Por cierto, años más tarde, mi trabajador social me dijo que nunca me deberían haber metido allí.	By the way, years later, my social worker said that I should never have been put in there.
De cierto, de cierto os digo que si alguno guarda mi palabra, nunca verá la muerte para siempre	Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death.
De cierto, de cierto os digo que si alguno guarda mi palabra, nunca verá la muerte para siempre	Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
Y resultó ser más que cierto.	So that turned out to be a little more than true.
Está más fuerte que nunca.	He is stronger than ever.
Nunca bebí más que gaseosa.	I never drank anything but soda.
Estás más linda que nunca.	You look as beautiful as ever.
Estoy más preparado que nunca.	I'm as ready as I'll ever be.
Nunca más.	Never again.
Nunca más!	Nevermore!
Nunca más	Never again
Qué es más más cierto que la verdad? Respuesta La historia.	What is truer than truth? Answer The story.
Ella parecía más bonita que nunca.	She looked more beautiful than ever.
Ella parecía más guapa que nunca.	She looked more beautiful than ever.
Tom está más decidido que nunca.	Tom is more determined than ever.
Hoy la necesitamos más que nunca.	We need one today more than ever.
Me refiero a que nos hemos apoderado de la cultura del Nunca Más , Y, sin embargo, la politización del Nunca Más , la implementación del Nunca Más , nunca ocurrió en el siglo XX.	I mean, we have owned Never Again culturally, And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century.
Por cierto, nunca he entendido el conflicto entre la abstracción y el naturalismo,	Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism.
Nunca más volveré.	I'll never come back.
Nunca más hablamos.	We never spoke again.
Este papel es más necesario que nunca.	That role is more necessary than ever.
Cuántas veces tenemos que decir Nunca más ?	How many times must we say, Never again ?
Por más que coma, yo nunca engordo.	No matter how much I eat, I never get fat.
Él trabajó con más entusiasmo que nunca.	He worked harder than ever.
Juró que nunca más iba a tomar.	He swore that he would no longer drink.
Por más que lo quieras, nunca pasará.	However badly you want it, it will never happen.
No tienes que temer nada nunca más.	You have nothing to fear anymore.
Las mujeres están viviendo más que nunca.	Women are living longer than ever.
Lo más feliz que he estado nunca.	Happiest I've ever been.
Tom es más guapo, por cierto.	Tom's cuter anyway.
Pero lo cierto es que mientras los fracasos del Estado son escándalos, de los triunfos nunca se habla.	But the reality is that when government fails, there is public outcry and silence when it succeeds.
Démoslo al ejército. No lo veremos nunca más. No lo veremos nunca más .	Give him to the army. We'll never see him again. We'll never see him again.
Las Naciones Unidas parecen más paralizadas que nunca.	The United Nations seems more paralyzed than ever.
Tengo más tiempo, y menos dinero que nunca.	I have more time, and less money than ever.
No tienes que preocuparte por ella nunca más.	You don't have to worry about her anymore.
Es cierto que algunos países son más difíciles de gobernar que otros.	It is true that some countries are more difficult to govern than others.
Y en cierto sentido es lo más egoísta que podemos hacer.	And it s in a sense the most selfish thing that we can do.
Número uno, que las materias más útiles para el trabajo son más importantes. Así que probablemente te alejaron gentilmente de las cosas que te gustaban cuando niño, con el argumento de que nunca ibas a encontrar un trabajo haciendo eso. Cierto?	Number one, that the most useful subjects for work are at the top. So you were probably steered benignly away from things at school when you were a kid, things you liked, on the grounds that you would never get a job doing that. Is that right?
Es cierto que algunas veces este método puede requerir más tiempo, pero es más claro.	However, Mr President, this system operates quite extraordinarily badly as the numbers get smaller.
Sin embargo , más allá de cierto punto , una política monetaria más expansiva no genera más crecimiento , exactamente igual que más allá de cierto punto mas aire o más agua ni mejora ni hace más fácil la vida .	Nevertheless , beyond a certain point , a more expansionary monetary policy does not result in more economic growth , just as beyond a certain point more air or more water would not make life better or easier .
Porque de verdad creo que nunca somos más bellos que cuando somos más feos.	Because I really believe that we're never more beautiful than when we're most ugly.
Nunca más tendrán que preocuparse de enchufar estos dispositivos.	You never have to worry about plugging these things in again.
Es la idea más absurda que he oído nunca.	That's the most absurd idea I've ever heard.
Japón ha producido más coches que nunca este año.	Japan has produced more cars than ever this year.
Nunca dejo que nadie más alimente a mi perro.	I never let anyone else feed my dog.

Búsquedas relacionadas : Más Que Nunca - Más Que Nunca - Más Cierto - Más Grande Que Nunca - Más Seguro Que Nunca - Más Rápido Que Nunca - Más Fácil Que Nunca - Más Rápido Que Nunca - Más Alto Que Nunca - Más Fuerte Que Nunca - Más Grande Que Nunca - Más Cerca Que Nunca - Más Joven Que Nunca - Más Duro Que Nunca

Display this page in English