Traducción de "los miembros del equipo funcionales" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Equipo - traducción : Equipo - traducción :
Kit

Equipo - traducción : Equipo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los miembros del equipo de Jaqi Aru. foto cortesía de La Pública.
Members of the Jaqi Aru team. Photo courtesy of La Pública.
Puede encontrar más información sobre los miembros del equipo, los roles y los apodos en.
More about team members, roles and nicknames can be found in.
Sólo los multímeros son funcionales.
Only the large multimers are functional.
Abrigadas y funcionales.
Warm and functional.
Nwach con miembros del equipo de África de GV, Prudence y Kofi.
Nwach with members of GV's Africa team Prudence and Kofi.
Saben, así que los diseñadores, en ocasiones, hacen cosas que no son expresamente funcionales, sino funcionales para nuestra comprensión de los temas.
So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues.
La mayoría de los miembros del equipo eran mujeres e inicialmente todo salió a pedir de boca.
Most team members were women and everything went very smoothly initially.
Esas banderas representaban los países de donde vinieron los miembros de mi equipo.
Those flags represented the countries from which my team came from.
Esta vez, a pesar del intento de tener una paridad de sexos, la mayoría de los miembros del equipo son mujeres y el equipo piensa aprovecharlo, como explica Léa
This time, despite the early intention of creating parity, the team is composed mainly of women. The team plans to take advantage of this situation as Léa explains to us
Cada montón de metal destruido normalmente oculta las vidas de los miembros del equipo y del destino de sus familiares.
Each pile of mangled metal usually obscures the lives of the crew members, and the fate of their families.
Son contratadas. Se les paga como miembros profesionales del equipo de salud, como a los médicos y enfermeras.
They're hired they're paid as professional members of the health care teams, just like doctors and nurses.
El 80 de los errores médicos se deben a problemas de comunicación y coordinación entre los miembros del equipo médico.
Eighty percent of medical errors are actually caused by communication and coordination problems amongst medical team members.
Además, algunos Bloqueos en esta edición requieren la participación de dos miembros del equipo.
Furthermore, some Roadblocks in this edition required the participation of two team members.
Lova con otros miembros del equipo de África subsahariana en la Cumbre de Cebú.
Lova with other members of the Sub Saharan Africa team at the Cebu Summit.
Además, todos los gobiernos funcionales ya buscan aumentar el empleo.
Moreover, all functional governments are already focused on boosting employment.
Y así podemos crear hígados funcionales.
And we can then create functional livers.
Pekín esperaba que este consejo se eligiría por medio de distritos electorales funcionales con electorados limitados, sin embargo, Patten extendió la definición de los distritos electorales funcionales, de modo que virtualmente todo mundo en Hong Kong podía votar por los famosos miembros del Consejo Legislativo electos indirectamente (consultar Política de Hong Kong).
Beijing had expected that the use of functional constituencies with limited electorates would be used to elect this council, however Patten extended the definition of functional constituencies and thus virtually every Hong Kong subject was able to vote for the so called indirectly elected members (see Politics of Hong Kong) of the Legislative Council.
El cuadro de diálogo de edición de miembros de equipo
The team member editor dialog
Los miembros del equipo también sabían que el gobierno de Sri Lanka tenía un amplio apoyo de los Estados miembros de Naciones Unidas y que los LTTE no tenían el menor respaldo.
The team s members also knew that Sri Lanka s government had wide support among UN member states, and that the LTTE had none at all.
A menudo hay más de una persona trabajando en el proyecto, con algún tipo de relación jerárquica entre los miembros del equipo. quantaplus admite la noción de miembros de equipo, y se puede configurar en el cuadro de diálogo Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto.
Often a project has more than one people working on it and there is some kind of hierarchical relationship between them. quantaplus supports the notion of team members and they are configurable in the Shift F7 Project Project Properties dialog.
Estos son los tres elementos funcionales del fuego que usted necesita para tener un buen fuego bajo control.
These are the three working elements of fire that you have to have to have a good controlled fire.
Milad Kawas Cale y Harout Ekmanian, desarrolladores web miembros del equipo TEDx Aleppo, resaltaron la necesidad de los sirios para encontrar salidas
Web developers Milad Kawas Cale and Harout Ekmanian, members of the TEDx Aleppo team, highlight the need for Syrians to find windows
Los cuatro miembros del equipo no tienen experiencia editando videos por eso empezamos enseñando en Moviemaker, que es muy fácil de usar.
The four members of the team have no video editing experience so we started training on Moviemaker, which is very user friendly.
El diseño de la estructura y del espacio de la nueva sede creará un entorno laboral que reunirá varios requisitos funcionales y facilitará una comunicación abierta , que promueve el trabajo en equipo y la interacción a todos los niveles .
The structural and spatial design of the new premises will create a working environment that meets various functional requirements and facilitates open communication , thus promoting teamwork and interaction at every level .
La gestión eficiente del equipo monetario europeo constituye el legado que los demás miembros del Comité Ejecutivo del BCE y yo mismo deseamos preservar y afianzar en los próximos años .
It is this legacy of an efficient steering of the united European monetary team that the other members of the Executive Board of the ECB and I are keen to preserve and reinforce in the years to come .
Líder del equipo
Team leader
Administración del equipo
Computer Administration
Apagado del equipo.
System shutdown.
Nombre del equipo
Computer Name
Los mensajes de alegría del equipo inundaron los medios sociales.
Jubilant messages from the team flooded social media.
Hoy en día la legislatura incluye una mezcla de miembros elegidos directamente y de representantes de electorados funcionales intereses corporativos y grupos d empleados.
The legislature today comprises a mix of directly elected members and those representing functional constituencies corporate interests and groups of employees.
Así que, yo y cinco miembros del equipo, nos aventamos en un rompehielos que iba hacia el Polo Norte.
So myself and the five members of the team, we hitched a ride on an icebreaker which was going to the North Pole.
El video comienza con los miembros de la banda cargando un coche plateado con el equipo de grabación.
The video begins with the band members loading their silver car with recording equipment in front of the Stefani household.
Los colores originales del equipo eran café y oro.
The original team colors were brown and gold.
Soy miembro del equipo.
I'm a member of the team.
Los remeros más lentos, los más débiles, serán eliminados del equipo.
The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team.
También inventó casos de uso como una forma de especificar los requisitos funcionales de software.
At Objectory he also invented use cases as a way to specify functional software requirements.
Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.
In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.
El 25 de abril de 2014 el gobierno respondió arrestando a seis miembros del equipo del blog, junto con tres periodistas que el gobierno consideró afiliados a los blogueros.
On April 25, 2014, the government responded by arresting six members of the blogging team, along with three journalists the government saw as affiliated with the bloggers.
A pesar de que el periodo de tutorías ha llegado a su fin, los miembros del equipo planean seguir activos en la plataforma de Global Voices.
While the mentoring period is over, team members are planning to stay active on the Global Voices platform.
Los comentarios sobre Baga hasta ahora del equipo de GEJ
The comments on Baga so far by GEJ s crew pic.twitter.com 641JvsJn5W eLDee 엘디 ( eLDeeTheDon) January 11, 2015
Los aficionados australianos se deleitaron del dominio de su equipo
Aussie supporters revelled in their team s dominance
Tomás es manager del equipo.
Tom is the team manager.
Informar al líder del equipo
Inform the team leader
Usar el altavoz del equipo
Use the PC speaker

 

Búsquedas relacionadas : Los Miembros Del Equipo - Los Miembros Del Equipo - Los Miembros Del Equipo Relevantes - Todos Los Miembros Del Equipo - Entre Los Miembros Del Equipo - Miembros Individuales Del Equipo - Miembros Del Equipo Ejecutivo - Miembros Del Equipo Que - Miembros Clave Del Equipo - Miembros Del Equipo Remoto - Otros Miembros Del Equipo - Algunos Miembros Del Equipo - Otros Miembros Del Equipo - Involucrar A Los Miembros Del Equipo