Satisfacer	Satisfy
Los Estados Unidos, ávidos de energía, han dependido durante mucho tiempo del mercado global para satisfacer la demanda interna.	Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.
Satisfacer proxy HTTP	Honor HTTP proxy
El arte de satisfacer es el arte de engañar.	The art of pleasing is the art of deception.
El recurso asignado no pudo satisfacer el esfuerzo estimado	The assigned resource could not meet the estimated effort
No puedo satisfacer sus demandas.	I cannot meet their demands.
Quería satisfacer a la multitud.	He wanted to please the crowd.
Queremos satisfacer nuestros deseos individuales.	We want to satisfy our individual desires.
El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse.	Man invented language to satisfy his deep need to complain.
Mediante sus operaciones , el banco central pretende , asimismo , garantizar el funcionamiento ordenado del mercado monetario y ayudar a los bancos a satisfacer sus necesidades de liquidez de una manera fluida y bien organizada .	In its operations the central bank also aims to ensure an orderly functioning of the money market and to help banks meet their liquidity needs in a smooth and well organised manner .
No es posible satisfacer las restricciones	Cannot fulfill constraints
Hay que satisfacer las necesidades inmediatas.	The immediate needs do have to be covered.
Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma .	As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements.
Es muy difícil satisfacer a mi abuelo.	My grandfather is very hard to please.
No se han podido satisfacer algunas dependencias	Some dependencies could not be satisfied
Hay una gran demanda potencial que satisfacer.	There is a huge potential demand here to be met.
Ningún estado puede crear tal clima, corresponde a los ciudadanos individuales que buscan satisfacer sus intereses en el contexto de un verdadero mercado libre de bienes e ideas dar forma al Egipto del Futuro .	No state can create such a climate, it is up to individual citizens pursuing their self interest in the context of a true free market of goods and ideas to shape Egypt The Future .
Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.	After fulfilling any bequest and paying off debts.
Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas.	After fulfilling any bequest and paying off debts.
Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.	These are the decreed shares according to the laws of God.
Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas.	If you leave a child, they will inherit one eighth of your legacy.
No fue posible satisfacer una restricción de tiempo	A timing constraint could not be met
Sigue enganchado. Miren lo que hacen... modifican el mundo para satisfacer sus expectativas.	Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation.
Esta excepción parcial permite satisfacer las necesidades específicas del sector bancario , las empresas y el público griegos sin incidir de forma significativa sobre la igualdad de condiciones entre los agentes del mercado en los distintos países .	With this limited derogation , the specific needs of the Greek banking industry , business and public can be accommodated without any major impact on the level playing field between market participants in different countries .
Las entidades que operarán con el SEBC deberán satisfacer ciertos requisitos prudenciales y operativos .	The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements .
Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo.	After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.'
El compromiso que se está configurando creo que puede satisfacer a todos los participantes.	These additional tasks are to be performed principally by the Commis sion.
Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones.	Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
En general no tratamos de satisfacer al cliente aquí.	In general we don't try to please the customer here.
el mercado interior	internal market
Atravesar el mercado.	Go through the market.
Con el tiempo los sistemas políticos occidentales evolucionarán para satisfacer las necesidades de sus economías.	Over time, Western political systems will evolve to meet the needs of their economies.
En Siria, el 80 por ciento de la población no puede satisfacer sus necesidades básicas.	In Syria, 80 of the population is unable to meet its basic needs.
El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .	The price is usually the market price or is close to the market price .
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.	Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.	The earth can satisfy our needs but not our greed.
Si no pueden satisfacer los requerimientos básicos anteriores, sean humildes.	If you can't fulfill the above basic requirements, be humble.
Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado.	One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete.
El mercado es amplio.	The market is big.
El mercado es grande.	The market is big.
Esta aproximación incluye tres etapas , con el objetivo de satisfacer requerimientos de datos progresivamente más exigentes .	This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .
Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas .	The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies .
El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico.	Compared to other markets, the Czech market is very specific.
Una manera de satisfacer estas necesidades sería tener un doble disparador.	One way to meet these needs would be to have a double trigger.
Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda.	Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand.

Búsquedas relacionadas : Satisfacer El Crecimiento - Satisfacer El Equilibrio - Satisfacer El Hambre - Satisfacer El Propósito - Satisfacer El Trabajo - Satisfacer El Presupuesto - Satisfacer El Interés - Satisfacer El Impulso - Satisfacer El Precio - Satisfacer El Gusto - Satisfacer El Deseo - Satisfacer El Futuro - Satisfacer El Pago - Satisfacer El Hambre

Display this page in English