Traducción de "hacer lo propio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción : Propio - traducción : Propio - traducción :
Own

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hacer el suyo propio...
Make your own...
Y entonces en el mismo período, como que hemos dejado a los agricultores de África hacer lo propio.
And then in the same time period, you know, we've kind of left Africa's farmers to do their own thing.
Cuando la gente tenga esta tecnología en sus manos, habrá un kit de biotecnología hágalo usted mismo para hacer crecer tu propio hacer crecer tu perro, hacer crecer tu propio gato.
When people have this technology in their hands, you have a do it yourself biotech kit, grow your own grow your dog, grow your own cat.
2. Invita a todos los Estados que aún no hayan suscrito el Código de Conducta a hacer lo propio
2. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so
3. Invita a todos los Estados que aún no se hayan suscrito al Código de Conducta a hacer lo propio
3. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so
Ya soy suficientemente adulta para decidir qué hacer con mi propio cuerpo.
I am already enough of an adult to decide what to do with my body.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does good does so for himself, and whoever does wrong bears the guilt thereof.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
He who does good does so for himself and he who does evil suffers the consequence thereof.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does good deeds, so it is for his own good, and whoever commits evil, so it is for his own harm and your Lord does not at all oppress the bondmen.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does a good deed, so it is for his own good and whoever commits evil, does for his own harm and you will then be returned towards your Lord.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss then to your Lord you shall be returned.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whosoever worketh righteously it is for his soul, and whosoever worketh evil it is against it.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whosoever worketh righteously, worketh for himself and whosoever doth evil, doth against himself then Unto your Lord ye will be made to return.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whosoever does righteous good deed it is for (the benefit of) his ownself, and whosoever does evil, it is against his ownself, and your Lord is not at all unjust to (His) slaves.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whosoever does a good deed, it is for his ownself, and whosoever does evil, it is against (his ownself).
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever acts righteously does so for himself and whoever works evil does so against himself.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does a good deed, it is for his soul and whoever commits evil, it is against it then to your Lord you will be returned.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does good, does so to his own benefit and whoever does evil, will suffer its evil consequence.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever acts righteously, does so to his own good and whoever commits an evil will suffer its consequence.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoso doeth right it is for his soul, and whoso doeth wrong it is against it.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoso doeth right, it is for his soul, and whoso doeth wrong, it is against it.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever acts righteously, it is for the benefit of his own soul, and whoever does evil, it is to its detriment, and your Lord is not tyrannical to His servants.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever acts righteously, it is for his own soul, and whoever does evil, it is to its own detriment, then you will be brought back to your Lord.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
He who does good does it for himself and he who does evil does so against it.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
He who does what is right does it for his own gain, and he who does evil does so at his own loss, then to your Lord you shall all return.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does righteousness it is for his own soul and whoever does evil does so against it.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does a good deed it is for himself and whoever does evil it is against the self.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever acts righteously does so for his own good and whoever commits evil does so against his soul.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
One who acts righteously does so for his own benefit and one who commits evil does so against his own soul.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does good, it is for his own soul, and whoever does evil, it is against it and your Lord is not in the least unjust to the servants.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does good, it is for his own soul, and whoever does evil, it is against himself then you shall be brought back to your Lord.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does what is just and right, does so for his own good and whoever does evil, does so to his own detriment and God is never in the least unjust to His creatures.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever does what is just and right, does so for his own good and whoever does evil, does so to his own detriment, and you shall all return to your Lord.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Whoever works righteousness benefits his own soul whoever works evil, it is against his own soul nor is thy Lord ever unjust (in the least) to His Servants.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
If any one does a righteous deed, it ensures to the benefit of his own soul if he does evil, it works against (his own soul).
Lo importante es tener tu propio pasatiempo.
The important thing is to have your own hobby.
Lo trataba como a mi propio hijo.
I treated him like my own son.
Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio.
Enlightening proofs came to you from your Lord so whoever observes, it is for his own good and whoever is blind, it is for his own harm and I am not a guardian over you.
Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio.
Whosoever then shall see shall do so for his own soul, and whosoever blindeth himself shall do so to his own hurt.
Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
He gets reward for that (good) which he has earned, and he is punished for that (evil) which he has earned.
Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio.
Verily, proofs have come to you from your Lord, so whosoever sees, will do so for (the good of) his ownself, and whosoever blinds himself, will do so to his own harm, and I (Muhammad SAW) am not a watcher over you.
Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio.
Whoever sees, it is to the benefit of his soul and whoever remains blind, it is to its detriment.
Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio.
Then, he who chooses to see clearly, does so for his own good and he who chooses to remain blind, does so to his own harm.
Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
For it (is only) that which it hath earned, and against it (only) that which it hath deserved.

 

Búsquedas relacionadas : Hacer Tu Propio Camino - Lo Que Es Propio - Hacer Lo Correcto - Hacer Lo Correcto - Hacer Lo Planifiquen - Hacer Lo Contrario - Hacer Lo Mismo - Hacer Lo Necesario - Hacer Lo Contrario - Que Hacer Lo - Hacer Lo Mismo - Hacer Lo Necesario - Hacer Lo Correcto - Hacer Lo Imposible