Traducción de "luchar contra el terrorismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contra - traducción : Luchar - traducción : Luchar - traducción : Luchar - traducción : Terrorismo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| luchar contra el terrorismo | fight terrorism |
| Sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo . | On specific restricted measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism . |
| Reafirmando la importancia de adoptar todas las medidas necesarias para luchar contra el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, | Reaffirming the importance of taking all necessary steps to combat terrorism in all its forms and manifestations, |
| Recordando todas las resoluciones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad relacionadas con la asistencia técnica para luchar contra el terrorismo, | Recalling all General Assembly and Security Council resolutions related to technical assistance in countering terrorism, |
| Paquistaníes protestan contra el terrorismo. | Pakistanis protesting against terrorism. |
| Debemos luchar de nuevo contra el gobierno? | Should we again fight against the government? |
| Yo hablo contra de la violencia, contra el terrorismo. | I talk against violence, against terrorism. |
| Reconociendo la determinación de la comunidad internacional de luchar contra el terrorismo, evidenciada en las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, | Recognizing the determination of the international community to combat terrorism, as evident in relevant General Assembly and Security Council resolutions, |
| Reconociendo la determinación de la comunidad internacional de luchar contra el terrorismo, evidenciada en las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, | Recognizing the determination of the international community to combat terrorism, as evidenced in relevant General Assembly and Security Council resolutions, |
| 3. Exhorta a los Estados a que conciencien a las autoridades nacionales encargadas de luchar contra el terrorismo acerca de la importancia de esas obligaciones | 3. Calls upon States to raise awareness about the importance of these obligations among national authorities involved in combating terrorism |
| 4. Exhorta a los Estados a que conciencien a las autoridades nacionales encargadas de luchar contra el terrorismo acerca de la importancia de esas obligaciones | 4. Calls upon States to raise awareness about the importance of these obligations among national authorities involved in combating terrorism |
| Los límites al luchar contra el Estado Islámico | The Limits to Fighting the Islamic State |
| 2. Exhorta a los Estados a que hagan tomar conciencia a las autoridades nacionales encargadas de luchar contra el terrorismo de la importancia de esas obligaciones | 2. Calls upon States to raise awareness about the importance of these obligations among national authorities involved in combating terrorism |
| Luchar contra esto cuesta mucho dinero | To remedy this is very expensive |
| Es difícil luchar realmente contra corriente. | It is difficult to actually stand up against the flow. |
| Cualquiera que sea el futuro, debemos luchar contra el gato. | Whatever the future is, we should fight against the mouse. |
| El sentimiento era claro Continuaremos luchando contra el terrorismo! | The sentiment was clear We will continue to fight terrorism! |
| Desde esta perspectiva , la directiva propuesta proporcionará al mercado único un marco jurídico mejorado y coherente para luchar contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo . | Against this backdrop , the proposed directive will provide the single market with an enhanced and consistent legal framework for combating money laundering and terrorist financing . |
| Maajid Nawaz una cultura global para luchar contra el extremismo | Maajid Nawaz A global culture to fight extremism |
| Uno tiene que luchar contra la violencia. | You have to fight against violence. |
| El objetivo del proyecto de reglamento es garantizar que las autoridades pertinentes disponen inmediatamente de la información esencial sobre el ordenante de manera que puedan luchar contra la financiación del terrorismo . | The purpose of the draft regulation is to ensure that basic payer 's information is immediately available to the appropriate authorities to assist them in combating the financing of terrorism . |
| Hay otros medios para luchar contra el problema de los costes. | First a word about the Euros register. |
| Debe usted luchar contra esa tendencia que tiene. | You've got to fight that tendency of yours. |
| Reconociendo también la determinación de la comunidad internacional de luchar contra el terrorismo, como se pone de manifiesto en las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad, | Recognizing also the determination of the international community to combat terrorism, as evident in relevant General Assembly and Security Council resolutions, |
| Es perjudicial para el negocio, hay que luchar contra ello , exige Pattloch. | This harms business and we must fight against it, challenges Pattloch. |
| Las mejores formas de luchar contra la extrema pobreza | The Best Ways to Fight Extreme Poverty |
| Luchar contra la corrupción no acabará con la pobreza | Fighting Corruption Won t End Poverty |
| Esther Duflo Experimentos sociales para luchar contra la pobreza | Esther Duflo Social experiments to fight poverty |
| Como las acciones propuestas tienen como objetivo luchar contra el terrorismo y otros delitos graves, servirían a un objetivo de interés general susceptible de justificar las limitaciones, con arreglo al principio de proporcionalidad. | As the proposed actions aim to combat terrorism and other serious crime, they would serve an objective of general interest able to justify such limitations, subject to the principle of proportionality. |
| Y éstos usan campos electromagnéticos de baja intensidad para luchar contra el cáncer. | And they use low intensity electric fields to fight cancer. |
| Mitchell Besser Madres que ayudan a otras madres a luchar contra el VIH | Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV |
| Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años. | They had to strive against natural calamities for ages. |
| Le estamos diciendo a los gérmenes cómo luchar contra nosotros. | We're telling the germs out there how to fight us. |
| A continuación, luchar contra los X Men en San Francisco. | They then battle the X Men in San Francisco. |
| Algunas veces, ir del mal al bien correspondiente, es simplemente cuestión de semántica luchar contra el racismo significa luchar por la no discriminación. | Sometimes switching from the bad to the corresponding good is simply a matter of semantics to fight against racism is to fight for nondiscrimination. |
| Es la única manera de empezar a luchar contra el cáncer, mediante detección temprana. | It is the only way you can start to fight cancer, is by catching it early. |
| Cinco compañías habrían malversado los fondos para luchar contra el ébola en Sierra Leona | Five companies are said to have misappropriated funds for fighting Ebola in Sierra Leone |
| 6. Reafirma que tanto la cooperación internacional como las medidas adoptadas por los Estados para luchar contra el terrorismo deben desarrollarse de conformidad con los principios de la Carta, el derecho internacional y los convenios internacionales pertinentes | 6. Reaffirms that international cooperation as well as actions by States to combat terrorism should be conducted in conformity with the principles of the Charter, international law and relevant international conventions |
| Queridos colegas, nuestro grupo desea luchar contra la contaminación del automóvil. | Ladies and gentlemen, our group is committed to combating pollution by motor vehicles. |
| Los dirigentes republicanos justificaron su política por la necesidad de luchar contra el fraude electoral. | Republican leaders justified their policy by the need to combat electoral fraud. |
| Malos manejos de los 5 principales contratistas para luchar contra el ébola en Sierra Leona | Unlawful Deals by 5 Biggest Ebola Contractors in Sierra Leone Global Voices |
| El presidente, George W. Bush, estaba más concentrado en su guerra global contra el terrorismo. | President George W. Bush was more focused on his global war on terror. |
| Destacando la necesidad de coordinación y cooperación estrechas entre los Estados, las organizaciones internacionales, regionales y subregionales, el Comité contra el Terrorismo y el Centro en la prevención y lucha contra el terrorismo y las actividades criminales encaminadas a fomentar el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, | Stressing the need for close coordination and cooperation between States, international, regional and subregional organizations and the Counter Terrorism Committee, as well as the Centre, in preventing and combating terrorism and criminal activities carried out for the purpose of furthering terrorism in all its forms and manifestations, |
| 6. Reafirma que tanto la cooperación internacional como las medidas adoptadas por los Estados para luchar contra el terrorismo deben desarrollarse de conformidad con los principios de la Carta, el derecho internacional y los convenios y convenciones internacionales pertinentes | 6. Reaffirms that international cooperation as well as actions by States to combat terrorism should be conducted in conformity with the principles of the Charter, international law and relevant international conventions |
| Parte de esta guerra contra el terrorismo fue la introducción de la Ley Patriótica. | Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act. |
Búsquedas relacionadas : Luchar Contra - Luchar Contra - Luchar Contra - Luchar Contra - Ley Contra El Terrorismo - Lucha Contra El Terrorismo - Medidas Contra El Terrorismo - Ley Contra El Terrorismo - Guerra Contra El Terrorismo - Cobertura Contra El Terrorismo - Lucha Contra El Terrorismo - Guerra Contra El Terrorismo - Lucha Contra El Terrorismo - Guerra Contra El Terrorismo