No hay respuestas fáciles.
There are no easy answers.
Nos decantamos por las unidades modulares. Las unidades que poseen funciones multi modulares tienen componentes modulares. Fáciles de reparar, y por eso, no adquirimos cosas que no sean duraderas.
We go for modular units. Units that have multi modality functions have modular components. Easy to repair, and because of that, we do not take things that are not durable and cannot last.
Muchos huevos de tortuga depositados en las playas son presas fáciles.
Many of the turtle eggs left on beaches make for easy prey.
La India tiene muchas desventajas y carece de gran cantidad de las cosas necesarias para mantener un crecimiento rápido.
India has many handicaps and lacks many of the things that are needed to sustain rapid growth.
Mantener las proporciones
Maintain aspect ratio
Mantener las proporciones
Keep size ratio
Mantener las proporciones
Keep Aspect Ratio
Mantener las horas
Keep Times
Mantener las proporciones
Keep Aspect Ratio
Mantener las proporciones
Keep aspect ratio
Mantener las proporciones
Keep ratio
Estas preguntas son fáciles de responder.
These questions are easy to answer.
Si seguimos aquí seremos blancos fáciles.
If we stay here, we'll be sitting ducks.
Deberías empezar con preguntas más fáciles.
You should begin with easier questions.

 

Búsquedas relacionadas : Cosas Fáciles - Hacer Las Cosas Fáciles - Mantener Las Cosas - Mantener Cosas - Mantener Las Cosas Divertidas - Mantener Las Cosas Ordenadas - Mantener Las Cosas Interesantes - Mantener Las Cosas Separadas - Mantener Las Cosas Simples - Mantener Las Cosas Funcionando - Mantener Las Cosas Ligeras - Mantener Las Cosas Organizadas - Mantener Las Cosas Juntas - Mantener Las Cosas Privadas