Traducción de "Lo que pasa es" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pasa - traducción :
Palabras clave : Happening Happens Goes -what Matter

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qué es lo que pasa?
What's that about?
Eso es lo que pasa.
That's what happens.
Qué es lo que pasa?
What happens?
Y esto es lo que pasa.
And this is what happens.
Qué es lo que te pasa?
What is your problem?
Eso es lo que pasa. Y eso es lo que encontré.
That's what's going on. And that's what I found.
No sé qué es lo que pasa.
I don't know what the matter is.
Esto es lo que pasa cada año.
This is what happens every year.
Lo que pasa es que no me gusta.
It's just that I don't like it.
Y lo que pasa es que estamos enfermando
And what's happening is, we're getting sick.
Pero lo que realmente pasa es que lo lees como Arte es lo que queda .
But what really happens is that you read it as Art is whatever remains.
Éso es lo que pasa a 600 microsegundos.
This is what's happened at 600 microseconds.
Lo que pasa es que los contenedores están lejos.
It's just too far to the bin, you see.
Y esto es lo que creo que pasa realmente
And here is the real deal. Here's what I believe.
Lo que pasa es que la lógica circular se impone
What happens is that circular logic takes over.
Sé lo que pasa.
I know what it's about.
Miren lo que pasa.
Look what happens.
Y, lo más preocupante, es lo que pasa con los muchachos jóvenes.
And what's even more disturbing is what's happening with younger boys.
Miren lo que pasa con las mujeres. Miren lo que pasa con los hombres.
Watch what happens to the women. Watch what happens to the men.
Esto es lo que pasa cuando confundimos moralidad con frugalidad.
This is what happens when we confuse morality with frugality.
Lo que pasa ahí es realmente notable, una cosa impresionante.
It's really a remarkable, awesome thing that happens there.
Yo sé lo que pasa.
I know what's up.
Solo dime lo que pasa.
Just tell me what happens.
Si miramos lo que pasa, vemos que la temepratura es muy alta.
If we just look on what happens, we see, temperature's too high.
Lo que pasa, en realidad, es que hay dos masas de aire.
What happens, actually, is there is two air masses.
Eso es lo que pasa con el agua que contiene esa palomita.
That's what's happening to the water inside that popcorn.
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man enquires What has come over it?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man says, What has happened to it?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
and Man says., 'What ails her?'
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man saith what aileth her?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man will say What is the matter with it?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man says, What is the matter with it?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
and man will cry out What is the matter with her?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man saith What aileth her?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
and man says, What is the matter with her?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
and the human asks What is the matter with it?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man says, What is wrong with it?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
the human being will say (in horror), What is happening to it?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man says What has befallen her?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
when man asks, What is happening to her?
y el hombre se pregunte Qué es lo que le pasa? ,
And man cries (distressed) 'What is the matter with her?'
Eso es lo que le pasa a los edificios. Son vulnerables.
That's what happens to buildings. They're vulnerable.
Lo que pasa es que, sencillamente, la política común de pesca no funciona.
The common fisheries policy is simply not working.
Esto es lo que pasa cuando uno busca Steven Johnson en Google.
This is what happens when you search Steven Johnson on Google.
Muy interesante, si les damos pocos meses esto es lo que pasa.
Interestingly enough, you give them a few months, and this is what happens.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Que Pasa - Que Pasa Es - Lo Que Pasa Por - Mira Lo Que Pasa - Lo Que Te Pasa - Que Pasa - Que Pasa - ¿Que Pasa? - Que Pasa - Es Lo Que - Lo Que Es - Lo Que Sea Que Es - Ya Que Lo Que Es - Conocimiento Que Pasa