Traducción de "los miembros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus miembros son los Estados miembros. | Its members shall be the Member States. |
| Los Estados Miembros, | Member States, |
| Solamente los nacionales de los Estados miembros podrán ser miembros del Comité Ejecutivo . | Only nationals of Member States may be members of the Executive Board . |
| Sólo podrán ser miembros del Comité Ejecutivo los nacionales de los Estados miembros . | Only nationals of Member States may be members of the Executive Board . |
| Solamente los nacionales de los Estados miembros podrán ser miembros del Comité Ejecutivo. | Only nationals of Member States may be members of the Executive Board. |
| Sólo podrán ser miembros del Comité Ejecutivo los nacionales de los Estados miembros. | Only nationals of Member States may be members of the Executive Board. |
| SerÆn miembros del Banco Europeo de Inversiones los Estados miembros . | The members of the European Investment Bank shall be the Member States . |
| a) Miembros del Consejo de Seguridad, incluidos los miembros permanentes | (a) Members of the Security Council, including permanent members |
| Los miembros de la Comisión serán seleccionados de entre los nacionales de los Estados miembros mediante un sistema de rotación igual entre los Estados miembros. | The members of the Commission shall be selected from among the nationals of the Member States on the basis of a system of equal rotation between the Member States. |
| Opciones de los miembros | Membership options |
| Todos los miembros estaban presentes. | All the members were present. |
| Quiénes son los miembros votantes? | Who are the voting members? |
| El frío entumece los miembros. | Cold numbs the limbs. |
| Evaluación por los Estados miembros | Assessment by Member States |
| Evaluación por los Estados miembros | Assessment by the Member States |
| Únicamente participarán en la votación los miembros del Consejo que representen a los Estados miembros participantes. | Only members of the Council representing the participating Member States shall take part in the vote. |
| Sus miembros se dividen en tres niveles la mesa directiva, los contribuidores y los miembros generales. | The BDA is divided into three levels of membership the Board of Directors, Contributors, and General Members. |
| Los Estados miembros publicarán sus inventarios . | Member States shall make their inventories public . |
| Suplentes de los miembros del jurado | The following people have been appointed as alternates to the above jury members |
| 6. Alienta a los Estados Miembros | 6. Encourages Member States |
| Los miembros de todas las civilizaciones | People from all civilizations |
| LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD | THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY |
| Ayudas otorgadas por los Estados miembros | Aid granted by Member States |
| No todos los miembros estaban presentes. | Not all of the staff was present. |
| Contactar con los miembros del grupo | Contact group members |
| los Estados miembros en temas circulatorios. | I would like to make it clear at this point that this is a purely German problem. |
| PAPANDREOU cooperación de los Estados miembros. | NORDMANN distortion and these mediocre manoeuvres. |
| Asistencia a los miembros servicios IT | Assistance to members IT service |
| Cada uno de los Estados miembros y la Comisión designarÆn dos miembros del ComitØ . . | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . |
| Los miembros del ComitØ serÆn nombrados , a propuesta de los Estados miembros , para un período de cuatro aæos . | The members of the Committee shall be appointed for four years , on proposals from the Member States . |
| De conformidad con el artículo III 393 de la Constitución, los Estados miembros serán los miembros del Banco. | In accordance with Article III 393 of the Constitution, the Bank's members shall be the Member States. |
| Además, la política de cada uno de los Estados miembros repercute forzosamente en los Estados miembros res tantes. | Its reappearance on the European scene is therefore a reason for worry and alarm. |
| h ) los bancos centrales nacionales de los Estados miembros . | ( h ) national central banks of the Member States .' |
| Evaluaciones por los Estados miembros y los interlocutores sociales | Assessments by Member States and by the social partners |
| Todos los miembros del Consejo podrán participar en sus deliberaciones, pero únicamente participarán en la votación los miembros del Consejo que representen a los Estados miembros que participan en una cooperación reforzada. | All members of the Council may participate in its deliberations, but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote. |
| Los Estados miembros evitarán déficits públicos excesivos . | Member States shall avoid excessive government deficits . |
| Estructuras bancarias de los nuevos Estados miembros | Banking structures in the new Member States |
| Los miembros salientes podrÆn ser nuevamente designados . | Retiring members shall be eligible for reappointment . |
| Corresponde ahora a los Estados miembros alinearse. | Member states must now fall into line. |
| 6. Alienta a los Estados Miembros a | 6. Encourages Member States |
| Los Estados miembros evitarán déficit públicos excesivos. | Member States shall avoid excessive government deficits. |
| Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos. | Member States shall endeavour to reduce these costs. |
| Todos los miembros del gabinete estaban presentes. | Every member of the cabinet was present. |
| Todos los miembros del comité se odian. | All the members of the committee hate one another. |
| Los miembros del comité son todos hombres. | The members of the committee are all men. |
