Traducción de "quedado el mercado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Deberías haberte quedado en el coche.
You should have stayed in the car.
El proceso se ha quedado sin tiempo.
Process timed out.
Me he quedado sin dinero para el autobús.
I ran out of money for the bus.
Lo que sucedió ha quedado en el pasado.
What happened belongs to the past.
El proceso OpenSSL se ha quedado sin memoria.
The OpenSSL process ran out of memory.
Te has quedado negro.
You've really turned black now.
Hemos quedado al mediodía.
We're to meet at noon.
No había quedado nada.
There was nothing left.
Hoy ha quedado demostrado.
That was proven today.
El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia.
The match was cancelled due to the heavy rain.
El ejecutable de pruebas se ha quedado sin tiempo.
Test executable timed out.
Nos hemos quedado sin gasolina.
We have run out of gas.
Deberíamos habernos quedado en casa.
We should've stayed at home.
Me he quedado sin palabras.
I have remained speechless.
Nos hemos quedado sin gasolina.
We've run out of gasoline.
Tom se había quedado mudo.
Tom was speechless.
Me he quedado sin batería.
I was left without a battery.
Me he quedado sin batería.
I don't have a battery anymore.
Debo de haberme quedado dormido.
I must have nodded off.
Debo de haberme quedado dormido
I must've dozed off.
Debería haberme quedado con Tom.
I should've stayed with Tom.
Debería haberme quedado en casa.
I should've stayed home.
Debo de haberme quedado dormido.
I must have drifted off.
Me he quedado a cuadros.
I've been taken by surprise.
La interfaz ha quedado disponibleName
The interface has become available
Ahora esas dudas han quedado disipadas.
Those doubts have now been laid to rest.
La secuencia ha quedado bien establecida.
The sequence is now well established.
He quedado con mi tío mañana.
I have an appointment with my uncle tomorrow.
Ha quedado precioso pintado de rojo.
It looks lovely after having been painted red.
Tom ya se ha quedado calvo.
Tom has already gone bald.
Me debo de haber quedado dormido.
I must've drifted off.
Esta concepción ya ha quedado atrás.
There is an argument about competence.
El resultado es que la Comunidad se ve obligada a exportar importantes cantidades de cereales a un costo altísimo se trata de los cereales que han quedado desplazados del mercado de piensos.
The Community's offer to reduce support and protection is consistent with the global approach which the Community has advocated since the beginning of the Uruguay Round.
Del templo antiguo, sólo ha quedado el frontispicio y los muros laterales.
Of the ancient temple, has only been the frontispiece and the side walls.
Por el monte Sion, que ha quedado desolado, se pasean las zorras
For the mountain of Zion, which is desolate The foxes walk on it.
Por el monte Sion, que ha quedado desolado, se pasean las zorras
Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
He quedado con él a las seis.
I have an appointment with him at six.
Nos tendríamos que haber quedado en casa.
We should've stayed at home.
Yo debería haber quedado fuera de eso.
I should have stayed out of it.
Se ha quedado atrás con unos amigos.
She stayed behind with some friends.
Deberíamos habernos quedado en casa con Tom.
We should've stayed home with Tom.
Veo que te has quedado sin palabras.
I can see you're speechless.
y ha quedado paralizado de por vida.
Umar was paralyzed for life.
Mató casi todo lo que había quedado.
It killed almost everything that was left.
Más de 8,000 personas han quedado heridas.
More than 8,000 people have been injured.

 

Búsquedas relacionadas : Quedado - Quedado El índice - Quedado En El Papel - Quedado Vacante - Plana Quedado - Quedado Sin - Quedado Pendientes - Quedado Pendientes - Constante Quedado - Han Quedado - Noche Quedado - Quedado Contigo - Puesto Quedado - Quedado Atrás