Traducción de "lo que es propio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Propio - traducción : Propio - traducción :
Own

Palabras clave : Himself Business Brother Money

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo importante es tener tu propio pasatiempo.
The important thing is to have your own hobby.
Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
Whoever is appreciative is appreciative for the benefit of his own soul.
Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
Whoso gives thanks to Allah, does so to his own good.
Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio.
Whoever gives thanks, gives thanks only for his own sake.
Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio.
And whoever is grateful his gratitude is only for the benefit of himself.
Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
And whoever is grateful is grateful for the benefit of himself.
Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio.
Whoever thanks God does so for his own good.
Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
Those who give thanks to God do so for their own good.
Te lo vuelvo a enviar, a él que es mi propio corazón
I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart,
Te lo vuelvo a enviar, a él que es mi propio corazón
Whom I have sent again thou therefore receive him, that is, mine own bowels
Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
Whoso is niggardly is niggardly only to his own soul.
Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
And whosoever is niggardly is niggardly only to himself.
Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
And whoever is niggardly, it is only at the expense of his ownself.
Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
Whoever is niggardly is in fact niggardly to himself.
Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
And as for him who hoardeth, he hoardeth only from his soul.
Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
Some of you are mean yet whoever is mean is mean only to his own soul.
Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
Whoever behaves miserly does so against his own soul.
Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
But any who are niggardly are so at the expense of their own souls.
que es aun más temible que el amor propio. Es el amor propio no correspondido.
So it's actually drearier than self love it's unrequited self love.
Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. Y quien es desagradecido...
(A miracle which occurred through one of Allah s friends.)
Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. Y quien es desagradecido...
And whoever is grateful, truly, his gratitude is for (the good of) his ownself, and whoever is ungrateful, (he is ungrateful only for the loss of his ownself). Certainly!
Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. Y quien es desagradecido...
Whosoever giveth thanks he only giveth thanks for (the good of) his own soul and whosoever is ungrateful (is ungrateful only to his own soul's hurt).
Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. Y quien es desagradecido...
Whosoever gives thanks gives thanks only for his (own soul's) good, but he who is ungrateful, truly my Lord is Rich and Generous'
Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
He gets reward for that (good) which he has earned, and he is punished for that (evil) which he has earned.
Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
For it (is only) that which it hath earned, and against it (only) that which it hath deserved.
Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
Whatever good it earns is to its own benefit, and whatever evil it incurs is to its own harm.
Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
For it is what it has earned, and against it what it has gained.
Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
It shall be requited for whatever good and whatever evil it has done.
Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
It gets every good that it earns, and it suffers every ill that it earns.
Así que desde aquí, es bastante claro para mi, que optáramos por doméstico, propio lo que ya tenemos, y lo que tenemos es nuestro gas natural.
So from here, it's pretty clear to me, we would prefer to have domestic, ours and we have that, we have that which is natural gas.
No hay soluciones fáciles, lo que les digo es que ignoramos el problema a nuestro propio riesgo.
There's no easy solutions, but what I'm saying to you is that we neglect this problem at our own peril.
Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
To its credit is what it earns, and against it is what it commits.
Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
Everyone will enjoy the fruit of the good that one has earned and shall suffer for the evil that one has committed.
Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
It will have the consequence of what good it has gained, and it will bear the consequence of what evil it has earned.
Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
Every soul receives whatever it gains and is liable for whatever it does.
El resultado es que lo que mata, no es el virus, sino el propio sistema inmune, sobrereaccionando, diciendo Sea lo que fuere, es tan extraño, que voy a enloquecer.
The result is that what kills you is not the virus directly, but your own immune system overreacting, saying, Whatever this is so foreign I'm going berserk.
Se regodean al ver que la política es tan despiadada en Estados Unidos como lo es en su propio país.
They relish the reminder that politics is just as ruthless in the US as it is at home.
Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio.
Any charity you give is for your own good.
Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio.
And whatever wealth you spend in charity, it is for your own good.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does good does so for himself, and whoever does wrong bears the guilt thereof.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
He who does good does so for himself and he who does evil suffers the consequence thereof.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does good deeds, so it is for his own good, and whoever commits evil, so it is for his own harm and your Lord does not at all oppress the bondmen.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does a good deed, so it is for his own good and whoever commits evil, does for his own harm and you will then be returned towards your Lord.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss then to your Lord you shall be returned.

 

Búsquedas relacionadas : Es Lo Que - Lo Que Es - Hacer Lo Propio - Lo Que Sea Que Es - Ya Que Lo Que Es - Es Lo Que Refleja - Lo Que Es Visible - Lo Que Es Una - Es Lo Que Hace - Lo Que Es Específico - Lo Que Es Seguro - Lo Que Realmente Es - Es Lo Que Hace - Es Lo Que Pretendemos