Traducción de "llegar a la final" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Final - traducción : Final - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fue eliminado antes de llegar a la final.
He was eliminated before he got to the finals.
y, al final, vamos a llegar a algo parecido a esto.
And eventually, we can come up with something like this.
Aún está por llegar el asalto final.
A financial assault may be yet to come.
Y su propósito es ayudar al paciente, a llegar al final del tratamiento.
And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment.
Yo quería ir al final, llegar al fondo de la destilación, a partir de 1000 TEDTalks.
I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks.
Jamás en la historia de la LNFA equipo alguno había conseguido llegar a la final sin jugadores extranjeros.
Never in the history of any equipment LNFA had made it to the Final without foreign players.
Puedes tomar un vuelo en Londres, y al final del día llegar a Bangalore.
You can get on a flight in London, you can end up in Bangalore later today.
Sin embargo, pensar en llegar a una etapa final en ese país es una ilusión peligrosa no terminarán ni las etapas ni la historia. nbsp Lo único que puede llegar a un final es la atención y la participación del mundo en Afganistán, lo que podría tener consecuencias catastróficas.
But an endgame for that country is a dangerous illusion the game will not end, and neither will history. The only thing that could come to an end is the world s attention and engagement in Afghanistan, which could well lead to catastrophic consequences.
pedir un transporte alternativo que les permita llegar a su destino final tan cerca de la hora programada como sea posible.
asking for a re routing that allows them getting to their final destination as close to the scheduled time as possible.
Al final de los resultados del grupo últimas, una ronda especial comodín se llevó a cabo, donde los 10 concursantes previamente rechazados se les dio una segunda oportunidad para llegar a la final.
At the end of the last group results, a special wild card round was held, where the 10 previously rejected contestants were given a second chance to make it to the finals.
En el estudio 16, donde ven a alguien como ustedes llegar al final, 90 llegan al final. En el estudio 5, si ven que la gente se rebela, el 90 se rebela.
In study 16, where you see somebody like you go all the way, 90 percent go all the way. In study five, if you see people rebel, 90 percent rebel.
El cineasta Andrew Stanton comparte lo que sabe sobre la narración empezando por el final hasta llegar al principio. .
Filmmaker Andrew Stanton shares what he knows about storytelling starting at the end and working back to the beginning.
En la primera temporada de la Copa de Rumania, en 1933 34, U logró llegar a la final, donde perdió contra el Ripensia Timișoara (0 5).
In the first season of the Romanian Cup, in 1933 34, U reached the final, losing against Ripensia Timișoara (0 5).
Volé a Cleveland y mi familia se apuró para llegar con la esperanza de verme para decir lo que sabíamos podría ser el adiós final.
I flew to Cleveland, and my family rushed there in hopes that they would meet me and say what we knew might be our final goodbye.
Logré llegar a la estación a tiempo.
I managed to get to the station on time.
Voy a llegar tarde a la escuela!
I'm going to be late for school!
Cuándo irás a llegar a la casa?
When will you be arriving to the house?
Vamos a llegar tarde a la escuela.
We're going to be late for school.
Las entradas para la final de la Copa Asiatica de fútbol ESTÁN AGOTADAS! Asegúrate de coger a tiempo el transporte público y llegar lo más pronto posible!
Make sure you take advantage of the free transport get down early! AC2015 pic.twitter.com oWlCAAtr0e AFC Asian Cup ( afcasiancup) January 31, 2015
Cómo puedo llegar a la estación?
How can I get to the station?
Cómo puedo llegar a la playa?
How do I get to the beach?
Acabo de llegar a la estación.
I've just arrived at the station.
Dime cómo llegar a la playa.
Tell me how to get to the beach.
Decidme cómo llegar a la playa.
Tell me how to get to the beach.
Dígame cómo llegar a la playa.
Tell me how to get to the beach.
Díganme cómo llegar a la playa.
Tell me how to get to the beach.
Le digo Acabas de llegar a la zona W? No, acabo de llegar a Doha, señor.
I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir.
Llegar a casa.
Arrive home.
No puedes llevar a China un deporte en que un partido dure 14 días sin llegar al final ni llevarlo alrededor del mundo.
You can't take a timeless test to China and sit through 14 days with no result in the end, or you can't take it all over the world.
Apúrate. Vas a llegar tarde a la escuela.
Hurry up. You'll be late for school.
Quisiera llegar a la casa a las cinco.
I'd like to get home by five.
Cómo puedo llegar a la puerta A 1?
How can I get to gate A 1?
Se deben crear reglas para la aportación de prestaciones en los seguros de vida y al final se debería llegar a un mercado común de dichas prestaciones.
Rules were to be created for the provision of life assurance services, and the ultimate intention was a common market in life assurance services.
No debes llegar tarde a la escuela.
You must not be late for school.
La tormenta nos impidió llegar a tiempo.
The storm prevented us from arriving on time.
Tú incluso podrías llegar a la presidencia!
You can even be a president!
Logré llegar a la orilla del lago.
I got myself to the side of the lake.
La policía les impidió llegar a destino.
They were blocked by police.
No va a llegar a tiempo a la reunión.
He won't be in time for the meeting.
Estarán dispuestas a ayudarles a llegar a la verdad.
They're going to be willing and helpful to getting you to the truth.
Si quieren llegar a ser famosos desde temprano, deberían ser actores porque empiezan a tener fama al final de los ventipico... todavía son jóvenes, es genial.
So if you want to become famous early on, you should be an actor, because then fame starts rising by the end of your 20s you're still young, it's really great.
Al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo.
On arriving at the station, I called a friend of mine.
A ellos les era difícil llegar a la isla.
It was hard for them to get to the island.
La dirección se negó a llegar a un acuerdo.
The management refused to come to terms.
Al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo.
I called my friend after arriving at the station.

 

Búsquedas relacionadas : Llegar Al Final - Llegar A Un Acuerdo Final - Llegar A Su Destino Final - Llegar A - Llegar A - Llegar A - Llegar A La Decisión - Llegar A La Orilla - Llegar A La Costa - Llegar A La Conclusión - Llegar A La Exposición - Llegar A La Fe - Llegar A La Oficina - Llegar A La Marcha