Traducción de "llegar a ser posible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Posible - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero llegar a ser músico. | I want to become a musician. |
| Vamos a tratar de llegar lo más lejos posible. | We'll try to go as far as possible. |
| Tom quiere llegar a ser un electricista. | Tom wants to become an electrician. |
| Él puede llegar a ser jugador de béisbol. | He may become a baseball player. |
| Las mascotas pueden llegar a ser muy caras. | Pets can be very expensive. |
| Además, este enfoque fácilmente podría llegar a ser contraproducente. | Moreover, this approach could easily backfire. |
| Por qué ha decidido Bill llegar a ser ingeniero? | What made Bill decide to be an engineer? |
| Estudió día y noche para llegar a ser abogado. | He studied day and night so that he might become a lawyer. |
| Cómo puede ser eso posible? , pregunta A. | How is that possible, asks A. |
| Y me dicen Entonces cómo puedo llegar a ser sociólogo? | And they say, So how can I be a sociologist? |
| Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso? | How long does it take to get reasonably skilled? |
| Porque el glamur puede llegar a ser totalitario y engañoso. | Because glamour can be very totalitarian and deceptive. |
| Cómo puede ser posible? | How is that possible? |
| Va a ser posible ver Venus esta noche? | Is it possible to see Venus tonight? |
| Ellos corren tan rápido como es posible para llegar al puerto. | They rush as fast as they can to get to their port. |
| Pero parece que las computadoras pueden llegar a ser mucho mejor. | But real computers are actually getting to be a lot better. |
| Un plato puede tener su sazón sin llegar a ser picante. | A dish can be seasoned without becoming spicy. |
| Puede llegar a ser la primera santa ortodoxa de América Latina. | She may become the first Orthodox saint in Latin America. |
| Como este tipo de objetivo a largo plazo no está a priori vinculado a ningún calendario específico, debería ser posible llegar a un acuerdo al respecto en un período de tiempo razonable. | As this type of long term objective is not a priori linked to any specific timetable, it should be possible to reach agreement on them within a reasonable period of time. |
| Cómo puede ser posible? Vamos a pasar a otra cosa. | How is that possible? Let's go to something else. |
| Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil. | Having a small flashlight in your pocket may come in handy. |
| Pienso cómo puede ser posible? | I think how can this possibly be? |
| Es la única posible explicación de porque los humanos, si son muy desafortunados, pueden llegar a ser groseramente obesos, de forma totalmente imposible para cualquier otro primate, físicamente imposible. | It's the only possible explanation of why humans, if they're very unlucky, can become grossly obese, in a way that would be totally impossible for any other primate, physically impossible. |
| Picasso dijo una vez Se necesita mucho tiempo para llegar a ser joven . | Picasso once said, It takes a long time to become young. |
| Y creo que inspirado por ese recuerdo, ha sido mi deseo intentar hacerla llegar a la mayor cantidad de gente posible, hacerla llegar a través del medio que sea. | And I think inspired by that memory, it's been my desire to try and bring it to as many other people as I can, sort of pass it on through whatever means. |
| Dada la postura de Yuan, esta promesa podría llegar a ser una política oficial. | Given Yuan s position, this pledge could effectively amount to official policy. |
| Y saben ustedes, los más creativos podrían llegar a ser un ejemplo realmente interesante. | And you know, the more creative of them might get to a really interesting example. |
| y el hombre se enriqueció y continuó enriqueciéndose hasta llegar a ser muy rico | And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great |
| Tal vínculo parece ser válido dado que es durante los años de desarrollo que el niño aprende cómo llegar a ser un ser social. | Such a link has good face validity given that it is during the years of development that a child is learning how to become a social being. |
| Su explicación se ha plasmado en un vídeo de lo que parece ser una conferencia, en la que sostiene que si la Tierra rotase realmente, no sería posible llegar a China en avión. | His explanation comes in a video recording, in what appears to be from a lecture, where he says if the Earth really rotated, how could anyone ever reach China in a plane. |
| La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible | Any replacement of bonds should minimise maturity drift |
| A ser posible, me gustaría cambiar esto por una talla más grande. | If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size. |
| Necesita ser escrita tan pronto como sea posible. | Needs to be written ASAP. |
| Cómo puede ser posible? Déjenme ponerles un ejemplo. | Now, how might that be? Let me give you an example. |
| No hay paz posible, a no ser que el Gobierno palestino pase a ser el dueño de su propia casa | No peace is possible unless the Palestinian government becomes master in its own house |
| Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre vosotros cree ser sabio en esta edad presente, hágase necio para llegar a ser sabio | Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise. |
| Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre vosotros cree ser sabio en esta edad presente, hágase necio para llegar a ser sabio | Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise. |
| Sus dirigentes deben simplificar y aclarar un programa cuya gestión podría llegar a ser demasiado compleja. | Its leaders need to simplify and clarify an agenda that risks becoming too complex to manage. |
| Pero si quieren llegar realmente a la cima deberían demorar la gratificación y, claro, ser políticos. | But if you want to reach the very top, you should delay gratification and, of course, become a politician. |
| La idea de este Air Genie, es algo que puede transformarse y llegar a ser algo. | The idea of this air genie is, it's something that can just transform and become anything. |
| El mapa de sueños es la visión de la aldea de como quiere llegar a ser. | The dream map is the village vision of what they want to become. |
| No era posible llegar a un planteamiento común intersectorial sin realizar un estudio más detenido de las ventajas y posibles inconvenientes . | It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages . |
| pedir un transporte alternativo que les permita llegar a su destino final tan cerca de la hora programada como sea posible. | asking for a re routing that allows them getting to their final destination as close to the scheduled time as possible. |
| En las áres que están reguladas, hay tantas reglas que ningun ser humano puede llegar a conocerlas. | In the areas that are regulated, there are so many rules no human could possibly know it. |
| Por favor trata de ser lo más breve posible. | Please try to be as brief as possible. |
Búsquedas relacionadas : Llegar A Ser - A Ser Posible - Ser Posible - Llegar A Ser Libre - Llegar A Ser Grave - Llegar A Ser Molesto - Llegar A Ser Dominante - Llegar A Ser Imposible - Permiten Llegar A Ser - Llegar A Ser útil - Llegar A Ser Rico - Llegar A Ser Vulnerables - Llegar A Ser Significativo - De Llegar A Ser
