Traducción de "los logros del pasado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los logros | The achievements |
| Evaluación por la Comisión de los logros del Fondo | Assessment by the Commission on the achievements of the Fund |
| Evaluación de los logros del Método Abierto de Coordinación | Assessment of the achievements of the Open Method of Coordination |
| Los próximos logros comerciales | The Next Trade Breakthroughs |
| Logros previstos | Expected accomplishments |
| No repetir los errores del pasado | Do not repeat the mistakes of the past |
| Celebrando los logros del Centro Subregional de los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central, | Welcoming also the achievements of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa, |
| Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| La arqueología revela los secretos del pasado. | Archeology reveals the secrets of the past. |
| Caroline Casey Mirando los límites del pasado | Caroline Casey Looking past limits |
| El presente capítulo ofrece una visión general de los principales logros del Eurosistema en estas áreas . | This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas . |
| b) Determine cuáles son los principales logros y experiencias adquiridas en la ejecución del Programa 21 | (b) Identify major accomplishments and lessons learned in the implementation of Agenda 21 |
| 19.6 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.10 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.16 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| Australia debe estar orgullosa de sus logros, el resto del mundo puede aprender mucho de los mismos. | Australia should be proud of its successes, from which the rest of the world can learn a great deal. |
| Sus logros académicos son impresionantes. | His academic achievements are impressive. |
| Afortunadamente, tenemos probablemente a uno de los más grandes logros científicos del siglo XX para apuntalar ese patrón. | Fortunately, we have probably one of the greatest scientific achievements of the twentieth century that underpins that pattern. |
| Son muchos los logros alcanzados y muchos los desafíos a los que nos enfrentamos . | There are many achievements and many challenges we are facing. |
| a) En la columna Logros previstos | (a) Under Expected accomplishments |
| Es cosa del pasado. | It's a thing of the past. |
| a) En la columna titulada Logros previstos , añádanse los dos apartados siguientes | (a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows |
| A pesar de sus logros, es muy humilde y no los pregona. | Despite his achievements, he is very humble and doesn't boast about them. |
| Comparable, en su particular estilo, a los logros de Microsoft o Google. | Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google. |
| Añádanse como logros previstos y como indicadores de progreso c), d) y e), los logros previstos a), c) y d) del párrafo 17.54 y los indicadores de progreso a), b) y c) del párrafo 17.55 del plan de mediano plazo para el período 2002 2005, en su forma revisada. | Add, as expected accomplishments and indicators of achievement (c), (d) and (e), expected accomplishments (a), (c) and (d) of paragraph 17.54 and indicators of achievement (a), (b) and (c) of paragraph 17.55 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised. |
| El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| Los seres vivos del pasado eran muy diferentes a los de hoy. | The living beings of the past were very different from those of today. |
| a) En la columna titulada Logros previstos | (a) Under Expected accomplishments |
| d) En la columna titulada Logros previstos | (d) Under Expected accomplishments |
| Él siempre está alardeando de sus logros. | He is always boasting of his achievements. |
| 4.5 LOGROS Y RETOS FUTUROS Los mecanismos de ajuste deben ser más eficientes ... | 4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ... |
| a) En la columna titulada Logros previstos , suprímanse los apartados b) y c) | (a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments |
| Pero la mayoría de los logros de las Naciones Unidas han tenido defectos. | But most of the UN s achievements have had shortcomings. |
| En Nueva York, las Torres Gemelas encarnaban la ambición y los logros capitalistas. | In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement. |
| evaluar los logros alcanzados por dicha asociación en las próximas cumbres de primavera. | assess the progress of this partnership at the next spring summits. |
| Nunca podemos deshacernos del pasado. | We can never get rid of the past. |
| No puedes huir del pasado. | You can't run from the past. |
| No abramos heridas del pasado. | Let's not open wounds from the past. |
| El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base. | The weather is forecast, using the past data as a basis. |
| Para entonces, según los cálculos del gobierno, las elecciones habrán pasado. | But of course by then, on the Government's calculation, the election will be over. |
| Han pasado los meses. | Months have passed. |
| La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| Y qué ha pasado en los casos del Líbano, Israel, los kurdos y los palestinos? | In the cases of Lebanon, Israel, the Kurds and the Palestinians ? |
| Tras la introducción del euro , el Eurosistema cuenta en su haber con logros no menos importantes . | After the launch of the euro , the Eurosystem 's achievements have been no less important . |
| Eso ya es cosa del pasado. | Those days are now over. |
Búsquedas relacionadas : Los Logros Del Proyecto - Los Logros Del Equipo - Los Logros Del Programa - Los Errores Del Pasado - Los Precios Del Pasado - Los Ingresos Del Pasado - Los Esfuerzos Del Pasado - Los Fracasos Del Pasado - Los Valores Del Pasado - Los Patrones Del Pasado - Los Problemas Del Pasado - Los Incidentes Del Pasado - Los Datos Del Pasado - Del Pasado
