Traducción de "maldición sobre vosotros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Malditos sois con maldición porque vosotros, la nación entera, me habéis robado | You are cursed with the curse for you rob me, even this whole nation. |
| Malditos sois con maldición porque vosotros, la nación entera, me habéis robado | Ye are cursed with a curse for ye have robbed me, even this whole nation. |
| Mira, pues yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición | Behold, I set before you this day a blessing and a curse |
| Mira, pues yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición | Behold, I set before you this day a blessing and a curse |
| Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles! | So let the Curse of Allah be on the disbelievers. |
| Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles! | So God s curse is upon the disbelievers. |
| Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, | Indeed, the curse of God is upon the wrongdoers. |
| Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles! | May Allah's curse be upon such disbelievers! |
| Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, | Allah's curse be upon the wrong doers |
| Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles! | The curse of Allah is on disbelievers. |
| Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, | Now the curse of Allah is upon wrong doers, |
| Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles! | So may the curse of Allah be on the faithless! |
| Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, | The curse of Allah is upon the wrongdoers |
| Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles! | Therefore, the curse of Allah be upon the unbelievers! |
| Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles! | May God condemn those who hide the Truth! |
| Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, | Certainly God will condemn the unjust |
| Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, | Now surely the curse of Allah is on the unjust. |
| Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles! | God's rejection is the due of all who deny the truth. |
| Dales endurecimiento de corazón venga sobre ellos tu maldición | You will give them hardness of heart, your curse to them. |
| Dales endurecimiento de corazón venga sobre ellos tu maldición | Give them sorrow of heart, thy curse unto them. |
| Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, | Surely the curse of God shall rest upon the evildoers |
| Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, | Lo! the curse of Allah shall fall on the wrong doers |
| Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, | No doubt! the curse of Allah is on the Zalimun (polytheists, wrong doers, oppressors, etc.). |
| Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, | Unquestionably, the curse of Allah is upon the wrongdoers. |
| Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, | Surely God's rejection is merited by such wrongdoers. |
| Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, | Behold! the Curse of Allah is on those who do wrong! |
| Execrémonos mutuamente e imprequemos la maldición de Alá sobre quienes mientan . | (The Christians did not accept this challenge.) |
| Execrémonos mutuamente e imprequemos la maldición de Alá sobre quienes mientan . | Then let us humbly pray, so lay the curse of Allah upon the ones who lie' |
| Maldición. | Damn. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And (swear) a fifth time that if he tell a lie the curse of God be on him. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And the fifth time, that the curse of Allah be upon him if he is a liar. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | and a fifth time, that the curse of God shall be upon him, if he should be of the liars. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And the fifth, that the curse of Allah be upon him if he be of the liars. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And the fifth (testimony) (should be) the invoking of the Curse of Allah on him if he be of those who tell a lie (against her). |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And the fifth time, that God s curse be upon him, if he is a liar. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | Then the fifth time he shall declare that Allah's curse be upon him if he be false (in his charge). |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And yet a fifth, invoking the curse of Allah on him if he is of those who lie. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | and a fifth oath that Allah s wrath shall be upon him if he were lying. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | and the fifth time, that the curse of Allah shall be upon him, if he should be of the liars. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And the fifth oath will be that the curse of Allah be upon him if he should be among the liars. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | They should say on the fifth time, Let God's curse be upon me if I am a liar . |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And the fifth (time) that the curse of Allah be on him if he is one of the liars. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | and the fifth time, that God's curse may be upon him if he is telling a lie. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And the fifth (oath) (should be) that they solemnly invoke the curse of Allah on themselves if they tell a lie. |
| Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos | May Yahweh increase you more and more, you and your children. |
Búsquedas relacionadas : Maldición - Maldición - Maldición - Maldición - A Vosotros - Entre Vosotros - Entre Vosotros - Maldición Bendición - Ganador Maldición - De Entre Vosotros - Para Vosotros Desde - Maldición Del Ganador
