Traducción de "llegado a brillar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Empezó a brillar. | It started glowing. |
| Brillar | Glow |
| El sol y la luna habían comenzado a brillar. | The sun and the moon had started to shine. |
| Vimos brillar la primera estrella en el cielo. | We saw the first star shining in the sky. |
| India debe brillar, pero su brillo debe llegar a todos sus ciudadanos. | India must shine, but it must shine for all of its citizens. |
| Las nubes se disiparon y dejaron brillar el sol. | The clouds cleared up and let the sun shine. |
| El sol matinal hace brillar la escarcha sobre las ramas. | The dew on the trees sparkles in the morning sun. |
| Si el sol dejara de brillar, todos los seres vivientes morirían. | If the sun were to stop shining, all living things would die. |
| Los investigadores han creado gatitos que pueden brillar en la oscuridad. | The researchers have created kittens that can glow in the dark. |
| Entonces los ojos de la muñequita empezarían a brillar como luciérnagas, y ella se convertiría en viva. | Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive. |
| Entonces los ojos de la muñeca comenzaron a brillar como dos estrellas y ella se hizo viva. | Then the doll's eyes began to shine like two stars and it became alive. |
| Hace el estudio brillar como estrellas a los grandes, y a los que no lo son los eleva a igual lucimiento . | Make study shine like stars to the great, and to those who are not, bring to them the same brilliance. |
| Pero tan pronto como empieza a brillar y se va a ver grande porque florece en cámara Quiero que miren aquí. | But as soon as it starts to flash and it's going to look big, because it blooms on the camera I want you to look right here. |
| Ken ha llegado a Kioto. | Ken has arrived in Kyoto. |
| Has llegado ya a una decisión? | Have you arrived at a decision yet? |
| Ojalá todos hayan llegado a salvo. | I hope everyone has arrived safely. |
| Solo hemos llegado a darnos besos. | We have just gotten to first base. |
| Se ha llegado a alguna conclusión? | Has any conclusion been reached? |
| El lujo ha llegado a ti. | Luxury has come to you. |
| Había llegado a Italia sin dificultad. | I had arrived in Italy without difficulty. |
| Se ha llegado a un compromiso. | A compromise has now been reached. |
| Ustedes pueden decírselo. Pueden hacer brillar esa luz sobre ellos, con una interacción humana cada vez. Esperamos que se unan a nosotros. | You can tell them. You can shine that light on them, one human interaction at a time. So we hope you'll join us. |
| Él debe haber llegado a la estación. | He must have reached the station. |
| Por ahora, él habrá llegado a Osaka. | He will have reached Osaka by now. |
| Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones! | Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! |
| Tom ya ha llegado a una decisión. | Tom has already made up his mind. |
| Mañana a estas horas ya habremos llegado. | By this time tomorrow, we will have already arrived. |
| La temperatura ha llegado a bajo cero. | The temperature's fallen below zero. |
| Había llegado a Italia sin muchas dificultades. | I had arrived in Italy without difficulty. |
| Tom todavía no ha llegado a Boston. | Tom hasn't arrived in Boston yet. |
| A qué hora has llegado esta mañana? | What time did you get here this morning? |
| A qué hora han llegado esta mañana? | What time did you get here this morning? |
| Una colega mía lo describió como hacer brillar una luz en las esquinas más oscuras del mundo. | A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world. |
| Hemos llegado. | This is it. |
| Hemos llegado. | We've arrived. |
| Apenas habíamos llegado a casa cuando empezó a llover. | Hardly had we come home when it began to rain. |
| Muchos dicen Quién nos mostrará el bien? Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro | Many say, Who will show us any good? Yahweh, let the light of your face shine on us. |
| Muchos dicen Quién nos mostrará el bien? Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro | There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us. |
| yo siempre respondo, que haya llegado a escribirlo. | And I said, that I got to write it. |
| Ninguno de los alumnos ha llegado a tiempo. | None of the students have arrived on time. |
| Robert nunca ha llegado tarde a una reunión. | Robert has not yet been late for a meeting. |
| Mi padre todavía no ha llegado a casa. | My father is not home yet. |
| Nunca había llegado tarde a la escuela antes. | I had never been late for school before. |
| Ya ha de haber llegado a Nueva York. | He ought to have arrived in New York by now. |
| Deben haber llegado a casa sobre esta hora. | They must have arrived home by this time. |
Búsquedas relacionadas : Brillar - Brillar A Cabo - Brillar A Través - Brillar A Través De - Hará Brillar - Hacen Brillar - Brillar Sobre - Dejalo Brillar - Hazlo Brillar - Brillar En
