Traducción de "en tiempos oscuros" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Sunglasses Darkest Corners Darker Dark Times Greatest Sake Changed Good

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pasteles oscuros	Dark Pastels
Desde comienzos de los años 1980, antes de los primeros rayos de glasnost en Rusia, que esos tiempos oscuros no se sentían tan cerca como ahora.	Not since the early 1980s, before the first rays of glasnost in Russia, have those dark times felt as close as they do now.
En callejones oscuros mira bien por dónde vas.	Watch your step in dark alleys.
Los gatos pueden ver incluso en lugares oscuros.	Cats can see even in dark places.
Me gustan sus ojos oscuros.	I like her dark eyes.
Los japoneses tienen ojos oscuros.	The Japanese have dark eyes.
Deseo comprar unos lentes oscuros.	I want to buy some dark glasses.
Cambiar colores oscuros y claros	Change Dark Light Colors
Sus almendrados ojos oscuros eran increíblemente hermosos.	Her dark, almond shaped eyes were remarkably beautiful.
Los pisos de abajo son muy oscuros.	The lower floors are very dark.
En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.	In times of abundance, remember the times of famine.
A Tom no le gustan los colores oscuros en su casa.	Tom doesn't like dark colors in his home.
La industria tuvo uno de sus años más oscuros en 2003.	The industry had one of its darkest years in 2003.
Eĺ tiene pelo castaño ondulado y ojos oscuros.	He has wavy brown hair and dark eyes.
Usar colores oscuros para las ventanas de KStars?	Use Dark colors for KStars windows?
En los cuadros azules oscuros se muestra dónde es eficaz la fototerapia.	So these dark blue squares show you where it's effective phototherapy.
Estos son tiempos económicos desastrosos amigos de TED, tiempos desastrosos en realidad.	These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.
Pasé los mejores años de mi vida, dijo, en lugares oscuros, húmedos y asqueroso.	The best years of my life, he said, were in places that were dark, damp and disgusting.
LONDRES Vivimos en tiempos peligrosos.	LONDON We live in perilous times.
Cuando estás quieto, se ven los contrastes claros y oscuros.	When you stand still, you just see the light and dark contrasts.
Selector de color de tonos oscuros para todos los canales	All channels shadow tone color picker
Tiempos	Since the dialog page looks the same as the one before there is no picture.
Tiempos	Times
Tiempos	Tenses
Tiempos	Times
Los noviembres son oscuros en este lugar del mundo porque las noches duran seis meses.	Novembers are dark in this part of the world because the nights last for six months.
Seleccionar tiempos	Select Tenses
Tiempos límite	Timeouts
Exportar tiempos...	Export Times...
Cuando los asiáticos nos bronceamos, nos ponemos muy oscuros (piensen en Shigeru Matsuzaki o en las chicas ganguro).	When Asians get a suntan we get pretty dark (think of Shigeru Matsuzaki or Yamanba Girls).
No es de extrañar que asociemos los murciélagos con los lugares oscuros.	No wonder we associate bats with dark places.
NUEVA YORK Corren tiempos interesantes en China.	NEW YORK These are interesting times in China.
Netanyahu es un conservador en tiempos revolucionarios.	Netanyahu is a conservative in revolutionary times.
Herramienta de seguimiento de tiempos en KDE	KDE Time tracker tool
Fungió como gobernador en tiempos muy difíciles.	He was a governor in very difficult times.
Todos pueden mostrarse amables en tiempos difíciles.	Everyone can do with Kindness at trying times.
Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos	To reset all times, select File Reset All Times
Recuerdo aquellos tiempos.	I remember those times.
Eran tiempos peligrosos.	It was a dangerous time.
Son tiempos difíciles.	These are bad times.
Los tiempos cambian.	Times change.
Los tiempos cambian.	Times are changing.
Son tiempos duros.	Times are tough.
Pasamos buenos tiempos.	We had some good times.
Eran tiempos felices.	Those were happy times.

Display this page in English