Traducción de "más en forma rápida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La forma más rápida de tomar una horquilla es haciendo un derrape. | The quickest way through a hairpin turn is drifting. |
| Todo eso ocurrió de una forma relativamente rápida. | All of that happened relatively quickly. |
| Es una forma extremadamente rápida de conseguir información. | It's an extremely fast way of getting information. |
| Es decir, los países que crecen en forma rápida deben estar haciendo algo que va más allá de proporcionar educación. | Again, the fast growers must be doing something in addition to providing education. |
| Una forma rápida de cambiar las preferencias de KHTMLName | A fast way to change the KHTML settings |
| Soy más rápida que tú. | I'm faster than you. |
| Soy más rápida que ustedes. | I'm faster than you. |
| Y es la cosa más rápida en aguas europeas. | And it's the fastest thing on European waters. |
| La introducción del euro se realizó de forma rápida y fluida . | The euro changeover progressed smoothly and quickly . |
| Yo había metido a escondidas... porque es totalmente ilegal tener fotos del Dalai Lama en Tibet, es la forma más rápida de que te detengan. | And I'd snuck in because it's totally illegal to have a picture of the Dalai Lama in Tibet it's the quickest way you can get arrested. |
| Además de ser más corto y claro, también resulta en una ejecución más rápida. | In addition to being shorter and clearer, this also results in faster execution. |
| Si pincha en cualquier kanji de la vista principal de resultados, se mostrarán detalles del mismo. Esta es, en ocasiones, la forma más rápida de localizar un kanji. | Clicking on any Kanji in the main result view will show details on that particular Kanji. This can sometimes be the fastest way to look up a kanji. |
| Volar es la manera más rápida de viajar. | Flying is the quickest way to travel. |
| Qué serpiente es la más rápida del mundo? | Which snake is the fastest in the world? |
| Cómo hacer más rápida la marcación por tonos | Make Tone dialing faster |
| Cuanto más cocida esté la carne, más rápida será la digestión. | The better cooked the meat is, the quicker its digestion. |
| Tom es un buen empleado. Él hace las cosas de forma rápida y eficiente. | Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently. |
| Extracción rápida en... | Quick Extract To... |
| En vez de hacer una reserva rápida, hacer una reserva completa. Esto es más lento que la manera rápida, pero evita fragmentación en el disco. | Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk. |
| En este sentido , aunque un sistema financiero más integrado pueda mostrar una mayor capacidad para absorber shocks , existe también un riesgo de que estos shocks se transmitan de una forma más rápida y a más agentes económicos . | In this respect , although a larger financial system may show a greater capacity to absorb shocks , there is also a risk that these shocks are transmitted more rapidly . |
| La luz es mucho más rápida que el sonido. | Light is much faster than sound. |
| Son estos Gracias. Esta es Valentina, la más rápida. | These are Thank you. This is Valentina, the Fastest. |
| Usar paralelismo para una descarga de correo más rápida | Use pipelining for faster mail download |
| En un principio, Adam buscaba una forma divertida y rápida de producir manuales para software libre y de código abierto. | Initially, Adam was looking for a fun and rapid way to produce documentation for free and open software. |
| BR El Book Sprint es un método para producir un libro de forma colaborativa y rápida. | BR A Book Sprint is a method for rapid collaborative book production. |
| La taza de crecimiento en China es la más rápida de la historia humana. | China's growth rate is the fastest in human history. |
| Una forma rápida para montar los medios de almacenamiento es pulsar en el dispositivo. Ésto montará y abrirá el dispositivo en dolphin . | A quick way to mount Storage Media is to click on the device in the Places panel. This will mount and open the device in dolphin . |
| Selección en previsualización rápida | QuickPreview Selection |
| Centrar en búsqueda rápida | Focus on Quick Search |
| Centrarse en búsqueda rápida | Set Focus to Quick Search |
| Centrarse en búsqueda rápida | Default Template |
| En este informe se expresan algunas cosas, empezando, en concreto, por los motivos que atraen nuestro interés para que Hungría se aproxime a la Comunidad de la forma más rápida y estrecha posible. | Initially the report deals with the reasons why we are particularly interested in Hungary achieving the closest relations with the Community as quickly as possible. |
| Elija Archivo Conexión rápida en el menú principal. Aparecerá la pantalla Conexión rápida. | Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. |
| c) Encontrar una fuente que sea más eficaz, eficiente o rápida | (c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously |
| Una versión actualizada y más rápida del clásico juego de picar | The classic nibbles game gets an update and a speed boost. |
| La nueva computadora es diez veces más rápida que la antigua. | The new computer is ten times as fast as the old one. |
| Ella es rápida en todo. | She is quick at everything. |
| Preferencias de las imágenes Una forma rápida de asignar una imagen a una palabra es soltarla en el área de la imagen. | Setting Images A fast way to set an image for a word is to simply drop it onto the image dock. |
| Rápida | Fast |
| En la pestaña Extras puede seleccionar Usar paralelismo para una descarga de correo más rápida si su servidor lo admite. Debería comprobar con cuidado esto para asegurarse de que funciona de forma segura. | On the Extras tab you can select Use pipelining for faster mail download if this is supported by your server. You should carefully test this to make sure it works safely. |
| Y también, la forma más fácil fue cuando lo hacía en forma de música, | And also, the easiest one was when I was doing it in form of a music. |
| Mientras tanto, las instituciones chinas están innovando en una escala menor, en tanto encabezan una estrategia más austera y más rápida de financiamiento. | In the meantime, Chinese institutions are innovating on a smaller scale, as they spearhead a leaner and faster approach to financing. |
| Se cree que Haumea tiene la forma de un puro rechoncho. Se piensa que la rápida rotación del planeta enano es la causa de su peculiar forma. | Haumea is believed to be shaped like a plump cigar. The dwarf planet's rapid spin is thought to be the cause of this unusual shape. |
| También afirman que, dada la irresponsabilidad de los bancos, no hay una forma rápida de promover la expansión sostenida. | They also argue that, given the banks irresponsibility, there is no quick way to promote sustained expansion. |
| He sido muy rápida en juzgarte. | I judged you too quickly. |
Búsquedas relacionadas : Una Forma Más Rápida - Forma Rápida - Trasladado En Forma Rápida - Más Rápida - De Forma Rápida - Una Forma Rápida - Más Forma - Baño Más En Forma - En Forma Más Leve - Más En Forma Soldador - Más En Forma Maestra - Mecatrónica Más En Forma - Más En Forma Estufa - Montaje Más En Forma
