Traducción de "llegado a la madurez" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Llegado - traducción :
Arrived

Llegado - traducción :
Reached out

Madurez - traducción :
Maturity

Madurez - traducción :
Ripeness

Palabras clave : Reached Arrived Gotten Late Gone Maturity Adulthood Mature Manhood Growth

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La edad no lleva a la madurez, a menos que seas un queso.
Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese.
La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Kenny nació. Logró llegar hasta la madurez.
Kenny was born. He actually made it to adulthood.
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
And when he was fully grown, We gave him judgment and knowledge.
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
When he reached his maturity, We gave him wisdom and knowledge.
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
And when Joseph reached the age of maturity, We granted him judgement and knowledge.
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
And And when he reached his prime We gave him wisdom and knowledge.
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
And when he reached maturity, We bestowed on him judgment and knowledge.
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
And when Joseph reached maturity, We gave him judgment and knowledge.
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
When he attained maturity, God gave him strength, wisdom and knowledge.
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
And when he reached maturity, We bestowed on him right judgement and knowledge.
Él debe haber llegado a la estación.
He must have reached the station.
La temperatura ha llegado a bajo cero.
The temperature's fallen below zero.
Nunca había llegado tarde a la escuela antes.
I had never been late for school before.
Tom ha llegado el primero a la meta.
Tom was the first to the table.
Si jugamos más, desarrollamos mayor madurez emocional.
We develop more emotional maturity if we play more.
Ken ha llegado a Kioto.
Ken has arrived in Kyoto.
Ha llegado la primavera.
Spring came on.
Ha llegado la primavera.
Spring has come.
La primavera ha llegado.
Spring has come.
Ha llegado la primavera.
Spring arrived.
Ha llegado la hora.
It's time.
Matilde hace de Tórtola de mayor, el personaje de la madurez.
Matilde interprets Tortola in the adulthood, she is the character of maturity.
La época de la caballería ha llegado a su fin.
The age of chivalry is gone.
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. Así retribuimos a quienes hacen el bien.
And when he matured to his full strength, We bestowed him wisdom and knowledge and this is how We reward the virtuous.
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. Así retribuimos a quienes hacen el bien.
And when he reached his maturity We vouchsafed unto him judgement and knowledge and Thus We recompense the well doers.
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. Así retribuimos a quienes hacen el bien.
And when he Yusuf (Joseph) attained his full manhood, We gave him wisdom and knowledge (the Prophethood), thus We reward the Muhsinun (doers of good see V. 2 112).
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. Así retribuimos a quienes hacen el bien.
When he came of age, We gave him judgement and sacred knowledge, and thus do We reward the virtuous.
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. Así retribuimos a quienes hacen el bien.
And when he had attained his maturity, We gave him wisdom and knowledge and thus do We reward those who do good.
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. Así retribuimos a quienes hacen el bien.
When Joseph attained His full manhood, We gave him power and knowledge thus do We reward those who do right.
Cerca al primer año son destetados y alcanzan la madurez a los cuatro o cinco años.
By one year the young are weaned and at an age of four to five years they are fully mature.
Me disculpé por haber llegado tarde a la escuela.
I apologized for having been late for school.
Hemos llegado a lo ultimo de la depravación humana.
We have reached the bottom of human depravity.
Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!
The carrying of the child to his weaning is a period of thirty months.
Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!
When he comes of age and reaches forty years, he says, My Lord!
Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor!
At length, when he reaches the age of full strength and attains forty years, he says, O my Lord!
Has llegado ya a una decisión?
Have you arrived at a decision yet?
Ojalá todos hayan llegado a salvo.
I hope everyone has arrived safely.
Solo hemos llegado a darnos besos.
We have just gotten to first base.
Se ha llegado a alguna conclusión?
Has any conclusion been reached?
El lujo ha llegado a ti.
Luxury has come to you.
Había llegado a Italia sin dificultad.
I had arrived in Italy without difficulty.
Se ha llegado a un compromiso.
A compromise has now been reached.
Ha llegado ya la remesa?
Has the shipment arrived yet?
Ella ha llegado la última.
She came last.

 

Búsquedas relacionadas : Llegar A La Madurez - Llegado A La Pista - Llegado A La Finalización - Llegado A La Mano - Llegado A La Conciencia - Llegado A La Cuenta - Llegado A La Conciencia - Llegado A La Decisión - Llegado A La Universidad - Llegado A La Pregunta - Llegado A La Ruina - Llegado A La Apariencia - Llegado A La Función - Llegado A La Conclusión
Display this page in English Display this page in English