Estamos conectados más estrechamente con lo invisible que con lo visible.	We are more closely connected to the invisible than to the visible.
Descripción El género más estrechamente relacionado con él es el monotípico Worsleya .	The most closely related genus to it is the monotypic Worsleya .
ii) El Estado que esté más estrechamente vinculado al objeto de la controversia.	(ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected.
Acercar más estrechamente a la unión podría resultar fundamental para construir esa confianza.	Binding the union closer together could prove critical to building such trust.
Eso no representa la más mínima preocupación para mí.	That doesn't worry me at all.
De hecho, estamos más estrechamente relacionados a los hongos que a cualquier otro reino natural.	In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.
Las autoridades competentes cooperarán estrechamente .	The competent authorities shall cooperate closely .
La UE tiene que decidir si representa a una comunidad de valores o a una entidad estrechamente definida en términos geográficos cuyos impulsos excluyentes terminarán por erosionar su relevancia global.	The EU must decide whether it represents a community of values or a narrowly defined geographic entity whose exclusionary impulses will eventually erode its global relevance.
print representa uno de los KIOSlaves más útiles de los implementados por KDE.	This independence is achieved through the use of Remote Procedure Call (RPC) primitives built on top of an eXternal Data Representation (XDR).
print representa uno de los KIOSlaves más útiles de los implementados por KDE.	print represents one more of those useful KIOSlaves implemented by KDE.
El grupo étnico ngambai representa más del 90 de la población del territorio.	The Ngambai ethnic group represent more than the 90 of the territory's population.
La gente de PNG está más atenta de la amenaza que representa Indonesia.	The people of PNG are more aware about the threat that is Indonesia.
Más aún, la encuesta mostró que la caída de la confianza se relacionaba estrechamente con el comportamiento financiero.	Furthermore, the survey showed that declining trust was strongly correlated with financial behavior.
Está estrechamente relacionado con el más común permanganato de potasio, pero en general es menos deseable, ya que es más caro de producir.	It is closely related to the more commonly encountered potassium permanganate, but it is generally less desirable, because it is more expensive to produce.
Esto representa para Grecia una pérdida potencial de más del 10 de su producción.	This represents a potential loss of more than 10 of output for Greece.
Lagenandra es otro género estrechamente relacionado con Cryptocoryne .	Lagenandra is another genus closely related to the genus Cryptocoryne .
size representa pixels.	Size is expressed in pixels.
La ABE está estrechamente relacionada con la Comisión, y es vista como la candidata natural para adquirir funciones más amplias.	The EBA is closely linked to the Commission itself, and is seen as the natural candidate for a broader role.
El sector servicios representa el porcentaje más alto del PIB de la zona del euro	Services sector has largest share in euro area GDP
One Acre Fund coopera estrechamente con más de 200.000 agricultores africanos, brindándoles acceso a la financiación, los instrumentos y la capacitación.	One Acre Fund bekerja dengan lebih dari 200,000 petani Afrika, menyediakan akses kepada pendanaan, peralatan, dan pelatihan.
Europa, que está más estrechamente vinculada a Estados Unidos en términos normativos y económicos, necesita la garantía de la seguridad transatlántica.	Europe, which is most closely tied to America in normative and economic terms, needs the transatlantic security guarantee.
Bognera se cree que está estrechamente relacionada con Dieffenbachia .	Bognera is believed to be closely related to Dieffenbachia .
El comercio con Asia representa ahora más de la mitad del volumen del mercado del continente.	Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.
Pero esto casi nunca representa un éxito rotundo Bosnia y Herzegovina tal vez más que Georgia.	But hardly ever do they represent a resounding success Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia.
A qué empresa representa?	Whose firm do you represent?
Quién representa al demandado?	Who represents the defendant?
Representa enlaces de hidrógeno	Your names
El blanco representa la paz y el verde representa las plantas de la región.	White stands for peace and green stands for the vegetation of the region.
El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas.	The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
Está estrechamente relacionada con las tribus Anthemideae, Astereae, y Calenduleae.	It is most closely related to the tribes Anthemideae, Astereae, and Calenduleae.
Así que, mientras este espacio representa la profesión de alguien, éste definitivamente representa una pasión.	So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.
Hollande representa una oportunidad Europa	Europe s Opportunity in Hollande
El siguiente símbolo representa collar.	The next symbol Panbanisha writes represents collar.
Cada una representa un año.	Each one of those is a year.
La paloma representa la paz.	The dove stands for peace.
El verde representa la esperanza.	Green stands for hope.
A cuál empresa representa usted?	Whose firm do you represent?
Imaginen la biomasa que representa.	But you can imagine the biomass that represents.
El verde representa un porcentaje	The green represents the percentage.
Icono que representa un ejército	Icon representing one army
Icono que representa cinco ejércitos	Icon representing five armies
Icono que representa diez ejércitos	Icon representing ten armies
Podemos satisfacerla, por una parte, vinculando más estrechamente Parlamento Europeo y parlamentos nacionales y, por otra, buscando mecanismos adecuados para esta asociación. ción.	As Mr Cot rightly pointed out the acid test is now the summit and the two intergovernmental conferences.
Como la nieve y el tiempo del invierno que ella representa, Yuki onna tiene un lado más suave.	Like the snow and winter weather she represents, Yuki onna has a softer side.
Dichas desigualdades en resultados están estrechamente ligadas a desigualdades en oportunidades.	These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities.

Búsquedas relacionadas : Más Estrechamente - Representa Más - Representa Más - Más Estrechamente Vinculados - Más Estrechamente Examinados - Más Estrechamente Vinculado - Más Estrechamente Asociado - Centrarse Más Estrechamente - Reflejar Más Estrechamente - Alinear Más Estrechamente - Integrar Más Estrechamente - Más Estrechamente Relacionados - Más Estrechamente Relacionados - Más Estrechamente Alineado

Display this page in English