Traducción de "los datos oscuros" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Datos - traducción :

Palabras clave : Databases Data Facts Details Access Sunglasses Darkest Corners Darker Dark

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no?	It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it?
Los japoneses tienen ojos oscuros.	The Japanese have dark eyes.
Pasteles oscuros	Dark Pastels
Los pisos de abajo son muy oscuros.	The lower floors are very dark.
Los gatos pueden ver incluso en lugares oscuros.	Cats can see even in dark places.
Me gustan sus ojos oscuros.	I like her dark eyes.
Deseo comprar unos lentes oscuros.	I want to buy some dark glasses.
Cambiar colores oscuros y claros	Change Dark Light Colors
Cuando estás quieto, se ven los contrastes claros y oscuros.	When you stand still, you just see the light and dark contrasts.
Selector de color de tonos oscuros para todos los canales	All channels shadow tone color picker
No es de extrañar que asociemos los murciélagos con los lugares oscuros.	No wonder we associate bats with dark places.
A Tom no le gustan los colores oscuros en su casa.	Tom doesn't like dark colors in his home.
Sus almendrados ojos oscuros eran increíblemente hermosos.	Her dark, almond shaped eyes were remarkably beautiful.
En los cuadros azules oscuros se muestra dónde es eficaz la fototerapia.	So these dark blue squares show you where it's effective phototherapy.
En callejones oscuros mira bien por dónde vas.	Watch your step in dark alleys.
Eĺ tiene pelo castaño ondulado y ojos oscuros.	He has wavy brown hair and dark eyes.
Usar colores oscuros para las ventanas de KStars?	Use Dark colors for KStars windows?
Pasé los mejores años de mi vida, dijo, en lugares oscuros, húmedos y asqueroso.	The best years of my life, he said, were in places that were dark, damp and disgusting.
Los noviembres son oscuros en este lugar del mundo porque las noches duran seis meses.	Novembers are dark in this part of the world because the nights last for six months.
Estos son los ojos oscuros de Kareem y esto es el fondo blanco que veis aquí.	This is Kareem's dark eyes and that's the white background that you see here.
La industria tuvo uno de sus años más oscuros en 2003.	The industry had one of its darkest years in 2003.
Las escenas realistas son fáciles de detectar, ya que tienen oscuros bordes borrosos, y los instantes de oscuridad.	The realistic scenes are easy to spot, since they have dark blurry edges, and instants of darkness.
Cuando los asiáticos nos bronceamos, nos ponemos muy oscuros (piensen en Shigeru Matsuzaki o en las chicas ganguro).	When Asians get a suntan we get pretty dark (think of Shigeru Matsuzaki or Yamanba Girls).
CA Encontrasteis una forma de arrojar luz sobre lo que consideráis secretos oscuros de las empresas y de los gobiernos.	CA So you found a way to shine light into what you see as these sort of dark secrets in companies and in government.
Blanco y negro con tonos de selenio Este efecto replica la tonalidad del selenio tradicional hecha en los cuartos oscuros.	Black White with Selenium Tone This effect replicates traditional selenium chemical toning done in the darkroom.
En nuestros ojos los cristalinos son claros, pero en este niño, los cristalinos son oscuros y por eso no puede ver el mundo.	In our eyes, the lens is clear, but in this child, the lens has become opaque, and therefore he can't see the world.
Blanco y negro con tonos de platino Este efecto replica la tradicional tonalidad química del platino hecha en los cuartos oscuros.	Black White with Platinum Tone This effect replicates traditional platinum chemical toning done in the darkroom.
El 10 y 11 de abril de 2000 siguen siendo los días más oscuros de la historia del activismo estudiantil gambiano.	April 10 and April 11, 2000 remain the darkest days in the history of Gambian student activism.
Los datos	The Data
Una vez más, los gobiernos y políticos se comportan como los aguadores de los especuladores del petróleo y de gmpos de presión tan oscuros como poderosos.	Once again governments and politicians act as the water bearers for the oil speculators and pressure groups, which are as powerful as they are obscure.
Los terrenos más oscuros fueron entonces concebidos como mares, y se les asignó nombres como Mare Erythraeum, Mare Sirenum y Aurorae Sinus.	The dark features were thought to be seas, hence their names Mare Erythraeum, Mare Sirenum and Aurorae Sinus.
La lengua es negra, y el iris es dorado a verdoso oro con retículos ligeramente oscuros.	The tongue is black, and the iris is gold to greenish gold with slightly darker reticulations.
Se basó simplemente en el principio de que el blanco refleja más luz que los colores oscuros, los cuales por el contrario absorben los rayos de sol.	It was enough to gamble on the principle that white reflects light more than dark colors, which absorb the sun's rays on the contrary.
Sabía que los pueblos de pigmentos oscuros se encontraban cerca del ecuador. Los pueblos de pigmentos claros, como él mismo, se encontraban mas cerca de los polos.	He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.
Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes .	The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .
Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura.	We have all of the precipitation data and the temperature data.
Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma	Explore the data published by Plasma DataEngines
Consideremos los datos.	Consider the data.
Concentrando los datos	Consolidating Data
Ordenando los datos	Sorting Data
Mover los datos	Move Data
Verificar los datos	Check Data
Borrar los datos	Delete Data
Mantener los datos	Keep Data
Verificando los datos	Checking data

Búsquedas relacionadas : Eliminar Los Puntos Oscuros - Circulos Oscuros - Lentes Oscuros - Tiempos Oscuros - Tonos Oscuros - Tipos Oscuros - Ojos Oscuros - Hechos Oscuros - Espíritus Oscuros - Oscuros Recovecos - Pensamientos Oscuros - Conteos Oscuros - Ojos Oscuros Junco - En Tiempos Oscuros

Display this page in English