Traducción de "lograr algo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Erradicar la pobreza es algo que sí podemos lograr. | Pengentasan kemiskinan yang ekstrim berada dalam jangkauan kita. |
| chamullar charlar, conversar, generalmente con el fin de lograr algo. | chamullar to chat or converse with the purpose of accomplishing something. |
| Necesitaron 10 prototipos completos para lograr algo que en efecto volara. | It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly. |
| Ahora, cuando le preguntas a alguien has fracasado en lograr algo? | Now, when you ask people, you know, have you failed to achieve something? |
| Tienes que lograr algo bueno de algo malo, Comencé a decir a mis amigos, vecinos, a mi hermana. | You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister. |
| Tal vez sea una simple hormona o algo que pueda lograr esto. | It might just be a simple hormone or something that could do this. |
| Cuantos han fracasado en lograr algo significativo en sus vidas?, digan Yo | How many have ever failed to achieve something significant in your life? Say, Aye. |
| En ella se ha visto que era posible lograr algo que ni | How ever, since this is inevitable, the Community must decide whether in future it wishes to be a vague pan |
| Pero lo bueno es que pueden lograr algo más y crear una impresión memorable. | But at best they can reach for something more and create a memorable impression. |
| No hay un modo sencillo de lograr algo tan complejo como la igualdad de género. | There is no simple way to achieve something as complex as gender equality. |
| Si algo hizo la Unión Europea fue lograr que una guerra entre Francia y Alemania sea inimaginable. | If the European Union has done one thing, it is to make war between France and Germany unthinkable. |
| Edison lo dijo mejor. El dijo, No tenemos ninguna regla por aqui, estamos tratando de lograr algo. | Edison stated it best. He said, Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something. |
| LONDRES El futuro de Europa depende ahora de algo aparentemente imposible Grecia y Alemania deben lograr un acuerdo. | LONDON The future of Europe now depends on something apparently impossible Greece and Germany must strike a deal. |
| Ahora, incluso si os persuadiera para hacer algo, a veces es duro lograr verdaderamente una acción como resultado. | Now, even if I persuaded you to do something, it's hard sometimes to actually get action as a result. |
| En un momento en que el Consejo está llegando a un compromiso, prejuiciamos las oportunidades de lograr algo. | At a moment when the Council is reaching a compromise we are pejudicing the chances of achieving something. |
| Realmente se pueden lograr bellos libros algo así como un centavo por página es lo que nos cuesta hacerlo. | You can actually get really good looking books for on the order of one penny per page, sort of the parts cost for doing this. |
| Por tanto, este comportamiento consiste en llevar rápidamente algo al mundo real y lograr así que tu pensamiento avance. | And so this behavior is all about quickly getting something into the real world, and having your thinking advanced as a result. |
| Quería hacer algo para ayudar, pero siempre me preguntaba qué podía hacer una sola persona para lograr un cambio. | And I wanted to do something to help, but I always wondered, what could one person possibly do to make a difference? |
| La peregrinación llamada Turismo ha cambiado srta. Hanna y su ministerio no ha hecho nada en los últimos tiempos para lograr algo diferente. | The pilgrimage called Tourism has changed Miss Hanna and your ministry has not done anything in modern times to do something different. |
| Qué esperabas lograr? | What did you hope to accomplish? |
| Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente. | Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful. |
| Si el norte insiste en mantener la lentitud de crecimiento salarial del período 2000 2010, para lograr el ajuste interno serán necesarios niveles considerables de desempleo y deflación en el sur, algo más difícil e incluso políticamente imposible de lograr. nbsp | If the north insists on maintaining the low wage growth of the 2000 2010 period, internal adjustment would require significant unemployment and deflation in the south, making it more difficult and perhaps politically impossible to achieve. nbsp |
| Ahora, teníamos que convencer a la biblioteca de que el rol social era algo tan importante como los medios para lograr que ellos acepten esto. | Now, we had to convince the library that social roles was equally important to media in order to get them to accept this. |
| Permitía lograr justamente eso. | Well it allowed you to do that. |
| Una comunidad solamente puede ser comprendida por los ciudadanos si aquellos que han sido elegidos al Parlamento Europeo por ellos tienen algo que decir y si no sola mente pueden expresar su opinión sino también lograr algo. | In Rome we heard the national parliaments join with the European Parliament in talking of European Union what is more, despite all the Cassandras who had prophesied that the meeting would be discredited. |
| Además, como dijo con una famosa broma Upton Sinclair Es difícil lograr que un hombre entienda algo, cuando su salario depende de que no lo entienda . | Lagipula sesuai dengan sindiran yang terkenal dari Upton Sinclair, Sulit membuat orang paham akan sesuatu ketika pendapatannya bergantung pada ketidakpahamannya. |
| Espero que podamos lograr también que se elimine la expresión 24 horas del reglamento, porque se trata de algo en verdad imposible de poner en práctica. | 15 can be accepted provided that, on line 6, after the word 'amended', the following text is inserted 'in the light of new research and scientific knowledge'. |
| BR Y después de un chapuzón en nitrógeno líquido para lograr ese aire de mar, realmente tenemos algo que parece, sabe y actúa como si fuera verdadero. | BR And then after a quick dip into some liquid nitrogen to get that perfect sear, we really have something that looks, tastes and behaves like the real thing. |
| Yo reconocía que había varios defectos en la novela, que había fallado en algunas partes, pero no imaginaba que había fracasado en lograr algo llamado autenticidad africana. | Now, I was quite willing to contend that there were a number of things wrong with the novel, that it had failed in a number of places, but I had not quite imagined that it had failed at achieving something called African authenticity. |
| resulto, como creo podrás ver, en las capacidades y actitudes de Amy, las personas con deseos de lograr algo son muy capaces, la naturaleza es muy adaptable. | It turned out, as I think you could see in Aimee's capabilities and attitudes, people with a desire to do something are quite remarkable and nature is quite adaptable. |
| Lo que convierte a esfuerzos como la exitosa campaña de Moxie Marlinspike para lograr que WhatsApp use encriptación de terminal a terminal en algo de suma importancia. | That makes efforts like Moxie Marlinspike s successful campaign to get WhatsApp to use end to end encryption incredibly important. |
| Ello será difícil de lograr. | That will be hard to pull off. |
| Sé que lo puedes lograr. | I know you can make it. |
| Él jamás parecía lograr nada. | He never seemed to accomplish anything. |
| Nunca vas a lograr aniquilarlos. | You will never annihilate the germs. |
| Para lograr que su moneda domine, China necesita algo más que poder económico y militar requiere de un conjunto más extenso y creíble de instituciones políticas y públicas. | To achieve currency dominance, China needs more than economic and military might it requires a broader and more credible set of public and political institutions. |
| El libro es digno de elogio por su capacidad para narrar cinco siglos de historia latinoamericana con gran coherencia, algo que solo una obra de ficción puede lograr. | The book is commendable for its ability to describe five centuries of Latin American history with great coherence, something that only a work of fiction can achieve. |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| Lograr reunir esa cifra es importante. | Reaching the 100 billion target is important. |
| Raramente lo pueda lograr un equipo. | And a team rarely can do it. |
| Si seguimos esto, qué esperamos lograr? | If we follow this, what would we hope to achieve? |
| pero no lo vamos a lograr. | We're not going to be able to do that. |
| Se puede lograr en cualquier lado. | It could be done anywhere. |
| Lograr esto es un desafío enorme. | This is a huge challenge for us to do that. |
| Intentan lograr diferencias en sus vidas. | They're trying to achieve difference in their lives. |
Búsquedas relacionadas : Lograr Algo Bueno - Lograr Algo Grande - Lograr - Lograr - Algo Algo - Excelencia Lograr - Lograr Ahorros - Lograr Avances - Puede Lograr - Lograr Objetivo - Lograr Ventas - Lograr Con
