Traducción de "lidera el mercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom lidera el equipo de fútbol. | Tom leads the soccer team. |
| Alejandro González Iñárritu, director de Birdman, lidera el contingente. | Alejandro González Iñárritu, director of Birdman, leads the group. |
| El comandante ruso que presuntamente lidera a los separatistas ucranianos | The Russian Military Commander Allegedly Leading Ukraine's Separatists Global Voices |
| El Partido del Congreso lidera el gobierno, pero carece de mayoría en ambas cámaras legislativas. | The Congress party leads the government, but lacks a majority in both chambers of Parliament. |
| El Departamento Forestal del país lidera la operación con 100 barcos y 200 pescadores. | The national Forest Department is leading the operation with 100 boats and 200 fishermen. |
| Asimismo, en muchos países, el sector público lidera las iniciativas en pos de la tecnología ecológica. | Similarly, in many countries, it is the public sector that is leading the way in making green technology possible. |
| Tengo un amigo extraordinario en la Universidad Nacional de Taiwán, que lidera el equipo de dobles de bádminton de la universidad. | I have an outstanding friend, called Chen Kuan C at National Taiwan University. He is the leading badminton double player in the university. |
| Al Barrak tiene muchos adeptos y se cree que lidera el frente opositor en Kuwait, ahora sentenciado a 2 años en prisión... | Al Barrak has a large following and is considered to be leading the opposition front in Kuwait, now sentenced to 2yrs in jail Mohammad Almutawa ( mfmutawa) February 22, 2015 |
| Miembro fundador de la Baio Ensemble (1983), actualmente enseña Piano Jazz en el Conservatorio Superior de La Coruña (España) y lidera el Alberto Conde Trío. | Founder member of the Baio Ensemble (1983), nowadays teaches Piano Jazz at Conservatorio Superior de A Coruña (Spain) and leads the Alberto Conde Trío. |
| Hoy Xi lidera un nuevo grupo económico que coordinará e impondrá sus reformas a los correligionarios que las disputen. | Xi now leads a new economic group that will coordinate and impose his reforms on fractious colleagues. |
| Ya no tiene credibilidad la afirmación del Parlamento de que lidera la Comunidad Europea en la política de guarderías. | Their vote this morning has really shown where their beliefs lie. |
| El escenario menos probable es aquel en el que Rusia lidera un proceso de negociación que da como resultado una paz y una estabilidad de largo plazo. | The least likely scenario is one in which Russia leads a negotiating process that produces long term peace and stability. |
| el mercado interior | internal market |
| Atravesar el mercado. | Go through the market. |
| Ana Carolina trabaja con plantas medicinales así como también lidera el proyecto Roupas ao Vento, que busca generar conciencia acerca de asuntos de violencia de género. | Ana Carolina works with medicinal plants as well as leads the project Roupas ao Vento, which seeks to raise awareness about the issues of gender violence. |
| El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado . | The price is usually the market price or is close to the market price . |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| El mercado es amplio. | The market is big. |
| El mercado es grande. | The market is big. |
| Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas . | The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . |
| El Dr. Oliver Johnson, quien lidera la Asociación Kings Sierra Leona en Freetown en colaboración con el gobierno británico dice que el ébola todavía sigue activo y cobrándose víctimas en todo momento. | Dr. Oliver Johnson, who leads the Kings Sierra Leone Partnership in Freetown a collaboration with the British government says Ebola is still active and claiming new victims all the time. |
| El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico. | Compared to other markets, the Czech market is very specific. |
| El mercado obligacionista subió drásticamente. | The bond market has climbed sharply. |
| El mercado de obligaciones cayó. | The bond market has fallen. |
| El mercado repuntó al alza. | The market rallied. |
| El mercado está completamente saturado. | The market is completely saturated. |
| El mercado está sobre saturado. | The market is over saturated. |
| Dejemos que el mercado decida. | Let the market decide. |
| El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos. | The market for potatoes is not like the market for loans. |
| Y esto ni siquiera es el mercado doméstico de coches, éste es el mercado de taxis. | And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. |
| El presidente de la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC), François Macerola, que lidera el expediente de eXcentris, remitió una propuesta y un plan de acción a la Ministra St Pierre. | A proposal amd an action plan were sent to Minister St Pierre by the chairman of the Société deDéveloppement des Entreprises Culturelles (SODEC) François Nacerola, who is piloting the eXcenrtic file. |
| En la actualidad lidera la banda de la casa en el Talk Show Fran Drescher y co propietario de un estudio de grabación llamado Estudios Fonogenic en el valle de San Fernando. | He led the house band on the Fran Drescher Talk Show and, as of 2010, co owned a recording studio called Fonogenic Studios in the San Fernando Valley. |
| Mercado interbancario el mercado de préstamos a cor to plazo entre entidades de crédito . | It is usually expressed as an annual percentage change in a consumer price index such as the HICP . Interbank money market the market for shor tterm loans between banks . |
| Es el mercado para todas aquellas personas para las cuales no hay otro mercado. | It is the market for all those people for whom there is no other market coming. |
| Diferencia de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado | Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate |
| Se trataría de un nuevo récord y significa que China lidera por décimo año consecutivo la lista de nuevas inscripciones en todo el mundo, según señala la oficina de marcas. | This is a record and means that China, for the tenth time in succession, is the global leader when it comes to new trademark applications, informed the authority. |
| Fondos colocados en el mercado . EUR | EUR 3.5 . |
| Civilizar el mercado de las ideas | Civilizing the Marketplace of Ideas |
| El mercado carece de inversionistas institucionales. | The market lacks institutional investors. |
| Así que el mercado está ahí. | So the market is there. |
| Serán compatibles con el mercado interior | The following shall be compatible with the internal market |
| Estos diccionarios están en el mercado. | These dictionaries are on the market. |
| Alicia no caminó hacia el mercado. | Alice didn't walk to the market. |
| Estoy haciendo compras en el mercado. | I am doing shopping at the market. |
Búsquedas relacionadas : El Lidera - Lidera La Industria - Que Lidera La Lucha - El Mercado - Ante El Mercado - El Mercado Europeo - Desarrollar El Mercado - Ocupar El Mercado - Reactivar El Mercado - Satisfacer El Mercado - Quedado El Mercado - Ampliar El Mercado - Sirve El Mercado - Impulsa El Mercado