Traducción de "los problemas del pasado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La apreciación del yen durante el año pasado no ha hecho sino agravar los problemas de los astilleros japoneses. | As the Yen has seen a significant appreciation in the past year this has added to the problems encountered by Japanese yards. |
| Comparar con el pasado causa muchos de los problemas que los economistas del comportamiento y los psicólogos identifican en los intentos de la gente para asignar valor. | Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value. |
| En el pasado, el gobierno resolvía los problemas que estos pasivos causaban al sistema bancario inyectando fondos a los bancos. | In the past, the government dealt with the problems that these liabilities caused for the banking system by injecting funds into the banks. |
| No repetir los errores del pasado | Do not repeat the mistakes of the past |
| a) Los problemas del comercio internacional | (a) International trade issues |
| Y de los problemas del sueño. | And sleep disorders. |
| Y entonces me di cuenta de lo que me había pasado en Swarthmore, esta transformación... la habilidad para enfrentar problemas, problemas complejos, y diseñar soluciones a esos problemas. | And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems. |
| La arqueología revela los secretos del pasado. | Archeology reveals the secrets of the past. |
| Caroline Casey Mirando los límites del pasado | Caroline Casey Looking past limits |
| Ponen en evidencia los problemas del estigma. | They bring out the issues of stigma. |
| También son inmensos los problemas del Mediterráneo. | The setting of 1 January 1994 as the starting date for stage two is thus of major significance. |
| Tomen los problemas de derechos humanos y los problemas de seguridad en tantos países alrededor del mundo. | Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world. |
| Los problemas del chico son físicos, no mentales. | The boy's problems are physical, not mental. |
| Satyamev Jayate que es muy popular, ya se ha enfrentado a varios problemas sociales de los que no se solía hablar en los círculos más conservadores del país en el pasado. | Satyamev Jayate, which is hugely popular, has taken on different social issues not often talked about among conservative circles in the country in the past. |
| El año pasado hubo problemas con el proceso de acreditación en línea para los fotógrafos y otros profesionales que cubrían el festival. | Last year, there were issues with the online accreditation process for photographers and other professionals covering the festival. |
| Los pájaros son indicadores del entorno. Si están en problemas, sabemos que pronto estaremos en problemas. | Birds are indicators of the environment. If they are in trouble, we know we'll soon be in trouble. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Los cálculos del Censo oficial presentan tres problemas importantes. | The official Census estimate suffers from three important problems. |
| Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa | Overcoming Europe s Twin Growth Challenges |
| Uno de los problemas del dinero es el materialismo. | And one of the problems with money is materialism. |
| Dios va a arreglar todos los problemas del mundo | God is going to fix all the problems in the world. |
| Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono. | Now the problems begin first with pitch perception. |
| El principal periódico reformista de Irán, Shargh, publicó un artículo el pasado domingo titulado Las promesas del Ministro de las TIC para aclarar los problemas de las redes sociales móviles. | Iran's leading reformist newspaper, Shargh, ran an article this past Sunday entitled The promises of the Minister of ICT to clear the problems of mobile social media. |
| Es cosa del pasado. | It's a thing of the past. |
| Los seres vivos del pasado eran muy diferentes a los de hoy. | The living beings of the past were very different from those of today. |
| Y los problemas del municipio son también duros y urbanos. | And the problems in the municipality are also gritty and urban. |
| Discutamos los problemas | Let's discuss the problems |
| Nunca podemos deshacernos del pasado. | We can never get rid of the past. |
| No puedes huir del pasado. | You can't run from the past. |
| No abramos heridas del pasado. | Let's not open wounds from the past. |
| El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base. | The weather is forecast, using the past data as a basis. |
| Para entonces, según los cálculos del gobierno, las elecciones habrán pasado. | But of course by then, on the Government's calculation, the election will be over. |
| Demasiadas veces los seculares han culpado al sectarismo de los problemas del Líbano. | Too often have we seculars blamed sectarianism for Lebanon s ills. |
| Han pasado los meses. | Months have passed. |
| Y qué ha pasado en los casos del Líbano, Israel, los kurdos y los palestinos? | In the cases of Lebanon, Israel, the Kurds and the Palestinians ? |
| Eso ya es cosa del pasado. | Those days are now over. |
| Esa es nieve del año pasado. | That's last year's snow. |
| Hoy recibí un mensaje del pasado. | I received a message from the past today. |
| No pedimos prestada energía del pasado. | We don't borrow any energy from history. |
| Encontrarán los movimientos estudiantiles de Bahréin una solución a los problemas políticos del país? | Could Bahrain s Student Movements Find a Solution for the Country s Political Problems? Global Voices |
| Los problemas del sector privado fueron pasados por alto durante esa salida. | Private sector problems were overlooked on the way out. |
| Cuando los problemas del ordenador hacen que vaya lento, qué puedes hacer? | When PC problems slow you down, what can you do? |
| Y los problemas del mundo real son raros y horribles como este. | And problems in the real world look nutty and horrible like this. |
| Problemas en la configuración del sistema | System Configuration Problems |
| Solución de problemas del caché IMAP... | Troubleshoot IMAP Cache... |
Búsquedas relacionadas : Los Errores Del Pasado - Los Precios Del Pasado - Los Ingresos Del Pasado - Los Esfuerzos Del Pasado - Los Fracasos Del Pasado - Los Valores Del Pasado - Los Logros Del Pasado - Los Patrones Del Pasado - Los Incidentes Del Pasado - Los Datos Del Pasado - Del Pasado - Del Pasado - Los Problemas Del Agua - Los Problemas Del Producto
