Traducción de "los límites del programa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El programa informático guiará a la persona por los límites de lo posible. | The piece of software will keep an individual within the bounds of the possible. |
| Los límites del poder blando de China | The Limits of Chinese Soft Power |
| Caroline Casey Mirando los límites del pasado | Caroline Casey Looking past limits |
| Límites del torrent | Torrent Limits |
| Establece los límites inferiores o superiores del tamaño del mensaje. | Sets upper or lower bounds on the message size |
| Intentar determinar los límites del cuadroa partir de la imagen. | Try to determine the bounding box from the picture. |
| Explorar más allá de los límites del sistema de archivos | Scan across filesystem boundaries |
| Recordando la proclamación del Programa Mundial para el Diálogo entre CivilizacionesVéase la resolución 56 6. e invitando a los Estados, las organizaciones y los órganos del sistema de las Naciones Unidas, dentro de los límites de los recursos existentes, otras organizaciones internacionales y regionales y sociedades civiles, a contribuir a la aplicación del Programa de Acción que figura en el Programa Mundial, | Recalling the proclamation of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations,See resolution 56 6. and inviting States, the organizations and bodies of the United Nations system, within existing resources, other international and regional organizations and civil societies to contribute to the implementation of the Programme of Action contained in the Global Agenda, |
| La Comunidad ha suministrado medicamentos financiados con cargo a los fondos disponibles del programa PHARE, que permite, dentro de determinados límites, la financiación de operaciones de ayuda humanitaria. | The Community has undertaken to supply medicines, using funds available under the PHARE programme, the specific purpose of which is to fund humanitarian aid projects within certain limits. |
| Establece los límites superiores o inferiores de la antigüedad del mensaje. | Sets upper or lower bounds on the message age |
| El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| Los límites morales de los mercados | The Moral Limits of Markets |
| Escribir los límites de los trazos | Write marker bounds |
| Los blogueros etíopes de Zone9 se enfrentan a los límites del derecho internacional | Ethiopia's Zone9 Bloggers Face the Limits of International Law Global Voices |
| Los 4BC informarán periódicamente acerca del Programa T2S al Consejo del Programa T2S . | The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board . |
| La segunda cuestión que se debe considerar son los límites del planeta. | Persoalan kedua yang perlu dipertimbangkan adalah batasan bumi (planetary boundaries). |
| Ruta del archivo de límites de trazos | Marker bounds file path |
| Límites a lo largo del eje XPropertyName | Limits along X axis |
| Límites a lo largo del eje YPropertyName | Limits along Y axis |
| No cruzar límites del sistema de archivos | Do not cross file system boundaries |
| Los límites de la culpa alemana | The Limits of German Guilt |
| Los límites de las negociaciones climáticas | The Limits of Climate Negotiations |
| Los límites de la Alemania prometida | The Limits of the German Promised Land |
| Los límites podrían ser demasiado universales... | Maybe the barrier would be too universal. |
| Nuestra responsabilidad es mover los límites. | Now our responsibility is to push that edge. |
| Hay posibilidades. Los límites son importantes. | There's possibilities. The borders are important. |
| Establecer los límites de la conexión | Set connection limits |
| Color de los límites de constelaciones | Color of constellation boundaries |
| Pulse este botón e introduzca los límites para el intervalo del gráfico inferior. | Check this button and enter the plot range boundarys below. |
| Límites | Ceilings |
| Límites | Limits |
| límites | limits |
| Conocemos los límites de los recursos que tenemos. | We know the limits of the resources we have. |
| Límites automáticos a lo largo del eje XPropertyName | Auto limits along X axis |
| Límites automáticos a lo largo del eje YPropertyName | Auto limits along Y axis |
| A Tom le gusta superar los límites. | Tom likes to push the limits. |
| Necesitamos mucho más. Dónde poner los límites? | We need more than that. Where do we draw the line? |
| El índice está fuera de los límites | Index out of bound |
| Pues bien, estas dos células muestran que los límites del ambiente son especialmente importantes. | Well these two cells here show us that the boundaries of the environment are particularly important. |
| 4. Pide al Secretario General que, por conducto de los órganos apropiados y dentro de los límites de los recursos existentes, siga adoptando medidas para aplicar el programa de acción | 4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme |
| En el contexto médico del cual proviene significa probar los límites del crecimiento en un medio desfavorable. | In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment. |
| Establecer los límites de velocidad de los torrents individuales | Set the speed limits of individual torrents |
| Límites globales | Global Limits |
| Límites especiales | Special Limits |
| Límites varios | Various limits |
Búsquedas relacionadas : Los Límites Del Sistema - Los Límites Del Proceso - Los Límites Del Ego - Los Límites Del Grupo - Los Límites Del Sitio - Los Límites Del Proceso - Los Límites Del Proyecto - Los Límites Del Plan - Los Límites Del Género - Los Requisitos Del Programa - Los Detalles Del Programa - Los Objetivos Del Programa - Los Requisitos Del Programa - Los Datos Del Programa
