Translation of "scramble" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Scramble - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Really scramble them up this time, please. | Mézclelos muy bien, por favor. |
| What is the matter with the faithless that they scramble toward you, | Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, |
| A public commitment of this magnitude should help calm the disorderly scramble for Europe. | Un compromiso público de esta magnitud puede ayudar a calmar la ola de refugiados que pugnan desordenadamente por llegar a Europa. |
| Nepal Earthquake People Around the World Scramble Online to Find Loved Ones Global Voices | Terremoto en Nepal Personas de todo el mundo recurren a internet para encontrar a sus seres queridos |
| What do businesses, citizens, and policymakers need to know as they scramble to keep up? | Qué necesitan saber al respecto las empresas, los ciudadanos y los gobiernos, que luchan por seguir el ritmo de los cambios? |
| Breeders routinely use radiation or chemical mutagens on seeds to scramble a plant s DNA and generate new traits. | Como parte de un procedimiento de rutina, los cultivadores utilizan radiación o mutágenos químicos en semillas para decodificar el ADN de una planta y generar nuevas variedades. |
| Yet whenever they come across some business, or some entertainment, they scramble towards it, and leave you standing. | Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado. |
| There has long been a life cycle for firms young firms innovate, are cash hungry, and have to scramble for financing. | Desde hace mucho existe un ciclo de vida para las empresas las empresas jóvenes innovan, ansían efectivo y deben luchar para obtener financiamiento. |
| But it is doubly dangerous when it poses a risk of region wide destabilization and a scramble for influence among the world s greatest military powers the United States, Russia, and China. | Pero es doblemente peligrosa cuando supone un riesgo de desestabilización en toda una región y la lucha entre las potencias militares más grandes del mundo Estados Unidos, Rusia y China 45 45 por ganar influencia. |
| When big US banks are in trouble or Americans are having another debilitating political fight over their public finances, global investors scramble into US Treasuries. Last year s congressional showdown over the federal debt ceiling may have cost the US its AAA sovereign rating with Standard amp | Cuando los bancos grandes de EE.UU. tienen problemas o cuando los americanos están riñendo otra debilitante lucha política sobre su hacienda pública, los inversores mundiales se disputan el Tesoro de los EE.UU. El enfrentamiento habido en el Congreso el año pasado por el límite máximo de la deuda federal puede haber costado a los EE.UU. la calificación AAA de su deuda soberana con Standard amp |
| He had started the Heart of Finland Open event with three straight wins to take the lead, and, following a time scramble, was in a winning position in round four against Teemu Laasanen, but suffered a heart attack, and died the next day, on July 21, 2000. | Había empezado el Heart of Finland Open con tres buenas victorias alcanzando el liderato y seguido de un momento de ascensión, estaba en una posición ganadora en la cuarta ronda contra Teemu Laasanen, pero sufrió un ataque al corazón y murió al día siguiente, el 21 de julio de 2000. |
| The biggest problem...was how it was recorded, recalls Mansfield, with Bob getting impatient with the engineering assistants...baffling and checking levels and getting sounds in sync...and the recording crew just having to scramble to get mikes into place, and get something on tape, while we were playing the thing the few times we were gonna play it. | Según Mansfield El mayor problema fue la forma en que se grabó, con Bob mostrándose impaciente con los asistentes de ingeniero, comprobando niveles y consiguiendo sonidos en sincronía, y el equipo de grabación solo tenía que luchar para poner los micrófonos en su lugar, y tener algo en la cinta, mientras nosotros estábamos tocando la canción las pocas veces que la tocábamos. |
| I'll give you an example if you take a horseshoe crab off the beach, and you fly it all the way across the continent, and you drop it into a sloped cage, it will scramble up the floor of the cage as the tide is rising on its home shores, and it'll skitter down again right as the water is receding thousands of miles away. | Les daré un ejemplo. Si uno saca un cangrejo de herradura de la playa, lo lleva al otro extremo del continente, y lo pone dentro de una jaula con pendiente, trepará por el piso de la jaula cuando suba la marea en las costas de su hogar, y descenderá nuevamente mientras el agua retrocede a miles de kms de distancia. |
Related searches : Scramble For - Scramble Around - Scramble Data - Scramble Over - Scramble Jets - Scramble Out - Scramble Channel - Mad Scramble - Word Scramble - Hare Scramble - Scramble To Get
