Traducción de "llegar a una posición" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Posición - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Siguió el patrón de llegar a una posición más baja que su predecesora (los previos tres singles habían alcanzado el 6, 23 y 28).
It followed a pattern of being slightly lower than its predecessor (the previous three singles had peaked at 6, 23 and 28).
hasta llegar a una conclusión sorprendente.
And we came to a startling conclusion.
Nuestra posición política adopta este pragmatismo humano y realista, pues sólo tal posición ofrece una oportunidad para asegurar una estabilidad próspera dentro de la cual se pueda lograr el cambio necesario sin llegar a una euforia extremista o al temor del futuro.
Our political approach embraces this humane and realistic pragmatism, for it is only such an approach that offers a chance to secure a prosperous stability within which necessary change can be made without ending up in an extremist euphoria or a fear of the future.
Esta modulación está concebida de manera de impedir que una institución pueda llegar a disponer, por sí sola, de una posición dominante en las opiniones de este órgano paritario.
As for Amendment No 6, while the Commission would prefer a statutory amendment sanctioning the uniformization of probationary periods before officials are established at nine months for all categories, the Commission is pleased that, regarding the remainder of its proposal, it won acceptance for the principle of the possibility of extending the probation in difficult cases for a further six months.
Una era nunca llegar tarde. Nunca llegar tarde.
One was never be late. Never be late.
París parece llegar a una conclusión similar.
Paris appears to make a similar analysis.
Eché una siesta tras llegar a casa.
I took a doze after coming home.
Introduzca una posición
Enter a position
Debe de haber una manera de llegar a una solución diplomática.
There must be a way to arrive at a diplomatic solution.
Llegar a tiempo es síntoma de una vida aburrida.
Being on time is a symptom of a boring life.
Tomará una hora llegar allá.
It'll take an hour to get there.
Dicho de manera simple, poder llegar a hacer una cosa suele hacer que sea más fácil llegar a hacer otras cosas.
Simply put, figuring out how to do one thing often makes it easier to do other things.
La primera posición de una partida debe cubrir la posición central.
The first word of a game should cover the central position.
Motor lineal aplica una fuerza constante a una posición dada del cuerpo
Linear motor applies a constant force to a given position of the body
En algunos niveles hay pepitas que han de ser recogidas las últimas, porque necesitará las escaleras ocultas que existan para llegar a su posición.
In some levels there is a nugget that must be collected last of all, because you will need the hidden ladders to get away from that position.
Seleccionar una nueva posición geográfica
Select a new geographic location
Elegir una nueva posición geográfica
Choose a new geographic location
Llegar a casa.
Arrive home.
Llegar a ese extremo sería convertir la democracia en una farsa.
Such an outcome would make a mockery of democracy.
Vete de una vez, o vas a llegar tarde al colegio.
Go at once, or you will be late for school.
Analicemos el problema y veamos si podemos llegar a una solución.
Let's discuss the problem and see if we can come up with a solution.
La dimensión social sigue siendo relegada a una posición secundaria.
I have, on behalf of the Committee on Women's Rights, analysed the social action programme.
Tras llegar a la cima del FNV, el mayor sindicato de los Países Bajos, Kok se encontró en una posición de considerable influencia en la formulación de la política económica de su país.
Upon reaching the top of the FNV, Holland's largest trade union, Kok found himself in a position of considerable influence in Dutch economic policymaking.
Opino que debemos recurrir a otras posibilidades mejores para llegar a una unión.
The other two proposals were submitted too late by the Commission to be given serious consideration in 1990, and I have to express disappointment about that on behalf of my group.
No puedo llegar allí en una hora.
I can't get there in an hour.
Ahora estoy en una posición delicada.
I am now in a delicate position.
Tom está en una buena posición.
Tom is in good position.
Hablaban desde una posición de arrepentimiento?
Were they speaking from a position of regret?
Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil.
Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Y ésta es una de las formas de llegar a la gente.
And here is one of the ways we get it to people.
Este proceso, que enlaza una posición actual a otra posición que podría haber existido un ply antes, puede continuar indefinidamente.
This process, which links a current position to another position that could have existed one ply earlier, can continue indefinitely.
Puedo llegar a pie?
Can I walk there?
Saltar a posición
Jump to Position
Esa posición negociadora podría llegar a ser racional si las eventuales deudas griegas que pasen a pérdida fueran compensadas por condonaciones reducidas en otras partes o en otro momento.
That negotiating position might still be rational if bigger eventual Greek write offs would be offset by reduced write offs elsewhere or at another time.
El objetivo de la competencia era llegar a una cabaña en la cima de la montaña el último equipo en llegar sería despedido.
The object of this competition is to reach a cabin at the top of the mountain the last team to arrive will be fired.
Ella le echó una bronca por llegar tarde.
She scolded him for being late.
Picasso dijo una vez Se necesita mucho tiempo para llegar a ser joven .
Picasso once said, It takes a long time to become young.
Al llegar a Basantapur, encontré una barricada con un cartel de No Entrar .
Arriving at Basantapur, I found a barricade with a No Entry sign.
España no estaba en una posición envidiable.
Spain was not in an enviable position.
Ella finalmente consiguió una posición de poder.
Finally she attained a position of power.
No estoy en una posición para contestar.
I'm not in a position to answer.
Hay trescientos solicitantes para una sola posición.
There are three hundred applicants for only one position.
Adoptó una posición amenazante en su lecho .
She took up a more threatening position in her bed.
Él perdió su posición sólo porque se negó a decir una mentira.
He lost his position just because he refused to tell a lie.
Sabes cómo puede llegar a afectar eso a una chica de 13 o 14 años?
Do you know how that affects a 13 or 14 year old girl?

 

Búsquedas relacionadas : Llegar A La Posición - Llegar A Una - Llegar A Una Conclusión - Llegar A Una Puntuación - Llegar A Una Demanda - Llegar A Una Solución - Llegar A Una Meseta - Llegar A Una Resolución - Llegar A Una Decisión - Llegar A Una Marca - Llegar A Una Persona - Llegar A Una Etapa - Llegar A Una Conclusión - Llegar A Una Conclusión