Traducción de "que había detrás" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Detrás - traducción :

Aback

Detrás - traducción :

Behind

Había - traducción :

There were

Había - traducción :

There was

Que había detrás - traducción :

Lay behind

Palabras clave : Behind Door Head Around Hadn Gone Heard Wasn Done

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero luego sospecharon, pensaron que había arquitectos detrás de esto.	But then they suspected, they thought there was an architect behind it.
No podía dejar de sospechar que había algo detrás de ello.	I could not but suspect that there was something behind it.
Tom buscó a tientas su linterna, que había caído detrás del sofá.	Tom groped for the flashlight that had fallen behind the couch.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	And if his shirt is torn from behind, then the woman is a liar and he is truthful.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	but if it be that his shirt has been torn from behind, then she has lied, and he is one of the truthful.'
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	And if his shirt be rent from behind, then she lieth, and he is of the truth tellers.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	But if it be that his shirt is torn from the back, then she has told a lie and he is speaking the truth!
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	But if his shirt is torn from the back then she has lied, and he is the truthful.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	But if his shirt is torn from behind, then she has lied, and he is truthful.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	And if his shirt is torn from behind, then she hath lied and he is of the truthful.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	But if his shirt is torn from behind, then she lies and he tells the truth.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	but, if his shirt is torn from behind, she lied, and he is of the truthful'
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	But if his shirt is torn from the back, then she has lied, and he is of the truthful.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	but if his shirt is torn from behind, she is lying and he is speaking the truth.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	And if his shirt is rent from behind, she tells a lie and he is one of the truthful.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	But if it is torn from behind then she is lying, and he speaks the truth.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.	But if it be that his shirt is torn from the back, then is she the liar, and he is telling the truth!
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras.	So when he (her husband) saw his (Yusuf's (Joseph) shirt torn at the back (her husband) said Surely, it is a plot of you women!
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras.	And when he saw that his shirt was torn from the back, he said, This is a woman's scheme.
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras.	So when he saw his shirt torn from behind, he said Lo! this is of the guile of you women.
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras.	So when he saw that his shirt was torn from behind, he said, This is a case of you women s guile!
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras.	And when he saw his shirt torn at the back, he said 'This is one of your (women's) guiles.
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras.	So when her husband saw his shirt torn from the back, he said, Indeed, it is of the women's plan.
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras.	So when he saw his shirt torn from behind her husband said, This is the guile of you women.
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras.	So when he saw his shirt, that it was torn at the back, (her husband) said Behold!
Ciertamente, por parte de Hannibal, estoy seguro de que había estado detrás de su mente por ciertos años.	Certainly, on behalf of Hannibal I'm sure that's been in the back of his mind for a number of years.
Por detrás había un gran diseño... en cada toma, en cada escena, en cada línea.	I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line.
Voy a cerrar con algo... que no había mostrado hasta ahora, un detrás de la escena del laboratorio de Virtual Earth.	I'll wrap up by showing you the this is a brand new peek I haven't really shown into the lab area of Virtual Earth.
Es un reflejo de un grupo particularmente yo mismo que estaba simplemente componiendo canciones y no había una gran idea detrás.	It is reflective of a group particularly myself who was just writing songs and there was no larger idea behind it.
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras. Es enorme vuestra astucia...	So when the governor saw his shirt torn from behind, he said, Indeed this is a deception of women undoubtedly the deception of women is very great.
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras. Es enorme vuestra astucia...	When he saw his shirt was torn from behind he said, 'This is of your women's guile surely your guile is great.
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras. Es enorme vuestra astucia...	So when he saw his shirt rent from behind, he said verily it is of the guile of ye women verily the guile of ye women is mighty.
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras. Es enorme vuestra astucia...	So when the husband saw Joseph's shirt torn from behind he exclaimed Surely, this is one of the tricks of you women your tricks are indeed great.
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras. Es enorme vuestra astucia...	When the master saw that Joseph's shirt was torn from behind, he told his wife, This is some of your womanly guile in which you are certainly skillful.
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras. Es enorme vuestra astucia...	So when he saw his shirt rent from behind, he said Surely it is a guile of you women surely your guile is great
Detrás	Back
Tuve una visión de noche, y he aquí un hombre montado sobre un caballo rojo que estaba entre los mirtos que había en una cañada. Detrás de él había caballos rojos, bayos y blancos	I had a vision in the night, and behold, a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in a ravine and behind him there were red, brown, and white horses.
Tuve una visión de noche, y he aquí un hombre montado sobre un caballo rojo que estaba entre los mirtos que había en una cañada. Detrás de él había caballos rojos, bayos y blancos	I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom and behind him were there red horses, speckled, and white.
Estaba solo en la oscuridad. No había nadie más, excepto por una pequeña ardilla escondida detrás de un árbol.	He was alone in the darkness. There was nobody else, except for a little squirrel hiding behind a tree.
Sabía que estabas detrás de esto.	I knew you were behind this.
Sabía que estaban detrás de esto.	I knew you were behind this.
Enviar detrás	Lower
Enviar detrás	Lower Frame
En la página de Facebook del sitio web, los usuarios debatieron sobre las motivaciones que había detrás de la petición repentina de los datos biométricos.	On the website's Facebook page, users discussed what motivations were behind the sudden demand for biometric data.
Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!	So sit still, with the useless.

Búsquedas relacionadas : Que Había - Que Había - Había Que - Que Falta Detrás - Que Pone Detrás - Que Están Detrás - Que Está Detrás - Que Había Conseguido - Que Había Dado - Que Había Aprendido - Que Había Hablado - Que Había Olvidado - Que Había Llegado - Que Había Presentado

Display this page in English