Traducción de "métodos de trabajo científicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial. | Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. |
| Un experimento que no ocupa métodos científicos de control no vale nada. | An experiment that is not using scientific control methods is worth nothing. |
| 1 LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO | 1 THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS |
| B. Mejoramiento de los métodos de trabajo de la Asamblea General | B. Improving the working methods of the General Assembly |
| Los científicos siempre publican sus últimas investigaciones, pero los magos no compartimos nuestros métodos y secretos | While scientists regularly publish their latest research, we magicians do not like to share our methods and secrets. |
| Muchos de los proyectos en los que trabajo los comparto con científicos. | Most of the projects I work on I live in calibration with scientists. |
| Tomando conocimiento de la aprobación de los documentos de trabajo revisados sobre los métodos de trabajo del Comité Especial, | Noting the adoption of the revised working papers on the working methods of the Special Committee, |
| LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO OBJETIVOS GENERALES DE LA SEPA | THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA |
| 58 41. Aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión | 58 41. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee |
| 59 95. Aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión | 59 95. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee |
| Persuadida de que los actuales métodos de trabajo de la Comisión han demostrado ser eficientes, | Satisfied that the current working methods of the Commission have proved their efficiency, |
| Tomando nota de que continúa el debate acerca de los documentos de trabajo revisados sobre los métodos de trabajo del Comité Especial, | Taking note of the ongoing debate on the revised working papers on the working methods of the Special Committee, |
| b) Examinar los procedimientos y los métodos de trabajo del Servicio de Gestión de las Inversiones | (b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service |
| Consciente de la necesidad de afianzar su autoridad y función y de mejorar sus métodos de trabajo, | Aware of the need to enhance its authority and role and to improve its working methods, |
| Tomando nota de los progresos logrados respecto del documento de trabajo revisado sobre los métodos de trabajo del Comité Especial, en su versión enmendada, | Taking note of the progress achieved on the revised working paper on the working methods of the Special Committee, as amended, |
| 34. Invita al Comité del Programa y de la Coordinación a seguir mejorando sus métodos de trabajo | 34. Invites the Committee for Programme and Coordination to continue to improve its working methods |
| Hay métodos superficiales y métodos de fondo. | There are superficial methods and indepth methods. |
| La mayoría de las normas sociales y los métodos de trabajo se dejan completamente abiertos en el software. | Most of the social rules and the methods of work are left completely open ended in the software. |
| Teniendo presente la aprobación de los documentos de trabajo revisados sobre los métodos de trabajo del Comité EspecialIbíd., Suplemento No. 33 (A 61 33), párr. 72., | Mindful of the adoption of the revised working papers on the working methods of the Special Committee,Ibid., Supplement No. 33 (A 61 33), para. 72. |
| 5. Alienta a la Conferencia a que continúe examinando su composición, su agenda y sus métodos de trabajo | 5. Encourages the Conference to continue the ongoing review of its membership, agenda and methods of work |
| Como saben, hace un par de meses que la Mesa consensuó cómo responder al Parlamento acerca de nuestros métodos de trabajo. | As you know, a couple of months ago the Bureau agreed a reply to the Parliament on our working methods. |
| Métodos de preparación | Preparation Methods |
| Métodos de autenticación | Auth methods |
| MÉTODOS DE EVALUACIÓN | ASSESSMENT METHODS |
| Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión | Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports |
| Científicos. | Scientists. |
| Mejoramiento de los métodos y procedimientos de trabajo del Comité del Programa y de la Coordinación en el marco de su mandato | Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate |
| Métodos | Methods |
| 178. Pedimos al Consejo de Seguridad que examine la composición, el mandato y los métodos de trabajo del Comité de Estado Mayor. | 178. We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee. |
| 15. Expresa su reconocimiento por las iniciativas tomadas por el Comité para hacer más eficientes sus métodos de trabajo y por la celebración en Lund (Suecia), del 22 al 24 de abril de 2002, del seminario sobre sus métodos de trabajo, y lo alienta a seguir tomando disposiciones en ese sentido | 15. Expresses its appreciation for the efforts made by the Committee to improve the efficiency of its working methods and for the holding, in Lund, Sweden, from 22 to 24 April 2002, of the seminar on the working methods of the Committee, and encourages the Committee to continue its efforts in this regard |
| Métodos de estimación 4 . | Methods of estimation 4 . |
| Métodos avanzados de escape | Advanced escaping |
| Métodos de suspensión soportados | Supported suspend methods |
| Métodos accesores de asociación | Association accessor methods |
| Métodos accesores de atributo | Attribute accessor methods |
| En su trabajo los científicos encuentran nuevos, mejorados compuestos, preparados conociendo el mecanismo molecular de su enlace a la albúmina del virus. | In their work, the scientists are coming up with new improved compounds, prepared using knowledge of the molecular mechanism and its relation to the virus protein. |
| La exposición hablará sobre el trabajo de ambos, diseñadores y científicos, y muestra cómo ellos nos están presentando las posibilidades del futuro. | The exhibition will talk about the work of both designers and scientists, and show how they're presenting the possibilities of the future to us. |
| 3. Decide aprobar las medidas adicionales que figuran a continuación para aumentar la eficacia de los métodos de trabajo de la Comisión de Desarme | 3. Decides to adopt the following additional measures for improving the effectiveness of the Disarmament Commission's methods of work |
| A diferencia de sus trabajos anteriores, Sylvian decidió utilizar los métodos de la improvisación como los que exploró en su trabajo con Czukay. | Unlike their past work, Sylvian decided to use methods of improvisation like those he explored in his work with Holger Czukay. |
| Métodos de análisis de rendimiento | Profiling Methods |
| Métodos de entrada de vídeo | Video Input Methods |
| Redefinir métodos | Override Methods |
| Mostrar métodos | Show Methods |
| Autogenerar métodos | Auto Generate Methods |
| Métodos autogenerados | Auto Generated Methods |
Búsquedas relacionadas : Métodos Científicos Sociales - Métodos De Trabajo - Científicos De - Métodos De Trabajo Académico - Métodos De Trabajo Seguros - Métodos De Trabajo Precisos - Asuntos Científicos - Antecedentes Científicos - Principios Científicos - Avances Científicos - Servicios Científicos - Logros Científicos - Socios Científicos - Informes Científicos
