Traducción de "Los líderes judíos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento. | Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. |
| Los principales sacerdotes de los judíos le decían a Pilato No escribas Rey de los judíos , sino Éste dijo 'Soy rey de los judíos.' | The chief priests of the Jews therefore said to Pilate, Don't write, 'The King of the Jews,' but, 'he said, I am King of the Jews.' |
| Los principales sacerdotes de los judíos le decían a Pilato No escribas Rey de los judíos , sino Éste dijo 'Soy rey de los judíos.' | Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews but that he said, I am King of the Jews. |
| PARÍS Muerte a los judíos! . | PARIS Death to the Jews! |
| Dónde están los líderes políticos de Sudáfrica, los ancianos de la iglesia y los jóvenes líderes? | Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders? |
| No voy a abundar en la alianza parlamentaria de Tsipras con los derechistas Griegos Independientes, llenos de teorías conspirativas, cuyos líderes de buena gana lanzan diatribas contra los homosexuales, los budistas, los judíos y los musulmanes. | I will not dwell on Tsipras s parliamentary alliance with the conspiracy minded, right wing Independent Greeks, whose leaders do not shy away from diatribes against homosexuals, Buddhists, Jews, and Muslims. |
| El trauma de los judíos franceses | The Trauma of France s Jews |
| Los judíos inventaron el foie gras. | Jews invented foie gras. |
| 1974 Los gauchos judíos , como Brane. | 1974 Los gauchos judíos , como Brane. |
| Difícilmente pueda hallarse perspectiva más odiosa para la izquierda israelí, para el gobierno del presidente Barack Obama en los Estados Unidos, para la mayoría de los líderes europeos y para muchos judíos estadounidenses. | Few prospects are more loathsome to the Israeli left, US President Barack Obama s administration, most European leaders, or many American Jews. |
| Tras el contacto con turistas judíos, los judíos de Kaifeng han recuperado los lazos con el judaísmo mayoritario. | After contact with Jewish tourists, some of the Jews of Kaifeng have reconnected to mainstream Jewry. |
| Los judíos practicaban su religión ancestral y fueron quizá algunos de estos judíos los primeros conversos al cristianismo. | Jews practiced their ancestral religion and it was perhaps some of these Jews who became the first Christians. |
| Los líderes deben explicar y aclarar. | Leaders must explain and clarify. |
| En defensa de los judíos, otra vez | In Defense of the Jews, Again |
| Que vengan los judíos a salvarnos! quot | Let the Jews come already and save us! |
| Se crearon estadísticas sobre los ciudadanos judíos. | Statistics on Jewish citizens were compiled. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say, 'The Christians stand not on anything' the Christians say, 'The Jews stand not on anything' yet they recite the Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | And the Jews say the Nazarenes are not grounded on aught and the Nazarenes say the Jews are not grounded on aught While they recite the same Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews said that the Christians follow nothing (i.e. are not on the right religion) and the Christians said that the Jews follow nothing (i.e. are not on the right religion) though they both recite the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say, The Christians are not based on anything and the Christians say, The Jews are not based on anything. Yet they both read the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say that the Christians have nothing (of the Truth) and the Christians say that the Jews have nothing of it, though both read the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | And the Jews say the Christians follow nothing (true), and the Christians say the Jews follow nothing (true) yet both are readers of the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say, The Christians stand on nothing, and the Christians say, The Jews stand on nothing, though they follow the same Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say the Nazarenes are not on anything, and the Nazarenes say it is the Jews who are not on anything. Yet they both read the Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say The Christians have nothing true to stand on, and the Christians say, The Jews have nothing to stand on, although they both recite the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews accuse the Christians of having no basis for their religion and the Christians accuse the Jews of having no basis for their religion, even though both sides read the Scripture. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | And the Jews say The Christians do not follow anything (good) and the Christians say The Jews do not follow anything (good) while they recite the (same) Book. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say, The Christians have no ground to stand on, and the Christians say, The Jews have no ground to stand on. |
| Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. | The Jews say The Christians have naught (to stand) upon and the Christians say The Jews have naught (To stand) upon. |
| Di Judíos! | Say O Jews! |
| Di Judíos! | Say (O Muhammad SAW) O you Jews! |
| Di Judíos! | Say (O Muhammad) O ye who are Jews! |
| Di Judíos! | Say, O Jews! |
| Di Judíos! | Say O ye that stand on Judaism! |
| Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto. | China s new leadership seems to recognize this. |
| Y los llama líderes de nivel 5 . | And he calls them Level 5 leaders. |
| Jerusalén es la ciudad santa de los judíos. | Jerusalem is the Holy City of the Jews. |
| Los judíos no celebramos el holocausto, lo conmemoramos. | Jews don't celebrate the holocaust, they commemorate it. |
| Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle | Therefore Jews took up stones again to stone him. |
| Entonces dijeron los judíos Mirad cómo le amaba | The Jews therefore said, See how much affection he had for him! |
| Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle | Then the Jews took up stones again to stone him. |
| Entonces dijeron los judíos Mirad cómo le amaba | Then said the Jews, Behold how he loved him! |
| Los africanos querían líderes que los reconciliaran y unieran líderes que recuperasen la dignidad que el colonialismo les había robado. | Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed. |
| Y la gente acusa a este individuo de ser radical porque quiere que los judíos tengan acceso a los lugares sagrados judíos. | And people accuse this guy of being a radical because he wants Jews to have access to Jewish holy sites. |
| Estaba próxima la fiesta de los Tabernáculos de los judíos | Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand. |
