Traducción de "los países del programa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Programa de ayuda para los países mediterráneos | Assistance programme for Mediterranean Countries |
| Recordando además la importancia del capítulo 34 del Programa 21 para los países en desarrollo, | Recalling further the importance for developing countries of chapter 34 of Agenda 21, |
| Programa de asistencia técnica del Eurosistema para países candidatos y países candidatos potenciales | Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries |
| Como anunció en su programa de trabajo de 2002, la Comisión propuso la ampliación del programa Tempus a los países MEDA. | Ass announced in the 2002 Work Programme, the Commission proposed the extension of the TEMPUS Programme to the MEDA countries. |
| El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| Los 4BC informarán periódicamente acerca del Programa T2S al Consejo del Programa T2S . | The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board . |
| La vertiente preventiva del PEC introduce un procedimiento más específico de vigilancia multilateral , conforme al que los miembros de la zona del euro presentan un programa de estabilidad , y los países no pertenecientes a la zona del euro , un programa de convergencia . | The preventive arm of the SGP introduces a more concrete procedure of multilateral surveillance whereby euro area members submit a stability programme , while non euro area members submit a convergence programme . |
| Los países participantes en el programa fueron los de la Unión Europea de los 25, y luego los países candidatos Rumania y Bulgaria Islandia, Liechtenstein, Noruega y Turquía. | The countries participating in the programme were the then 25 European Union countries, the then candidate countries Romania and Bulgaria Iceland, Liechtenstein, Norway and Turkey. |
| En el indicador de progreso i), insértese después de países , y otros asociados del Programa de Hábitat . | Insert in indicator of achievement (i) after countries and other Habitat Agenda partners . |
| El programa de transmisión de datos de las cuentas nacionales ha de tomar en consideración los fundamentales cambios políticos y estadísticos que han tenido lugar en algunos países durante los períodos de referencia del mencionado programa . | The transmission programme of national accounts data has to take into consideration the fundamental political and statistical changes that have occurred in some countries during the reference periods of the programme . |
| Copyright del programa 2004, los desarrolladores de icecream | Program copyright 2004, The icecream Developers |
| Los países con situaciones fiscales más sólidas deben asumir el liderazgo en un importante programa paneuropeo de capacitación. | The countries with stronger fiscal positions should take the lead in a major pan European skill upgrading program. |
| Establece un programa de vuelos de vigilancia aérea sin armamento sobre el territorio de todos los países participantes. | It establishes a program of unarmed aerial surveillance flights over the entire territory of its participants. |
| Derechos de autor del programa. 1997 2001. Los desarrolladores del kcontrolcenter . | Program copyright 1997 2001 The kcontrolcenter Developers |
| Gestores de programa adjuntos (AST) encargados de ayudar a los gestores del programa en sus tareas. | Assistant programme managers (AST) responsible for assisting programme managers in their tasks |
| Tomando nota del informe anual del Secretario General sobre los progresos en la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001 2010A 60 81 E 2005 68., | Taking note of the annual progress report of the Secretary General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010,A 60 81 E 2005 68. |
| Ejecución del programa | The implementation of the programme |
| EJECUCIÓN DEL PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| ), del programa ISPA ( | ), the ISPA programme ( |
| Sale del programa. | Quits the program. |
| Copyright del programa | Program copyright |
| Copyright del programa | Program Copyright |
| Copyright del programa | Program copyright |
| Versión del programa | Program version |
| Nombre del programa | Program Name |
| Salir del programa | Quit the program |
| Características del programa | Program Features |
| Ruta del programa | Program path |
| Copyright del programa 2004 2005, los desarrolladores de kde | Program copyright 2004 2005, The kde Developers |
| Copyright del programa 2000 2004, los desarrolladores de kde | Program copyright 2000 2004, The kde Developers |
| Cambia las acciones de los accesos directos del programa. | Change program action shortcuts. |
| Este botón sale del programa sin guardar los cambios. | This button exits the program without saving your changes. |
| Reiterando que las cuestiones de desarrollo forman parte integral del Programa de Doha para el Desarrollo, que sitúa las necesidades y los intereses de los países en desarrollo y de los menos adelantados en el centro del Programa de Trabajo de DohaVéase A C.2 56 7, anexo., | Reiterating that development concerns form an integral part of the Doha Development Agenda, which places the needs and interests of developing and least developed countries at the heart of the Doha Work Programme,See A C.2 56 7, annex. |
| Evaluación del concepto del programa | Assessment of programme design |
| 5. Subraya que los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, pueden lograrse efectivamente en los países menos adelantados, en particular si se cumplen oportunamente los siete compromisos del Programa de Acción | 5. Stresses that the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, can be effectively achieved in the least developed countries through, in particular, the timely fulfilment of the seven commitments of the Programme of Action |
| 7. Subraya que los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, pueden lograrse efectivamente en los países menos adelantados, en particular si se cumplen oportunamente los siete compromisos del Programa de Acción | 7. Stresses that the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, can be effectively achieved in the least developed countries through, in particular, the timely fulfilment of the seven commitments of the Programme of Action |
| Tomando nota también del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001 2010A CONF. 191 11. y del informe titulado Los países menos adelantados Informe de 2002Publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.02.II.D.13., | Taking note also of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010A CONF.191 11. and The Least Developed Countries Report, 2002,United Nations publication, Sales No. E.02.II.D.13. |
| Éramos uno de los grandes países del Movimiento de Países No alineados . | We were one of the Great countries of the Non Aligned Movement. |
| TARGET2 Securities ( T2S ) Nombramiento de los miembros del Consejo del Programa T2S | TARGET2 Securities ( T2S ) Appointment of the T2S Programme Board members |
| 1. Reitera su profunda preocupación por la aplicación insuficiente del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001 2010Ibíd., cap. II. | 1. Reiterates its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 Ibid., chap. II. |
| Dado que el éxito del programa posterior a 2015 depende de que los países colaboren y mantengan sus compromisos, es importante supervisar y evaluar los avances registrados en su aplicación. | As the success of the post 2015 agenda depends on countries working together and upholding their commitments, it is important to monitor and review progress on implementation. |
| 8. Reitera el llamamiento a los países desarrollados, expresado en la Declaración del Milenio, de completar el programa ampliado de alivio de la deuda de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados y garantizar su plena financiación | 8. Reiterates the call upon developed countries, as expressed in the Millennium Declaration, to complete the enhanced programme of debt relief for the Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to ensure that it is fully financed |
| 6. Reconoce la necesidad de fortalecer la base científica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, como recomendó la consulta intergubernamental sobre el fortalecimiento de la base científica del Programa e incluso de fortalecer la capacidad científica de los países en desarrollo y los países de economía en transición, entre otras cosas, mediante el suministro de recursos financieros adecuados | 6. Recognizes the need to strengthen the scientific base of the United Nations Environment Programme, as recommended by the intergovernmental consultation on strengthening the scientific base of the Programme, including the reinforcement of the scientific capacity of developing countries, as well as countries with economies in transition, including through the provision of adequate financial resources |
| 8. Reconoce la necesidad de fortalecer la base científica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, como recomendó la consulta intergubernamental sobre el fortalecimiento de la base científica del Programa, e incluso de fortalecer la capacidad científica de los países en desarrollo y los países de economía en transición, entre otras cosas mediante el suministro de recursos financieros adecuados | 8. Recognizes the need to strengthen the scientific base of the United Nations Environment Programme, as recommended by the intergovernmental consultation on strengthening the scientific base of the Programme, including the reinforcement of the scientific capacity of developing countries, as well as countries with economies in transition, including through the provision of adequate financial resources |
| 5. Subrayamos que los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, pueden lograrse efectivamente en los países menos adelantados, en particular mediante el cumplimiento oportuno de los siete compromisos del Programa de Acción | 5. Stress that the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, can be effectively achieved in the least developed countries through, in particular, the timely fulfilment of the seven commitments of the Programme of Action |
Búsquedas relacionadas : Los Países Del Euro - Los Países Del Sur - Los Países Del Norte - Programa Para Varios Países - Los Requisitos Del Programa - Los Detalles Del Programa - Los Objetivos Del Programa - Los Requisitos Del Programa - Los Datos Del Programa - Los Resultados Del Programa - Los Componentes Del Programa - Los Límites Del Programa - Los Recursos Del Programa - Los Objetivos Del Programa
