Traducción de "más en forma estructural" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mejora estructural es , sin embargo , más modesta . | However , the structural improvement is more muted . |
| Mucho después, los puentes de Robert Maillart, que optimizan la forma estructural con una curvatura casi parabólica. | Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola. |
| Mientras que algunos han logrado importantes avances para conseguir que sus mercados laborales sean más flexibles y adaptables , en muchos países se precisan reformas más ambiciosas para reducir de forma significativa las tasas de desempleo estructural . | While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible and adaptable , in many countries more ambitious labour market reforms are needed to significantly reduce structural unemployment rates . |
| Sin embargo, temo que no controlemos suficientemente la cuestión estructural de los excedentes y me gustaría ver que en este aspecto la Comisión y el Con sejo actúen de forma más activa. | But I am afraid we do not have the structural problem of overproduction completely under control either, and I would like to see the Commission and Council being rather more active in this respect. |
| De lo que se trata en estos acuerdos de asociación, evidentemente es de carácter más estructural. | The object of these association agreements is of course more structural in nature. |
| En una búsqueda se reportan que no hay piezas o componentes de la nave en otro lugar, el impacto se presentó de forma estructural. | In a research it is reported that there are no parts or components of the ship in another place, the impact is presented in a structural way. |
| Con ello nace una forma estructural de financiación de gastos en favor del medio ambiente que sustituya la financiación ad hoede ciertas actividades. | Considering their worsening difficulties in many sectors of production, one can understand why. |
| Estas diferencias han dado lugar a que el nivel de desempleo estructural sea más alto en esta última . | These differences have led to a higher level of structural unemployment in the euro area . |
| Clase de objeto estructural | Structural objectclass |
| Y también, la forma más fácil fue cuando lo hacía en forma de música, | And also, the easiest one was when I was doing it in form of a music. |
| Política fiscal y política estructural | Fiscal and structural policies |
| En Europa, por el contrario, hay resistencia al cambio estructural. | In Europe, by contrast, structural change faces resistance. |
| Y en cierta forma, África es más que una tragedia, en más de una manera. | And in a way, Africa is more than a tragedy, in more ways than one. |
| Ampliación del déficit estructural de liquidez | A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system . |
| Una es el declive estructural de los Socialdemócratas, en tiempos dominantes. | One is the structural decline of the once dominant Social Democrats. |
| Los avances fáciles de hacer ya se hicieron cualquier cambio estructural futuro llevará más tiempo de negociación y será más difícil de implementar. | The easy gains have already been banked any further structural change will take longer to agree and be tougher to implement. |
| Cualquier otra forma es más complicada. | Anything else is more complicated. |
| Creemos que crea un hermoso arte estructural. | We think it makes a beautiful structural art. |
| La reforma estructural también es fundamental en el paso hacia una unión bancaria europea, ya que una unión con bancos estructurados en forma segura y bien capitalizados tiene mucho mejores perspectivas que sin ellos. | Structural reform is also fundamental to the moves toward a European banking union, for a union with well capitalized and safely structured banks has much better prospects than one without. |
| Estas operaciones se llevan a cabo siempre que el BCE desea ajustar la posición estructural del Eurosistema frente al sector financiero ( de forma periódica o no periódica ) . | These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) . |
| Estas operaciones se llevan a cabo siempre que el BCE desea ajustar la posición estructural del Eurosistema frente al sector financiero ( de forma periódica o no periódica ) . | These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the struc tural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) . |
| Estas operaciones se llevan a cabo siempre que el BCE desea ajustar la posición estructural del Eurosistema frente al sector financiero ( de forma periódica o no periódica ) . | These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) . |
| En la opinión del Consejo de Gobierno , el proceso de ajuste estructural debería comenzar en cualquier caso , a más tardar , con el inicio de la recuperación económica . | In the view of the Governing Council , the structural adjustment process should start in any case not later than the economic recovery . |
| Su crecimiento estuvo alimentado por una transformación estructural extraordinariamente rápida hacia un conjunto cada vez más sofisticado de bienes industriales. | Its growth was fueled by an extraordinarily rapid structural transformation towards an increasingly sophisticated set of industrial goods. |
| El problema de la transformación estructural de África | Africa s Structural Transformation Challenge |
| La segunda es fiscal y la tercera, estructural. | The second is fiscal, and the third is structural. |
| Sin tener que interrogarlos en absoluto podemos obtener este tipo de conocimiento estructural. | Without actually having to query them at all, we can get this kind of a structural insight. |
| Son 10 millones de cálculos solo para diseñar una conexión entre una pieza de acero estructural y otra pieza de acero estructural. | So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. |
| Es una forma más optimista, más humana, y más útil de entender nuestro entorno. | It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment. |
| En segundo lugar , los elevados déficit presupuestarios actuales son , en gran medida , de naturaleza estructural . | Second , the current high fiscal deficits are , to a large extent , of a structural nature . |
| Disposiciones especiales en el marco de los fondos con finalidad estructural en Finlandia y Suecia | Special provisions in the framework of the Structural Funds in Finland and Sweden |
| Hay una forma más sencilla de hacer esto. | There's an easier way to do this. |
| Esta versión es la forma más aceptada actualmente. | This version is the most widely accepted form today. |
| La forma más sencilla es mediante el ratón | The simplest method is to use your mouse |
| Pero de cualquier forma, en esto también hay diferencias Gore es más intervencionista | Still, there are differences Gore is more interventionist |
| De hecho, aunque el ajuste estructural continúa en China, la economía está afrontando una contracción cada vez más grave de la demanda y una continua deflación. | Indeed, although structural adjustment continues in China, the economy is facing an increasingly serious contraction in demand and continued deflation. |
| En vista de las perspectivas demográficas de la mayoría de los países europeos, cada vez más desmoralizantes, el ritmo actual de reforma estructural es extraordinariamente insuficiente. | Given most European countries increasingly daunting demographic outlook, the current pace of structural reform is woefully insufficient. |
| Pero el 3 de octubre se parece mucho más a un factor de precipitación que a las necesaria organización esperada en el plano estructural y social. | We know that in the next 20 years the number of vehicles in Europe will increase by around 35 . |
| No es necesario un cambio estructural del marco operativo | No structural change to operational framework required |
| La reforma bancaria estructural no soluciona todos los problemas. | Structural reform of banks does not solve all problems. |
| A consecuencia de ello, persistiría el desempleo estructural en Francia y en el sur de Europa. | As a result, structural unemployment in France and Southern Europe would persist. |
| Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . | Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three tofive year maturity bucket . |
| Operación estructural operación de mercado abierto realizada por el Eurosistema principalmente para ajustar la posición de liquidez estructural del sector financiero frente al Eurosistema . | of foreign exchange swaps , where the national central banks ( or the European Central Bank ) buy or sell euro spot against a foreign currency and at the same time sell or buy them back in a forward transaction . |
| Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . | NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
| Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . | Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . |
Búsquedas relacionadas : Forma Estructural - Más Forma - Baño Más En Forma - En Forma Más Leve - Más En Forma Soldador - Más En Forma Maestra - Mecatrónica Más En Forma - Más En Forma Estufa - Montaje Más En Forma - Más En Forma Mecánica - Más En Forma Rápida - Sentirse Más En Forma - Más En Forma Sanitaria - Más En Forma Eléctrica
