Traducción de "los miembros del conjunto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El BCE elabora la posición de inversión internacional del conjunto del territorio económico de los Estados miembros participantes . | The ECB compiles the international investment position for the economic territory of the participating Member States as a whole . |
| El BCE compila la posición de inversión internacional del territorio económico de los Estados miembros participantes como conjunto . | The ECB compiles the international investment position for the economic territory of the participating Member States as a whole . |
| En conjunto , once países miembros registraron un superávit por cuenta corriente . | Overall , eleven Member States recorded current account surpluses . |
| Pueden ver los detalles del conjunto de datos | You can really see the details of the data set. |
| Nombre del conjunto del volumen | Volume set name |
| Tamaño del conjunto del volumen | Volume set size |
| Numero del conjunto del volumen | Volume set number |
| Nombre del conjunto del volumen | Volume set name |
| Tamaño del conjunto del volumen | Volume set size |
| que la confidencialidad de los datos estadísticos debe responder a un mismo conjunto de principios en todos los Estados miembros | whereas the confidentiality of statistical information must satisfy the same set of principles in all the Member States |
| El conjunto de normas de uso se aplicaría solamente entre los Estados miembros que decidan aplicar este sistema . | The set of usage rules would only apply between the Member States which decide to implement this approach . |
| Dicha exposición completa un conjunto de acontecimientos que conmemorarán en los Estados miembros de la Comunidad y sobre todo en los Estados del Mediterráneo y del Atlántico, en particular en España, | This exhibition is the latest in a series of events to commemorate Christopher Columbus's historic discovery of America being held in the Member States, and especially those bordering the Mediterranean and Atlantic, notably Spain, Portugal and Italy. |
| Eliminar todos los documentos que son parte de este conjunto de trabajo del conjunto de trabajo actualmente activo. | Remove all documents that are part of this working set from the currently active working set. |
| ID del conjunto de volúmenes | Volume Set Id |
| Eliminar del conjunto de construcción | Remove from buildset |
| Nombre del conjunto de reglas | Ruleset Name |
| Información del conjunto de canales | Channel Suite Information |
| el hecho de que, en los Estados miembros, la agricultura constituye un sector estrechamente vinculado al conjunto de la economía. | the fact that in the Member States agriculture constitutes a sector closely linked with the economy as a whole. |
| El artículo 216 del Tratado dice clara mente que los Estados miembros fijarán la sede de las instituciones esto quiere decir de todas las instituciones en conjunto. | That cannot happen unless we are equipped to carry out our tasks. |
| Esta es una tarea de la que deben hacerse cargo los gobiernos de los Esta dos miembros y la Comunidad Europea en conjunto. | This is quite simply a job for the governments of the Member States and of the European Community as a whole. |
| SerÆn miembros del Banco Europeo de Inversiones los Estados miembros . | The members of the European Investment Bank shall be the Member States . |
| a) Miembros del Consejo de Seguridad, incluidos los miembros permanentes | (a) Members of the Security Council, including permanent members |
| Solamente los nacionales de los Estados miembros podrán ser miembros del Comité Ejecutivo . | Only nationals of Member States may be members of the Executive Board . |
| Sólo podrán ser miembros del Comité Ejecutivo los nacionales de los Estados miembros . | Only nationals of Member States may be members of the Executive Board . |
| Solamente los nacionales de los Estados miembros podrán ser miembros del Comité Ejecutivo. | Only nationals of Member States may be members of the Executive Board. |
| Sólo podrán ser miembros del Comité Ejecutivo los nacionales de los Estados miembros. | Only nationals of Member States may be members of the Executive Board. |
| La composición del conjunto de activos . | The composition of the pool of assets . |
| Como consecuencia de ello , se propone que todos los Estados miembros informen detalladamente sobre el conjunto de transacciones de los sectores clave administraciones públicas ( S. 13 ) y resto del mundo ( S. 2 ) . | As a consequence , it is proposed to have all Member States reporting the full transaction detail for the core sectors general government ( S. 13 ) and rest of the world ( S. 2 ) . |
| Fue hecha en conjunto con una charla electrónica con los miembros de la banda, quiénes respondían respuestas de fans durante el chat. | It was done so in conjunction with a webchat with the band members,who answered fan questions during the chat. |
| Suplentes de los miembros del jurado | The following people have been appointed as alternates to the above jury members |
| Contactar con los miembros del grupo | Contact group members |
| los miembros del Comité Ejecutivo del BCE y | all the members of the Executive Board of the ECB , and |
| En todo momento , los gobernadores de los BCN con derecho de voto habrán de pertenecer a Estados miembros que , en conjunto , constituyan una proporción representativa de la economía de la zona del euro . | At any moment in time the NCB Governors with the right to vote will have to be from Member States which , taken together , are representative of the euro area economy as a whole . |
| Las decisiones recientes del BCE, centradas en los efectos a corto plazo, indican que la política monetaria ya no va destinada a la zona del euro en conjunto, sino a sus miembros con problemas. | The ECB s recent decisions, with their focus on short term effects, indicate that monetary policy is no longer targeted at the eurozone as a whole, but at its problem members. |
| Conjunto de fichas estándar del Mahjong incluidas | Standard Mahjong set of tiles includes |
| Falló la creación del conjunto de fotos | PhotoSet creation failed |
| El conjunto exacto de valores para los atributos depende del tipo de elemento | The exact set of available attributes depends on the item type |
| Se trata de los artículos 32 y 6 del conjunto de normas legislativas. | amendment approved by this Parliament. |
| Firmantes los miembros del Consejo de Gobierno del BCE | Signatories members of the Governing Council of the ECB |
| Los gobernadores son miembros del Consejo General del BCE . | Governors are members of the General Council of the ECB . |
| Todos los miembros del gabinete estaban presentes. | Every member of the cabinet was present. |
| Todos los miembros del comité se odian. | All the members of the committee hate one another. |
| Los miembros del comité son todos hombres. | The members of the committee are all men. |
| Los niños trabajan bien en conjunto. | The children work well together. |
| Y mientras no sea así, seguirán siendo los detonadores potenciales del encuentro militar del conjunto del planeta. neta. | Until they are settled, they will always have the potential to spark a worldwide military conflagration. |
Búsquedas relacionadas : Los Miembros - Los Miembros Del Consejo - Los Miembros Del Club - Los Miembros Del Equipo - Los Miembros Del Laboratorio - Los Miembros Del Equipo - Los Miembros Del Club - Los Miembros Del Personal - Los Miembros Del Curso - Los Miembros Del Foro - Los Miembros Del Equipo Funcionales - Todos Los Miembros Del Personal - Los Miembros Del Equipo Relevantes - Todos Los Miembros Del Equipo
