Traducción de "llegado a depender" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Depender - traducción :

Depend

Depender - traducción :

Rely upon

Llegado - traducción :

Arrived

Llegado - traducción :

Reached out

Palabras clave : Depend Relying Dependent Rely Depending Reached Arrived Gotten Late Gone

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En ese sentido, los rusos han llegado a depender de su fe en Putin tanto como éste depende de su apoyo.	In this sense, Russians have come to depend on their belief in Putin as much as he depends on their support.
No deberías depender de tus padres.	You should not depend on your parents.
No debería depender solo de ellos.	It shouldn't be left up to them.
No deberías depender tanto de los demás.	You shouldn't depend on others too much.
Los movimientos quieren seguir siendo independientes pero depender en el estado para acceder a semillas y tecnología, Y como con otras alianzas políticas, el MAS ha llegado una especie de tregua con la élite agroindustrial.	Movements want to remain independent yet rely on the state for access to seeds and technology. And, as with other political alliances, the MAS has reached a kind of detente with the agro industrial elite.
Ella tuvo que depender en su fuerza interior.	She had to rely upon her inner strength.
No podemos depender sólo de la ayuda externa.	You can't depend on foreign aid alone.
Su rendimiento puede depender de las condiciones regionales.	Their performance may depend on regional conditions.
Ken ha llegado a Kioto.	Ken has arrived in Kyoto.
Pero, podemos depender de la realización de ese sueño?	But can we depend on that dream s realization?
Entretanto, depender de tipos de cambio competitivos es colectivamente imposible.	Relying on competitive exchange rates, meanwhile, is collectively impossible.
Has llegado ya a una decisión?	Have you arrived at a decision yet?
Ojalá todos hayan llegado a salvo.	I hope everyone has arrived safely.
Solo hemos llegado a darnos besos.	We have just gotten to first base.
Se ha llegado a alguna conclusión?	Has any conclusion been reached?
El lujo ha llegado a ti.	Luxury has come to you.
Había llegado a Italia sin dificultad.	I had arrived in Italy without difficulty.
Se ha llegado a un compromiso.	A compromise has now been reached.
Pero la lucha a largo plazo contra la corrupción no puede depender sólo de Xi.	But the long term fight against corruption cannot depend on Xi alone.
No deberías depender tanto de los demás para que te ayuden.	You shouldn't depend too much on other people to help you.
Él debe haber llegado a la estación.	He must have reached the station.
Por ahora, él habrá llegado a Osaka.	He will have reached Osaka by now.
Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones!	Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!
Tom ya ha llegado a una decisión.	Tom has already made up his mind.
Mañana a estas horas ya habremos llegado.	By this time tomorrow, we will have already arrived.
La temperatura ha llegado a bajo cero.	The temperature's fallen below zero.
Había llegado a Italia sin muchas dificultades.	I had arrived in Italy without difficulty.
Tom todavía no ha llegado a Boston.	Tom hasn't arrived in Boston yet.
A qué hora has llegado esta mañana?	What time did you get here this morning?
A qué hora han llegado esta mañana?	What time did you get here this morning?
Hemos llegado.	This is it.
Hemos llegado.	We've arrived.
Todos nuestros sistemas, cada vez más, empiezan a usar la misma tecnología y empiezan a depender de esta tecnología.	So all of our systems, more and more, are starting to use the same technology and starting to depend on this technology.
Apenas habíamos llegado a casa cuando empezó a llover.	Hardly had we come home when it began to rain.
yo siempre respondo, que haya llegado a escribirlo.	And I said, that I got to write it.
Ninguno de los alumnos ha llegado a tiempo.	None of the students have arrived on time.
Robert nunca ha llegado tarde a una reunión.	Robert has not yet been late for a meeting.
Mi padre todavía no ha llegado a casa.	My father is not home yet.
Nunca había llegado tarde a la escuela antes.	I had never been late for school before.
Ya ha de haber llegado a Nueva York.	He ought to have arrived in New York by now.
Deben haber llegado a casa sobre esta hora.	They must have arrived home by this time.
Mi padre todavía no ha llegado a casa.	My father isn't home yet.
Tom ha llegado el primero a la meta.	Tom was the first to the table.
Hemos llegado a un impasse en nuestra relación.	We've reached a stalemate in our relationship.
Ha llegado un nuevo mensaje a un canalName	New message arrived in a channel

Búsquedas relacionadas : Tiende A Depender - Obligados A Depender - Tienden A Depender - Han Llegado A - Llegado A Brillar - Llegado A Granel - Llegado A Reunir - Llegado A Disposición - Llegado A Romper - Llegado A Constituir - Llegado A Pública - Llegado A Representar

Display this page in English