Pero en mecánica estadística las cosas son más complicadas.	But in statistical mechanics things get more complicated.
Las matemáticas de la mecánica cuántica describen de forma muy precisa cómo funciona nuestro universo.	The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.
Mecánica molecular La Mecánica molecular es una parte del modelado molecular, ya que implica el uso de mecánica clásica mecánica newtoniana para describir las bases físicas tras los modelos.	Molecular mechanics Molecular mechanics is one aspect of molecular modelling, as it refers to the use of classical mechanics Newtonian mechanics to describe the physical basis behind the models.
Simulaciones de mecánica clásica en dos dimensiones.	Classical mechanical simulation in two dimensions
Allí, más de cien técnicos (normalmente expertos en mecánica) trabajan simultáneamente con tres pantallas de ordenador.	There, over a hundred technicians (usually expert mechanics) work with three computer screens at the same time.
Nos apasiona la mecánica.	We are passionate about mechanics.
La mecánica del programa.	as to the mechanics of the programme operation and
Por ejemplo, ciertos procesos en mecánica cuántica, referentes a la fuerza nuclear débil, no son reversibles, teniendo presente que al ocuparse de reversibilidad temporal, la mecánica cuántica abarca una definición más compleja.	For example, certain processes in quantum mechanics, relating to the weak nuclear force, are not time reversible, keeping in mind that when dealing with quantum mechanics time reversibility comprises a more complex definition.
Eso es la mecánica cuántica.	That's quantum mechanics.
En cambio, apareció otro modo más eficaz de movilizar a las personas y los recursos basado en la solidaridad mecánica.	Mechanistic solidarity has emerged as a more effective means to mobilize people and resources.
En este contexto , resulta importante subrayar , una vez más , que los supuestos sobre los tipos de interés se calculan de forma mecánica a partir de la curva de rendimiento y no incorporan ningún factor basado en juicios .	In this context , it is important to stress again that these interest rate assumptions are computed mechanically from the yield curve and do not contain any judgemental factors .
Los sistemas cuánticos abiertos son un importante concepto en la óptica cuántica, medidas en la mecánica cuántica, mecánica estadística cuántica, cosmología cuántica y aproximaciones semiclásicas.	Open quantum systems are an important concept in quantum optics, quantum measurement theory, quantum statistical mechanics, quantum information science, quantum cosmology and semiclassical approximations.
Esto limita el rendimiento a la velocidad mecánica, en general cientos de miles de veces más lenta que la de DRAM.	As a result, the drive's performance is limited by the mechanical speed of the motor, and is generally hundreds of thousands of times slower than DRAM.
Es una solución mecánica al problema, en lugar de emplear mecatrónica.	It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics.
La escalera mecánica se detuvo de repente.	The escalator suddenly stopped.
Totalmente mecánico. Toda la máquina es mecánica.	Completely mechanical. This whole machine is mechanical.
En mayor parte yo, porque llegados a este punto, era todo mecánica.	Mostly me, because it was all mechanics at this point.
Es el ascenso del hombre usando una escalera mecánica, en tres partes.	It's the ascent of man using an escalator, and it's in three parts.
En primer lugar, hemos tenido un procedimiento de elaboración presupuestaria que se parece más a la mecánica ferroviaria que al debate financiero serio.	MARTINEZ (DR). (FR) Mr Lamassoure suggests in his report that there should be an end to the provisional nature of our budgetary arrangements to date.
Los problemas inversos no lineales se estudian también en muchos campos de las ciencias aplicadas (acústica, mecánica, mecánica cuántica, dispersión electromagnética, en ondas radar, sísmicas, en toda clase de procesado de imágenes, etc).	Nonlinear inverse problems are also currently studied in many fields of applied science (acoustics, mechanics, quantum mechanics, electromagnetic scattering in particular radar soundings, seismic soundings and nearly all imaging modalities).
Como resultado, la solidaridad mecánica se fortalece en detrimento de la solidaridad orgánica .	As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity.
Y también, la forma más fácil fue cuando lo hacía en forma de música,	And also, the easiest one was when I was doing it in form of a music.
La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato.	My shoelace got caught in the escalator.
Así, en la mecánica cuántica, por supuesto, usted tiene energía oscura y materia oscura.	So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.
Poole también un trabajó en pista con alma Mecánica titulado My Love Is Real .	Poole also worked on a track with Soul Mechanics entitled My Love Is Real .
En mayor medida ha sido algo a corta distancia, de maestro a alumno, de intérprete a la audiencia, y luego, alrededor de 1880 surgió esta nueva tecnología que, primero de forma mecánica, luego analógica y luego digital, creó esta nueva forma milagrosa de legar música, si bien es una forma impersonal.	Mostly it's been a person to person thing, a teacher student, performer audience thing, and then around 1880 came this new technology that first mechanically then through analogs then digitally created a new and miraculous way of passing things on, albeit an impersonal one.
La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden.	Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
Son varias las razones por las que la política monetaria no responde de forma mecánica a las desviaciones del crecimiento de M3 con respecto al valor de referencia .	The reference value is an important element of the strategy and constitutes a visible public commitment on the part of the ECB to assign an important role to money in monetary policy decisions and to explain this role to the public .
Y en cierta forma, África es más que una tragedia, en más de una manera.	And in a way, Africa is more than a tragedy, in more ways than one.
Cualquier otra forma es más complicada.	Anything else is more complicated.
Habitualmente se usa en mecánica de fluidos de superficies libres, en aplicaciones tales como dispersión de líquidos en gases.	This is often used to relate to free surface fluid dynamics such as dispersion of liquids in gases and in spray technology.
Es enviado. Es decir, se trata de una transmisión así de mecánica.	And it's walked away. I mean, it's that mechanical.
Tenía que aprender matemáticas y mecánica y todo ese tipo de cosas.	I had to learn mathematics and mechanics and all this sort of thing.
Donde sea que estemos usando nuestro cerebro, pero no haya mucha mecánica.	Anywhere where we're basically using our brain, but not doing a lot of mechanics.
La geometría es fantástica. La mecánica cuántica... todas son cosas realmente increíbles.	Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics these are cool things.
La mecánica estadística de sistemas tan simples es fácil de describir teóricamente.	The statistical mechanics of such simple systems are well characterized theoretically.
China es un país notable por mantener sus asuntos en secreto. La mecánica de su gobierno es inescrutable.	China is notoriously secretive its government mechanics inscrutable.
Como se trata de la capa que va a estar en contacto con las llantas de los vehículos, debe tener más fuerza mecánica que la carpeta asfáltica y proporcionar fricción en el camino.	Since this is the layer that will be in contact with the wheels of the vehicle, it must have a better mechanical strength than the asphalt covering and provide road friction.
Es una forma más optimista, más humana, y más útil de entender nuestro entorno.	It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.
Hay una forma más sencilla de hacer esto.	There's an easier way to do this.
Esta versión es la forma más aceptada actualmente.	This version is the most widely accepted form today.
La forma más sencilla es mediante el ratón	The simplest method is to use your mouse
Pero de cualquier forma, en esto también hay diferencias Gore es más intervencionista	Still, there are differences Gore is more interventionist
En esos tiempos Cheloméi se interesó en la mecánica y en la teoría de oscilaciones, en las que seguiría interesado toda su vida.	Namely in this time Chelomey became interested in mechanics and in the theory of oscillations and remained interested the rest of his life.
En mecánica de fluidos, el Número de Graetz (Gz) es un número adimensional que caracteriza el flujo laminar en un conducto.	In fluid dynamics, the Graetz number (Gz) is a dimensionless number that characterizes laminar flow in a conduit.

Búsquedas relacionadas : Más Forma - Baño Más En Forma - En Forma Más Leve - Más En Forma Soldador - Más En Forma Maestra - Mecatrónica Más En Forma - Más En Forma Estufa - Montaje Más En Forma - Más En Forma Rápida - Sentirse Más En Forma - Más En Forma Sanitaria - Más En Forma Estructural - Más En Forma Eléctrica - Más En Forma Industrial

Display this page in English