Traducción de "llegado a su límite" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Límite - traducción : Límite - traducción : Límite - traducción : Límite - traducción : Llegado - traducción : Llegado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él había llegado al límite de su paciencia. | He had reached the limits of his patience. |
| y han llegado al límite | And you peak out. |
| Se ha llegado al límite. | The limit has been reached. |
| He llegado al límite de mi capacidad. | I've reached the limits of my ability. |
| La tentación de los líderes de la eurozona de regresar a modelos desacreditados de relaciones europeas, fue tolerable durante un tiempo, pero ha llegado a su límite. | Eurozone leaders temptation to revert to earlier, discredited models of European relationships was bearable for a time, but it has now reached the limit of its tolerability. |
| Todo tiene su límite. | Everything has its limits. |
| Ha llegado un mensaje a su buzón MSNName | New email has arrived in your MSN inbox |
| Su vanidad no tiene límite. | Her vanity knows no bounds. |
| Ha llegado un mensaje a su buzón de YahooName | New email has arrived in your Yahoo inbox |
| Llegó al límite de su paciencia. | He has reached the end of his patience. |
| La época de la caballería ha llegado a su fin. | The age of chivalry is gone. |
| Pero ahora he llegado a ser su canción soy el tema de su habladuría | Now I have become their song. Yes, I am a byword to them. |
| Pero ahora he llegado a ser su canción soy el tema de su habladuría | And now am I their song, yea, I am their byword. |
| Su batería ha llegado al nivel bajoName | Your battery has reached low level |
| La Comunidad Europea ha llegado a un momento crucial de su historia. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Y lo que hace es robarle gas a su estrella compañera, hasta alcanzar ese tamaño límite, el límite de Chandrasekhar, tras lo cual explota. | And what it does is it sucks gas off its companion star, until it gets to this limit called the Chandrasekhar limit, and then it explodes. |
| Su batería ha llegado al nivel de advertenciaName | Your battery has reached warning level |
| En nuestras propuestas hemos llegado al límite de la interpretación posible de los artículos en cuestión, lo que deseo expresar como motivo de orgullo. | I should like to say that with these proposals of ours we have reached the limits of the possibility of a wider interpretation of these articles. |
| Ken ha llegado a Kioto. | Ken has arrived in Kyoto. |
| Límite | Limit |
| límite | due |
| Límite | Due |
| Es posible que su PIB haya llegado a diez billones de dólares en 2014. | Its GDP may have reached 10 trillion in 2014. |
| Cuando veáis a Jerusalén sitiada por ejércitos, sabed entonces que ha llegado su destrucción | But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is at hand. |
| Cuando veáis a Jerusalén sitiada por ejércitos, sabed entonces que ha llegado su destrucción | And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. |
| No es posible que límite inferior límite superior | Cannot have downlimit uplimit |
| El umbral para advertir a un usuario que la carpeta está cercana a su límite de cuota. | The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota limit. |
| Su juicio chapucero aunque fascinante puede haber llegado a su fin, pero el espectáculo de Bo Xilai seguirá. | His botched but riveting trial may be over, but the Bo Xilai show will go on. |
| Límite de filtro definición de un límite de filtro. | Filter Limit defining a filter limit |
| El límite inferior es mayor que el límite superior | The downlimit is greater than the uplimit |
| Cómo ha llegado China hasta aquí? Podrá encaminarse de nuevo a restablecer su crecimiento económico? | How did China get here, and can it put its economic growth back on track? |
| Al mismo tiempo, en la Unión Europea, un período eleccionario ha llegado a su fin. | Meanwhile, in the European Union, an election has come to a close. |
| Mencionar su nombre duele, ojalá hubiésemos sabido amarla para no haber llegado a este punto. | I wish we know how to love it, if we loved it we would have never reached where we were I think we all love it but we do not know how to love it, |
| Has llegado ya a una decisión? | Have you arrived at a decision yet? |
| Ojalá todos hayan llegado a salvo. | I hope everyone has arrived safely. |
| Solo hemos llegado a darnos besos. | We have just gotten to first base. |
| Se ha llegado a alguna conclusión? | Has any conclusion been reached? |
| El lujo ha llegado a ti. | Luxury has come to you. |
| Había llegado a Italia sin dificultad. | I had arrived in Italy without difficulty. |
| Se ha llegado a un compromiso. | A compromise has now been reached. |
| El chico malo llegado de Australia, Russell Crowe, se atrevía a llamar a Newman su mayor inspiración. | The bad boy arrived from Australia, Russell Crowe, arrived to define Paul Newman as his biggest inspiration. |
| Límite superior | Upper rate |
| Límite inferior | Lower rate |
| Tiempos límite | Timeouts |
| Velocidad límite | Speed limit |
Búsquedas relacionadas : Llegado A Su Fin - Llegado A Su Alcance - Llegado A Su Posición - Han Llegado A - Llegado A Brillar - Llegado A Depender - Llegado A Granel - Llegado A Reunir - Llegado A Disposición - Llegado A Romper - Llegado A Constituir - Llegado A Pública - Llegado A Representar - Llegado A Turnos
