Traducción de "luchar contra el fraude" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contra - traducción : Fraude - traducción : Luchar - traducción : Luchar - traducción : Luchar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los dirigentes republicanos justificaron su política por la necesidad de luchar contra el fraude electoral. | Republican leaders justified their policy by the need to combat electoral fraud. |
| LUCHA CONTRA EL FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| Primera pregunta cómo luchar eficazmente contra el fraude, siendo el mayor riesgo el de la no declaración de los productos a la llegada? | But, of course, the main condition, the most important thing is that the Commission should come up with a workable and acceptable clearing system. |
| luchar contra el terrorismo | fight terrorism |
| finalidad de luchar contra el fraude , la corrupción y toda actividad ilegal que vaya en detrimento de los intereses financieros de las Comunidades Europeas . | Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 12.3 and Article 36.1 thereof , |
| Debemos luchar de nuevo contra el gobierno? | Should we again fight against the government? |
| y iii ) cooperar en la lucha contra el fraude . | the combat of fraud . |
| BANCO CENTRAL EUROPEO COMITÉ DE LUCHA CONTRA EL FRAUDE | EUROPEAN CENTRAL BANK ANTI FRAUD COMMITTEE |
| Los límites al luchar contra el Estado Islámico | The Limits to Fighting the Islamic State |
| El BCE subraya que siempre ha habido pleno acuerdo entre la Comisión y el BCE respecto de la necesidad de luchar contra el fraude y otras actividades ilícitas dentro de la Comunidad . | The ECB stresses that there has always been full agreement between the Commission and the ECB on the need to combat fraud and other illegal activities within the Community . |
| Luchar contra esto cuesta mucho dinero | To remedy this is very expensive |
| Es difícil luchar realmente contra corriente. | It is difficult to actually stand up against the flow. |
| Cualquiera que sea el futuro, debemos luchar contra el gato. | Whatever the future is, we should fight against the mouse. |
| Maajid Nawaz una cultura global para luchar contra el extremismo | Maajid Nawaz A global culture to fight extremism |
| A fin de evitar irregularidades , luchar contra el fraude y la corrupción y fomentar una gestión correcta y eficiente , DO DO DO DO L L L L 80 de 18.3.2004 , p. 33 . | To prevent irregularities , combat fraud and corruption and promote sound and efficient management , OJ OJ OJ OJ L L L L 80 , 18.3.2004 , p. 33 . |
| Uno tiene que luchar contra la violencia. | You have to fight against violence. |
| 3 Observaciones del Comité de Lucha contra el Fraude del Banco Central Europeo ..... | 3 Observations of the Anti Fraud Committee of the European Central Bank ..... |
| Hay otros medios para luchar contra el problema de los costes. | First a word about the Euros register. |
| Debe usted luchar contra esa tendencia que tiene. | You've got to fight that tendency of yours. |
| 8 de mayo de 2003 Informe anual del Comité de Lucha contra el Fraude | 8 May 2003 Annual Report of the Anti Fraud Committee |
| Es perjudicial para el negocio, hay que luchar contra ello , exige Pattloch. | This harms business and we must fight against it, challenges Pattloch. |
| Las mejores formas de luchar contra la extrema pobreza | The Best Ways to Fight Extreme Poverty |
| Luchar contra la corrupción no acabará con la pobreza | Fighting Corruption Won t End Poverty |
| Esther Duflo Experimentos sociales para luchar contra la pobreza | Esther Duflo Social experiments to fight poverty |
| Asociación de los países candidatos a la política de prevención y lucha contra el fraude | Associating the applicant countries with a prevention policy and the fight against fraud |
| Y éstos usan campos electromagnéticos de baja intensidad para luchar contra el cáncer. | And they use low intensity electric fields to fight cancer. |
| Mitchell Besser Madres que ayudan a otras madres a luchar contra el VIH | Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV |
| Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años. | They had to strive against natural calamities for ages. |
| Le estamos diciendo a los gérmenes cómo luchar contra nosotros. | We're telling the germs out there how to fight us. |
| A continuación, luchar contra los X Men en San Francisco. | They then battle the X Men in San Francisco. |
| Algunas veces, ir del mal al bien correspondiente, es simplemente cuestión de semántica luchar contra el racismo significa luchar por la no discriminación. | Sometimes switching from the bad to the corresponding good is simply a matter of semantics to fight against racism is to fight for nondiscrimination. |
| Los billetes y monedas en euros necesitan una protección adecuada contra el fraude y la falsificación . | Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting . |
| Es la única manera de empezar a luchar contra el cáncer, mediante detección temprana. | It is the only way you can start to fight cancer, is by catching it early. |
| Cinco compañías habrían malversado los fondos para luchar contra el ébola en Sierra Leona | Five companies are said to have misappropriated funds for fighting Ebola in Sierra Leone |
| Queridos colegas, nuestro grupo desea luchar contra la contaminación del automóvil. | Ladies and gentlemen, our group is committed to combating pollution by motor vehicles. |
| Por otra parte, en el futuro merecerían mayor atención aquellos aspectos relacionados con la coordinación pragmática de las políticas fiscales, en forma de intercambios de mejores prácticas, evitación de usos nocivos y propuestas para luchar contra el fraude y la evasión fiscal. | Aspects related to pragmatic coordination of tax policies, in the form of exchange of best practices, avoidance of harmful practices and proposals to fight fraud and tax evasion, would also deserve further attention in future. |
| Malos manejos de los 5 principales contratistas para luchar contra el ébola en Sierra Leona | Unlawful Deals by 5 Biggest Ebola Contractors in Sierra Leone Global Voices |
| Por último , el BCE también está sujeto al control de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude ( OLAF ) . | Finally , the ECB is also subject to control by OLAF , the European Anti Fraud Office . |
| El sistema es un fraude. | The system is rigged. |
| Esto, a su vez, ayudaría a luchar contra el cambio climático porque los bosques almacenan carbono. | That, in turn, would help in the fight against climate change, because forests store carbon. |
| Pero tampoco tienen el tiempo, los recursos, la experiencia o los medios para luchar contra eso. | But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this. |
| La Comisión se reserva el derecho de comprobación a través de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude ( OLAF ) . | The Commission retains the right of verification , through the Anti Fraud Office ( OLAF ) . |
| Considerando , por lo tanto , que resulta conveniente nombrar el Comité de lucha contra el fraude con la máxima celeridad posible | Whereas it is appropriate to appoint the members of the Anti Fraud Committee as soon as possible |
| La Comisión se reserva el derecho de comprobación a través de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF). | The Commission retains the right of verification, through the Anti Fraud Office (OLAF). |
| Sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo . | On specific restricted measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism . |
Búsquedas relacionadas : Luchar Contra - Luchar Contra - Luchar Contra - Luchar Contra - Fraude Contra - Luchar Contra El Fuego - Luchar Contra El Cibercrimen - Luchar Contra El Desempleo - Luchar Contra El Hambre - Luchar Contra El Poder - Luchar Contra El Terrorismo - Luchar Contra El Impulso - Luchar Contra El Cáncer
