Traducción de "lo que hay detrás" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay alguien detrás mío. | Someone's behind me. |
| Hay líneas detrás de la línea a la derecha, y hay líneas detrás de la línea a la izquierda. Por lo tanto, lo pone en dos planos diferentes. | There are lines in front of the one on the right, and there are lines behind the one on the left, and so it takes it into different planes. |
| Hay alguien detrás de mí. | Someone's behind me. |
| Hay muchos aspectos en los que vamos por detrás... | There are a lot of things, which we still lag behind on... |
| Qué hay acerca de los niños que dejé detrás? | What about those kids I'd left behind? |
| Detrás del museo hay un parque. | Behind the museum is a park. |
| La filosofía que hay detrás de esta tendencia es simple. | The philosophy behind this trend is simple. |
| Detrás de mi casa hay un jardín. | There is a garden at the back of my house. |
| Hay un jardín detrás de mi casa. | There is a garden at the back of my house. |
| Hay un jardín detrás de nuestra casa. | There is a garden at the back of our house. |
| Hay una iglesia detrás de mi casa. | There's a church behind my house. |
| Hay alguien parado detrás de la pared. | Someone is standing behind the wall. |
| Hay un jardín elegante detrás del palacio. | There's an elegant garden behind the palace. |
| Hay un jardín detrás de nuestra casa. | There's a garden behind our house. |
| Hay una iglesia detrás de mi casa. | There is a church at the back of my house. |
| Detrás de los árboles hay una casa. | There's a house behind the trees. |
| Qué hay detrás de estos actos tan viles? | What would be behind such a heinous act. |
| Muy bien, qué hay de la persona que está detrás de usted? | Good, how about the person behind her? |
| Es como Sabes? Creo que hay un animal muerto detrás de ella. | You're like, You know? I think that's an animal carcass behind her. |
| Detrás de él hay siete llamas que muestran la gloria de Buda. | Behind him are seven flames showing the glory of Buddha. |
| Ahora, hay un gran problema detrás de todo este comportamiento que hemos visto. | Now, there is a big problem behind all this behavior that we have seen. |
| Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados. | Behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection. |
| Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados. | And behind them is a barrier, until the Day they are resurrected. |
| Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados. | There is a barrier behind all of them (who are dead) until the Day when they will be raised up. |
| Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados. | And before them is a barrier until the day they will be resurrected. |
| Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados. | Behind them there shall stand a barrier till the Day that they shall be resurrected. |
| Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados. | After death they will be behind a barrier until the day of their resurrection. |
| Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados. | A barrier shall stand behind such people till the Day they are raised up again. |
| No des marcha atrás. Hay un árbol detrás de ti. | Don't back up. There's a tree behind you. |
| Hay una foto de ojo real detrás de una lente. | There's a photorealistic eye behind a lens. |
| Por otra parte, detrás de todo esto hay segundas intenciones. | We propose that an independent Palestinian state be set up within recognized borders Israel must withdraw from the occupied territories, and the PLO must recognize the State of Israel within its legitimate borders. |
| La policía dice que hay alguien tirando de las cuerdas por detrás del escenario. | The police say there's someone pulling string behind the scenes. |
| En casi todas las cosas está lo que ves y lo que está detrás. | With most things there's both what you see and what's behind it. |
| Ahora, hay objetos en algunos de estos estantes, y ven que hay alguien de pie detrás de los estantes, y hay objetos que no puede ver. | Now, there are objects on these shelves, on some of them, and you'll notice there's a guy standing behind the set of shelves, and there are some objects that he can't see. |
| Muchas religiones orientales enseñan que hay una unidad detrás de la diversidad de los fenómenos. | Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena. |
| De entre estas familias astronómicamente ricas destaca una que podría considerarse la más prominente (si aún hay alguien detrás, no lo sé, pero no lo descarto) los Rothschild. | Among these astronomically rich families, one stands out, which could be considered the puppet master (whether someone else stands above them, I am unsure, but I would not rule it out) the Rothschilds. |
| Y cuando lo logran, encuentran que detrás del vidrio, me encuentran | And when they do, they find that behind the glass, they find me. |
| Eso era lo que, parece ser, estaba detrás de todo eso. | This was what apparently, as it turns out, was behind all this. |
| Detrás de cada gran hombre hay entre una y cuatro grandes mujeres. | Behind every great man there is anywhere from one to four great women. FakeArabProverbs Hend ( LibyaLiberty) November 10, 2014 |
| Estos empleados del banco parecen tan cortésmente insolentes últimamente. Me pregunto que hay detrás de ello. | These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it. |
| Su expresión regular no es válida debido a que hay algo detrás del 'fin de línea '. | Your regular expression is invalid, due to something following a'line end '. |
| Consideró que en un mundo que vive a prisa, también en las costumbres intelectuales y control de las conciencias que redunda en dogmatismos, olvidando que detrás de cada afirmación hay un pequeño no y detrás de cada negación hay un pequeño sí . | He considered that in a world that lives in a hurry, also in the intellectual customs and control of the consciousness that it has effects in dogmatisms, forgetting that behind each affirmation there is a small no and behind each negation there is small yes. |
| Es esto lo que está detrás de las protestas en Chile. nbsp | The number of university students in Chile has risen from 200,000 to 1.1 million in two decades, meaning that about seven in ten university students are the first in their families to receive higher education. But most Chilean universities are private, and public institutions charge high tuition fees. |
| Porque eso es gran parte del proceso. Hay capas detrás de cada foto. | Because that's a big part of it. There's layers behind each photo. |
| Para mí eso es lo que hay detrás de la mayoría de mis pensamientos. En mi trabajo, y también por esta increíble oportunidad de tener deseos. | And to me that has been the core behind most of my thinking in my work, and also for this incredible chance to have some wishes. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Está Detrás - Lo Que Está Detrás - Por Lo Que Hay - Lo Que Hay Dentro - Lo Que Hay Dentro - Que Hay - Y Por Lo Que Hay - Si Lo Hay - Lo Que Se Esconde Detrás De - Que Falta Detrás - Que Pone Detrás - Que Están Detrás - Que Está Detrás - Que Había Detrás