Traducción de "llegar a la madurez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Madurez - traducción : Madurez - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Kenny nació. Logró llegar hasta la madurez. | Kenny was born. He actually made it to adulthood. |
| Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo. Quizás, así, razonéis. | He then brings you forth as an infant, then you reach your strength, after which you come of age though some of you die before it and that you reach an appointed term, in order that you understand. |
| Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo. Quizás, así, razonéis. | He then made you grow into manhood and become old. He causes some of you to live for the appointed time and some of you to die before so that perhaps you may have understanding. |
| La edad no lleva a la madurez, a menos que seas un queso. | Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese. |
| La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez. | Willingness to take responsibility is a sign of maturity. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. | And when he was fully grown, We gave him judgment and knowledge. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. | When he reached his maturity, We gave him wisdom and knowledge. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. | And when Joseph reached the age of maturity, We granted him judgement and knowledge. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. | And And when he reached his prime We gave him wisdom and knowledge. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. | And when he reached maturity, We bestowed on him judgment and knowledge. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. | And when Joseph reached maturity, We gave him judgment and knowledge. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. | When he attained maturity, God gave him strength, wisdom and knowledge. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. | And when he reached maturity, We bestowed on him right judgement and knowledge. |
| Logré llegar a la estación a tiempo. | I managed to get to the station on time. |
| Voy a llegar tarde a la escuela! | I'm going to be late for school! |
| Cuándo irás a llegar a la casa? | When will you be arriving to the house? |
| Vamos a llegar tarde a la escuela. | We're going to be late for school. |
| Cómo puedo llegar a la estación? | How can I get to the station? |
| Cómo puedo llegar a la playa? | How do I get to the beach? |
| Acabo de llegar a la estación. | I've just arrived at the station. |
| Dime cómo llegar a la playa. | Tell me how to get to the beach. |
| Decidme cómo llegar a la playa. | Tell me how to get to the beach. |
| Dígame cómo llegar a la playa. | Tell me how to get to the beach. |
| Díganme cómo llegar a la playa. | Tell me how to get to the beach. |
| Le digo Acabas de llegar a la zona W? No, acabo de llegar a Doha, señor. | I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. |
| Nosotros queremos expresar desde aquí al pueblo húngaro nuestra solidaridad, pedir a la Comunidad que ponga todos los medios disponibles para ayudar a un pueblo que ha sabido, durante largos años, demos trar una madurez y una prudencia fundamental para llegar a la democracia. | We should like to express our solidarity with the people of Hungary and to call upon the Commission to do everything possible to help a people which, over many years, has displayed great prudence and maturality in its progress towards democracy. |
| Llegar a casa. | Arrive home. |
| Si jugamos más, desarrollamos mayor madurez emocional. | We develop more emotional maturity if we play more. |
| Apúrate. Vas a llegar tarde a la escuela. | Hurry up. You'll be late for school. |
| Quisiera llegar a la casa a las cinco. | I'd like to get home by five. |
| Cómo puedo llegar a la puerta A 1? | How can I get to gate A 1? |
| Matilde hace de Tórtola de mayor, el personaje de la madurez. | Matilde interprets Tortola in the adulthood, she is the character of maturity. |
| No debes llegar tarde a la escuela. | You must not be late for school. |
| La tormenta nos impidió llegar a tiempo. | The storm prevented us from arriving on time. |
| Tú incluso podrías llegar a la presidencia! | You can even be a president! |
| Logré llegar a la orilla del lago. | I got myself to the side of the lake. |
| La policía les impidió llegar a destino. | They were blocked by police. |
| No va a llegar a tiempo a la reunión. | He won't be in time for the meeting. |
| Estarán dispuestas a ayudarles a llegar a la verdad. | They're going to be willing and helpful to getting you to the truth. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. Así retribuimos a quienes hacen el bien. | And when he matured to his full strength, We bestowed him wisdom and knowledge and this is how We reward the virtuous. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. Así retribuimos a quienes hacen el bien. | And when he reached his maturity We vouchsafed unto him judgement and knowledge and Thus We recompense the well doers. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. Así retribuimos a quienes hacen el bien. | And when he Yusuf (Joseph) attained his full manhood, We gave him wisdom and knowledge (the Prophethood), thus We reward the Muhsinun (doers of good see V. 2 112). |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. Así retribuimos a quienes hacen el bien. | When he came of age, We gave him judgement and sacred knowledge, and thus do We reward the virtuous. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. Así retribuimos a quienes hacen el bien. | And when he had attained his maturity, We gave him wisdom and knowledge and thus do We reward those who do good. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. Así retribuimos a quienes hacen el bien. | When Joseph attained His full manhood, We gave him power and knowledge thus do We reward those who do right. |
Búsquedas relacionadas : Llegar A - Llegar A - Llegar A - Llegado A La Madurez - Madurez - Llegar A La Decisión - Llegar A La Orilla - Llegar A La Costa - Llegar A La Final - Llegar A La Conclusión - Llegar A La Exposición - Llegar A La Fe
