Traducción de "uno tiene que" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uno tiene esta demanda por aquí que tiene dinero. | You've got this demand over here that has money. |
| Primero, uno tiene que sortear obstáculos. | First of all, you're going to hit obstacles. |
| Uno tiene que tomar el control. | Well you have to take control over it. |
| Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más, | If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. |
| Uno de los dos tiene que irse. | Either of the two must go. |
| Uno de nosotros tiene que ir allí. | Either one of us has to go there. |
| Uno de nosotros dos tiene que hacerlo. | One of the two of us has to do it. |
| Uno de los dos tiene que irse. | One of the two has to go. |
| Uno de los dos tiene que irse. | One of the two has to leave. |
| Uno de los dos tiene que irse. | Either of the two has to leave. |
| Quiero explicar uno que me tiene entusiasmado. | Let me tell you about one that I'm most excited about. |
| Y uno tiene que reconstruir el camino. | And you have to kind of reconstruct the path. |
| Uno tiene que salirse del lenguaje hablado. | You have to get away from verbal language. |
| Uno tiene que luchar contra la violencia. | You have to fight against violence. |
| Tiene uno que sea un poco más pequeño? | Do you have one a little smaller? |
| Uno tiene que hacer todo lo mejor posible. | One has to do one's best in everything. |
| Uno tiene que ser cauto en los negocios. | You have to be careful in business. |
| y me dijeron que tenía que decirle adiós uno tiene que hacer lo que tiene que hacer. | And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do. |
| Él tiene dos gatos, uno blanco y uno negro. | He has got two cats, one is white, one is black. |
| Uno tiene que tener cuido en todo lo que hace. | One must be careful in doing anything. |
| Eso no significa que uno tiene que hacer un MBA. | That doesn't mean you have to go to an MBA program. |
| Así que en la ciudad, uno tiene que trabajar rápido. | So, in a city, you have to work fast. |
| Bueno, dicen que uno primero tiene que aprender lo básico. | Well one of them is, they say, you need to get the basics first. |
| Cada uno tiene su historia. | Each one has his story. |
| Para tener éxito, uno tiene que hacer lo mejor. | If you are to be successful, you are to do your best. |
| Nadie quiere, pero uno de nosotros tiene que hacerlo. | Nobody wants to do it, but one of us has to. |
| Uno tiene que diseñar pies ortopédicos para tales condiciones. | You have to design an artificial foot for such conditions. |
| Y uno no tiene necesariamente que tener una television. | And you don't necessarily have to have your own TV set. |
| Y como saben, uno tiene que tener una fachada. | And as you know, you have to have a front. |
| Uno tiene que trabajar con el departamento de construcción. | You've got to work with the building department. |
| O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito. | Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. |
| Y lo bueno es que uno no tiene que mirar el dispositivo todo el tiempo uno tiene los ojos libres para ver la ciudad. | And the good thing about that is you don't have to look at the device all the time you have your eyes free to see the city. |
| Uno tiene que luchar por lo que cree. Uno nunca gana todo lo que quiere ganar. Pero uno puede mover el proceso. | You have to fight for what you believe. You don't always win everything you want to win. But you can steer the process. |
| Uno patea al tipo y se supone que tiene que equilibrarse. | So, you kick the guy and the guy's supposed to counter balance. |
| Eso no significa que uno tiene que pasar por la escuela. | It doesn't mean you have to get through school. |
| Sin embargo, uno tiene que introducir casi todos estos datos. | However you have to put in most of this stuff. |
| No es maximizar la cantidad de nietos que uno tiene. | It's not maximizing the number of grandchildren we have. |
| Cada uno tiene su propio gusto. | Each has his own taste. |
| Cada uno tiene sus propios gustos. | Each has his own taste. |
| Leroy tiene nueve billetes, queda uno. | Leroy has nine tickets there's one left. |
| Estos acertijos son engañosos porque por instinto uno dice tulip y luego uno tiene que corregirse. | These are tricky puzzles because your first instinct is to say tulip, and then you have to unstick yourself. |
| La otra cosa que sucede es que uno tiene un segundo yo. | The other thing that happens is that you have a second self. |
| Esto pone en duda la decisión de uno, reduce la confianza que uno tiene en la decisión, reduce la confianza que uno tiene en el rendimiento, el rendimiento en términos de resolución de acertijos. | That casts your decision in doubt, reduces the confidence you have in the decision, reduces the confidence you have in the performance, the performance in terms of solving the puzzles. |
| Así que tenemos que comenzar con eso. Uno tiene que centrarse en eso. | And so you have to start with it. You have to focus on it. |
| Entonces uno lo pone al principio para que, si falla, al menos uno sabe que no tiene que reiniciar todo. | So you put that up front so that, if it fails, at least you know you don't have to reset the whole thing. |
Búsquedas relacionadas : Uno Tiene Que - Uno Tiene - Tiene Uno - Lo Que Uno Tiene - Si Uno Tiene - Cada Uno Tiene - Cada Uno Tiene - Cada Uno Tiene - Tiene Que Tiene - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene
