Traducción de "que lidera la lucha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom lidera el equipo de fútbol. | Tom leads the soccer team. |
| El comandante ruso que presuntamente lidera a los separatistas ucranianos | The Russian Military Commander Allegedly Leading Ukraine's Separatists Global Voices |
| La anti racional, anti justicia y anti humana maldad cristiana está levantándose una vez más ya que lidera la lucha contra la homosexualidad en nombre de la divina trinidad de la sinrazón, la injusticia y el odio. | The anti rational, anti justice and anti humane Christian malignancy is rearing its head yet again as it leads the fight against homosexuality on behalf of the divine trinity of unreason, injustice and hate. |
| Alejandro González Iñárritu, director de Birdman, lidera el contingente. | Alejandro González Iñárritu, director of Birdman, leads the group. |
| Ya no tiene credibilidad la afirmación del Parlamento de que lidera la Comunidad Europea en la política de guarderías. | Their vote this morning has really shown where their beliefs lie. |
| El Departamento Forestal del país lidera la operación con 100 barcos y 200 pescadores. | The national Forest Department is leading the operation with 100 boats and 200 fishermen. |
| Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby. | He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby. |
| Tengo un amigo extraordinario en la Universidad Nacional de Taiwán, que lidera el equipo de dobles de bádminton de la universidad. | I have an outstanding friend, called Chen Kuan C at National Taiwan University. He is the leading badminton double player in the university. |
| Asimismo, en muchos países, el sector público lidera las iniciativas en pos de la tecnología ecológica. | Similarly, in many countries, it is the public sector that is leading the way in making green technology possible. |
| El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió. | He who fights may lose, but he who doesn't has already lost. |
| Hoy Xi lidera un nuevo grupo económico que coordinará e impondrá sus reformas a los correligionarios que las disputen. | Xi now leads a new economic group that will coordinate and impose his reforms on fractious colleagues. |
| El que lucha puede perder, el que no lucha ya ha perdido. | Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost. |
| Dijo que era inútil continuar la lucha. | He said it was hopeless to continue the struggle. |
| Puede que la lucha no sea fácil. | The struggle may not be easy. |
| El Partido del Congreso lidera el gobierno, pero carece de mayoría en ambas cámaras legislativas. | The Congress party leads the government, but lacks a majority in both chambers of Parliament. |
| Lucha contra la falsificación | Anti counterfeiting |
| La lucha siria secuestrada | Syria s Hijacked Struggle |
| La lucha contra la falsificación | The fight against counterfeiting |
| Arianit Xhaferi, de Eco Guerilla, la organización que lidera la protesta en Tetovo con los eslóganes No te calles, alza la voz y Queremos aire limpio! declaró | Arianit Xhaferi from Eco Guerilla, the organization that organized the protest under the slogans Don t Be Silent, Raise Your Voice and We want fresh air! in Tetovo stated |
| h) Lucha contra la corrupción | (h) Combating corruption |
| La lucha contra el konzo | क नज क म क बल करन |
| Senegal ama la lucha libre | Senegal loves wrestling |
| La lucha contra la Reserva Federal | Fighting the Fed |
| la lucha contra la exclusión social | the combating of social exclusion |
| Al Barrak tiene muchos adeptos y se cree que lidera el frente opositor en Kuwait, ahora sentenciado a 2 años en prisión... | Al Barrak has a large following and is considered to be leading the opposition front in Kuwait, now sentenced to 2yrs in jail Mohammad Almutawa ( mfmutawa) February 22, 2015 |
| Te invito que redobles tu lucha. | I invite you to intensify the fight. |
| La lucha también marcó el debut de The Executioner, quien atacó a Undertaker después de la lucha. | Even though the Undertaker won the match, interference from The Executioner enabled Bearer to escape the Undertaker's clutches. |
| El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China. | The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy. |
| Es una de las características de un líder que no dude ni un momento de la capacidad de aquellos a quien lidera de ver cualquier cosa que él sueña. | It's one of the characteristics of a leader that he not doubt for one moment the capacity of the people he's leading to realize whatever he's dreaming. |
| Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió. | He who fights may lose, but he who doesn't has already lost. |
| j ) la lucha contra la exclusión social | ( j ) the combating of social exclusion |
| Fue la lucha de mi vida. | It was the fight of my life. |
| Scilla Elworthy La lucha sin violencia | Scilla Elworthy Fighting with non violence |
| Heridos y muertos en la lucha | Injured and killed by it |
| El Consejo nos anuncia la lucha contra el consumo de drogas, pero dónde están las líneas presupuestarias que hagan posible esta lucha? | The Council announces the campaign against drug consumption, but where are the budget lines without which this campaign cannot be conducted ? |
| Y la pregunta que les hago es quién lucha contra esto? | And the question I ask you is Who's fighting it? |
| En Senegal, la lucha libre es más popular que el fútbol. | Professional wrestling is more popular than football in Senegal. Africa Facts Zone ( AfricaFactsZone) November 22, 2014 |
| Jennifer lucha. | Jennifer fights. |
| Mucha lucha! | Mucha Lucha!, later known as Mucha Lucha! |
| Lucha global | Global struggle |
| Larga lucha | Long Fight |
| Se trataría de un nuevo récord y significa que China lidera por décimo año consecutivo la lista de nuevas inscripciones en todo el mundo, según señala la oficina de marcas. | This is a record and means that China, for the tenth time in succession, is the global leader when it comes to new trademark applications, informed the authority. |
| Miembro fundador de la Baio Ensemble (1983), actualmente enseña Piano Jazz en el Conservatorio Superior de La Coruña (España) y lidera el Alberto Conde Trío. | Founder member of the Baio Ensemble (1983), nowadays teaches Piano Jazz at Conservatorio Superior de A Coruña (Spain) and leads the Alberto Conde Trío. |
| Usted que pregunta sobre nosotros somos estos que conducen la lucha de transformación. | Usted que pregunta sobre nosotros somos estos que conducen la lucha de transformación. |
| 29. No escatimaremos esfuerzos por hacer de las Naciones Unidas un instrumento más eficaz en el logro de todas las prioridades que figuran a continuación la lucha por el desarrollo de todos los pueblos del mundo la lucha contra la pobreza, la ignorancia y las enfermedades la lucha contra la injusticia la lucha contra la violencia, el terror y el delito y la lucha contra la degradación y la destrucción de nuestro planeta. | 29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home. |
Búsquedas relacionadas : Lidera La Industria - El Lidera - Lidera El Mercado - Empresa Que Lucha - Artista Que Lucha - Buey Que Lucha - Familia Que Lucha - Lucha
