Traducción de "mantener las cosas organizadas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un editor SysV Init, para mantener organizadas las aplicaciones iniciadas durante el arranque del ordenador. | A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised. |
| Qué hacen las religiones organizadas? | What do organized religions do? |
| Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos. | It's up to you to keep things running smoothly. |
| Ahora, pensemos en las religiones organizadas. | Now think about religions, think about organized religions. |
| Jakob siempre estaba escribiendo, tratando de mantener las cosas en marcha. | Jakob was always writing, trying to keep things going. |
| Misha Glenny investiga las redes criminales organizadas | Misha Glenny investigates global crime networks |
| Así que una herramienta que tenemos es la organización cuadricular, similar a la interfaz actual. Las cosas están organizadas alrededor de una cuadrícula. | So one thing we have for that is like a grid align, kind of so you get that more traditional desktop. Things are kind of grid aligned. |
| Museveni, de las fuerzas organizadas de un gobierno con Museveni como presidente. | Museveni's forces organized a government with Museveni as president. |
| Así las cosas, las instituciones internacionales pertinentes la Organización Mundial del Comercio y el Fondo Monetario Internacional no están organizadas para reaccionar por sí solas eficazmente ante la posible manipulación de las divisas. | As it stands, the relevant international institutions the World Trade Organization and the International Monetary Fund are not organized to respond effectively to possible currency manipulation on their own. |
| Necesitamos muchas cosas para mantener el mundo como el mejor lugar. | We need many things to keep and maintain the world as a better place. |
| Las asociaciones de archivos están organizadas en varias categorías y como mínimo tendrá | The file associations are organized into several categories, and at a minimum you will have |
| Ayer en Bukavu los estudiantes también estaban al frente de las protestas organizadas. | In Bukavu, too, university students were at the forefront of demonstrations organized yesterday. |
| La India tiene muchas desventajas y carece de gran cantidad de las cosas necesarias para mantener un crecimiento rápido. | India has many handicaps and lacks many of the things that are needed to sustain rapid growth. |
| Mantener las proporciones | Maintain aspect ratio |
| Mantener las proporciones | Keep size ratio |
| Mantener las proporciones | Keep Aspect Ratio |
| Mantener las horas | Keep Times |
| Mantener las proporciones | Keep Aspect Ratio |
| Mantener las proporciones | Keep aspect ratio |
| Mantener las proporciones | Keep ratio |
| Mantener las dimensiones originales | Keep original dimensions |
| Mantener sobre las demás | Keep Above Others |
| Mantener bajo las demás | Keep Below Others |
| Mantener sobre las demás | Keep above others |
| Mantener bajo las demás | Keep below others |
| Mantener sobre las otras | Keep Above Others |
| Mantener bajo las otras | Keep Below Others |
| Mantener las horas absolutas? | Keep Absolute Times? |
| Mantener las proporciones originales | Retain original aspect ratio |
| Mantener las líneas juntas | Keep lines together |
| Mantener sobre las demás | Keep Above Others |
| Mantener bajo las demás | Keep Below Others |
| Este encuentro es parte de las actividades organizadas para celebrar el 10 aniversario de Global Voices. | The meetup is part of global activities organised to celebrate Global Voices 10th anniversary. |
| Y me recordó que para mantener en el presente, para buscar este tipo de cosas. | And it reminded me that to keep in the present, to look out for these kinds of things. |
| Tienes que mantener 5000 cosas en tu cerebro estos conceptos ajustarlos todos a la vez... | You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together... |
| Las opciones de configuración para el administrador de archivos están organizadas en pestañas de la siguiente forma | The configuration options for the file manager are organized under tabs as follows |
| kjots es un pequeño programa que le ayuda a escribir algunas notas cortas y las mantiene organizadas. | kjots is a small program that helps you to write down some short notes and organizes them for you. |
| Esto incluye matrices, funciones continuas, incluso otros mapas auto organizadas. | This includes matrices, continuous functions or even other self organizing maps. |
| Debemos mantener las tradiciones familiares. | We must keep up the family traditions. |
| Ella consiguió mantener las apariencias. | She managed to keep up appearances. |
| Mantener las contraseñas en memoria | Keep passwords in memory |
| Mantener miniaturas de las ventanas | Keep window thumbnails |
| No mantener sobre las demás | Do not keep above others |
| No mantener bajo las demás | Do not keep below others |
| Ya saben, una de las cosas que pienso quizá TED debe hacer es contarle a las escuelas las grandes conferencias que hay en TED y hay todo tipo de cosas geniales en internet para mantener atentos a los niños. | You know, one of the things that I think maybe TED ought to do is tell all the schools about all the great lectures that are on TED, and there's all kinds of great stuff on the Internet to get these kids turned on. |
Búsquedas relacionadas : Mantener Las Cosas - Mantener Cosas - Mantener Las Cosas Divertidas - Mantener Las Cosas Ordenadas - Mantener Las Cosas Interesantes - Mantener Las Cosas Separadas - Mantener Las Cosas Simples - Mantener Las Cosas Funcionando - Mantener Las Cosas Fáciles - Mantener Las Cosas Ligeras - Mantener Las Cosas Juntas - Mantener Las Cosas Privadas - Bandas Organizadas - Fuerzas Organizadas
