Traducción de "los países del euro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Euro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos países son los que integran la zona del euro . | These countries form the euro area . |
| Países de la zona del euro | Euro area countries |
| Países miembros de la zona del euro | Euro area countries |
| La zona del euro está formada por los países de la UE que han adoptado el euro . | The euro area consists of the EU countries that have adopted the euro . |
| Las proyecciones relativas a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro 2 ) Los datos se refieren a los 16 países de la zona del euro . | The projections for imports and exports include intra euro area trade . 2 ) Data refer to all 16 countries of the euro area . |
| Monedas emitidas conjuntamente por todos los países de la zona del euro | Coins jointly issued by all euro countries |
| Todos los países de la zona del euro producen estadísticas económicas generales . | All euro area countries produce general economic statistics . |
| 2 ) Datos relativos a los dieciséis países de la zona del euro . | 2 ) Data refer to all 16 countries of the euro area . |
| Indicadores armonizados de competitividad de los países de la zona del euro | Harmonised competitiveness indicators for euro area countries |
| Países de la zona del euro ( mapa interactivo ) | Euro area countries ( interactive map ) |
| Los países de la zona del euro dependen unos de otros para crecer. | Euro area countries depend on one another for growth. |
| La zona del euro comprende los dieciséis países de la Unión Europea que han adoptado el euro desde 1999 . | The euro area comprises the 16 European Union countries that have introduced the euro since 1999 . |
| los gobernadores de los bancos centrales nacionales de los dieciséis países de la zona del euro . | the governors of the national central banks of the 16 euro area countries . |
| Estos activos se utilizan en casi todos los países de la zona del euro . | They are eligible in Spain , the Netherlands and Portugal . |
| Los países adherentes deberán asumir dichas políticas comunes cuando formen parte del espacio euro . | The accession countries will also have to implement these common policies once they have joined the euro area . |
| 2 ) Los datos relativos al PIB incluyen a los 16 países de la zona del euro . | 2 ) Data for GDP refer to all 16 countries of the euro area . |
| Los procedimientos de coordinación reflejan la mayor interdependencia de los países de la zona del euro . | The coordination procedures reflect the increased interdependence among euro area countries . |
| Estadísticas sobre países no pertenecientes a la zona del euro | Statistics for non euro area countries |
| Las monedas en euros pueden utilizarse en todos los países de la zona del euro . | You can use any euro coin anywhere in the euro area . |
| Todos estos factores podrían haber facilitado la reasignación del capital entre los países de la zona del euro . | Conversely , the share of merger activity among euro area countries in machinery and equipment has actually declined . |
| Las monedas en euros pueden utilizarse indistintamente en todos los países de la zona del euro . | You can use any euro coin anywhere in the euro area . |
| Diferencias de tipos de interés de las IFM entre los países de la zona del euro | Differences in MFI interest rates across euro area countries |
| 3 ) provisión de liquidez intradía a los bancos centrales nacionales de países del área no euro | 3 ) intraday liquidity to non euro area NCBs |
| 3 ) provisión de liquidez intradía a los bancos centrales nacionales de países del área no euro | 3 ) the provision of intraday liquidity to non euro area NCBs |
| 1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos interbancarios a tres meses | 1 ) For the non euro area countries three month interbank rates |
| Se analiza la evolución entre los países de la zona del euro ( intrazona ) y entre la zona del euro en su conjunto y el resto del mundo ( extrazona ) . | We look at developments among euro area countries ( i.e. the intra euro area ) and of the euro area as a whole vis à vis the rest of the world ( i.e. the extra euro area ) . |
| Además , los países no pertenecientes a la zona del euro han incrementado , en promedio , sus inversiones relativas en bonos y obligaciones de la zona del euro . | Moreover , all major regions of the world , and Denmark , Sweden and the United Kingdom , increased their holdings of euro area assets ( as a share of their international portfolio ) over this period , but by a smaller extent . |
| Se observó que algunos países tuvieron un bajo nivel de participación , entre ellos parte de los países de la zona del euro . | It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries . |
| Las proyecciones relativas a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro . | The projections for exports and imports include intra euro area trade . |
| Las proyecciones referidas a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro . | The projections for exports and imports include intra euro area trade . |
| Las proyecciones referentes a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro . | The projections for exports and imports include intra euro area trade . |
| Las proyecciones relativas a exportaciones e importaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro . | The projections for exports and imports include intra euro area trade . |
| Las proyecciones relativas a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro . | The projections for imports and exports include intra euro area trade . |
| Eurogrupo grupo informal que integra a los ministros del Consejo ECOFIN que representan a los países de la zona del euro . | Eurogroup informal group bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the euro area countries . |
| Eurogrupo grupo informal que integra a los miembros del Consejo ECOFIN que representan a los países de la zona del euro . | Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the ECB . |
| La disponibilidad de estadísticas sobre todos los países de la zona del euro constituye una exigencia esencial del Eurosistema . | The availability of statistics for all euro area countries is an essential requirement of the Eurosystem . |
| 1.2 El cambio de moneda fuera de la zona del euro Un elevado número de billetes emitidos por los BCN de los países de la zona del euro había estado circulando fuera de la misma , especialmente en los países candidatos a la adhesión y en otros países vecinos . | In accordance with the ECB Guideline of 10 January 2001 stipulating certain provisions on the 2002 cash changeover , banks were allowed , under strict conditions , to distribute frontloaded euro banknotes to their branches and headquarters located outside the euro area as from 1 December 2001 . |
| población y las empresas de países ajenos a la zona del euro . | A third international dimension of the euro relates to its use outside the euro area . |
| De la misma manera , todos los países que aplican una política cambiaria relacionada con el euro están geográficamente próximos a la zona del euro . | 15 Likewise , all countries running a euro related exchange rate policy are near the euro area . |
| Los beneficios derivados de estas políticas pueden ya apreciarse en algunos países de la zona del euro . | The benefits of these policies can already be seen in some countries of the euro area . |
| Impulsando reformas estructurales ambiciosas , los países de la zona del euro también respaldarán la actual recuperación económica . | By pushing forward with ambitious structural reforms , euro area countries will also lend support to the ongoing economic recovery . |
| Los países del sur adoptaron el euro precisamente porque el compromiso de los países del norte con la estabilidad de los precios les dio una moneda con una enorme credibilidad antiinflacionaria. | The public in the southern countries embraced the euro precisely because the northern countries commitment to price stability gave them a currency with enormous anti inflation credibility. |
| Eurogrupo reunión informal de los ministros de Economía y Finanzas de los países pertenecientes a la zona del euro . | Eurogroup an informal gathering of the ministers of economics and finance of the euro area member countries . |
| Por tanto , el calendario tiene en cuenta los días festivos de los distintos países de la zona del euro . | The calendar therefore takes account of national public holidays in the various euro area countries . |
| Por lo que se refiere a las monedas , los emisores legales son los países de la zona del euro . | As for euro coins , the legal issuers are the euro area countries . |
Búsquedas relacionadas : Países Del Euro - Países De La Zona Del Euro - Los Países Del Sur - Los Países Del Norte - Los Países Del Programa - Crisis Del Euro - Fortaleza Del Euro - Debilidad Del Euro - Colapso Del Euro - Fuera Del Euro - Símbolo Del Euro - Debilitamiento Del Euro - Bloque Del Euro
