Traducción de "librar batalla" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entretanto, la Unión Europea lucha por sobrevivir y no puede dedicar energías a librar una batalla incierta. | Meanwhile, the European Union is fighting for its survival, and cannot devote its energies to an uncertain battle. |
| Tengo que librar mi cocina de cucarachas. | I must rid my kitchen of cockroaches. |
| No me puedo librar del trabajo por ahora. | I can't get away from work now. |
| No te vas a librar de mí tan fácilmente. | You won't get rid of me so easily. |
| batalla | battle |
| Puedo librar la Navidad, pero tengo que trabajar la Nochebuena. | I can get Christmas Day off, but I have work on Christmas Eve. |
| Son evidentes los riesgos de librar una guerra en ambos frentes. | The risks of waging a two front war are obvious. |
| Perdieron la batalla. | They lost the battle. |
| Batalla en curso. | Battle ongoing. |
| Sendero Luminoso optó por librar su guerra al estilo enseñado por Mao Zedong. | Shining Path opted to fight their war in the style taught by Mao Zedong. |
| La batalla por Moscú | The Battle for Moscow |
| La batalla por Rusia | The Battle for Russia |
| Peleamos una dura batalla. | We fought a hard battle. |
| Tom murió en batalla. | Tom died in battle. |
| Hemos ganado una batalla. | We've won a battle. |
| DOHA Ellos tienen armas yo no voy a librar una batalla perdida y mandar a mis hombres a morir por un santuario en ruinas . Fueron las palabras de Fawzi Abdelali, el ex ministro del interior de Libia, antes de renunciar el pasado agosto. | DOHA They are armed, I am not going to fight a losing battle and kill my men over a demolished shrine, said Fawzi Abd al Aali, the former Libyan interior minister, before he resigned last August. |
| para oír el gemido de los presos, para librar a los sentenciados a muerte | to hear the groans of the prisoner to free those who are condemned to death |
| para oír el gemido de los presos, para librar a los sentenciados a muerte | To hear the groaning of the prisoner to loose those that are appointed to death |
| Hablemos del espacio de batalla, | Let's talk about a battle space. |
| Nuestro hijo murió en batalla. | Our son was killed in action. |
| Le hirieron en la batalla. | He was wounded in the battle. |
| Fue herido en la batalla. | He was wounded in the battle. |
| Ellos pelearon una feroz batalla. | They fought a fierce battle. |
| Nuestro hijo murió en batalla. | Our son was killed in the war. |
| El murió en la batalla. | He was killed in the battle. |
| No caeré sin presentar batalla. | I won't go down without a fight. |
| Los alemanes empezaron la batalla. | The Germans began the battle. |
| Esa no es mi batalla. | That is not my battle to fight. |
| para librar sus almas de la muerte y para darles vida en tiempos de hambre | to deliver their soul from death, to keep them alive in famine. |
| Así ha dicho el rey No os engañe Ezequías, porque él no os podrá librar | Thus says the king, 'Don't let Hezekiah deceive you for he will not be able to deliver you. |
| para librar sus almas de la muerte y para darles vida en tiempos de hambre | To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine. |
| Así ha dicho el rey No os engañe Ezequías, porque él no os podrá librar | Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you for he shall not be able to deliver you. |
| La batalla de Tsushima Los cruceros acorazados fueron utilizados con éxito en la línea de batalla de la armada imperial japonesa en la Batalla de Tsushima de 1905. | 1900s Battle of Tsushima and the battlecruiser Armored cruisers were used with success in the line of battle by the Japanese at the Battle of Tsushima in 1905. |
| para librar su alma de la fosa y su vida de ser traspasada por la lanza | He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. |
| Nuestro Dios es Dios de salvación de Jehovah el Señor es el librar de la muerte | God is to us a God of deliverance. To Yahweh, the Lord, belongs escape from death. |
| para librar su alma de la fosa y su vida de ser traspasada por la lanza | He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. |
| Nuestro Dios es Dios de salvación de Jehovah el Señor es el librar de la muerte | He that is our God is the God of salvation and unto God the Lord belong the issues from death. |
| La batalla real, la verdadera batalla por el catalán, también queda aplazada y hace referencia esta batalla a derechos lingüísticos y políticos de las naciones sin Estado en Europa. | We must also say that we are rather sensitive about matters which have social consequences and about environmental protection, and we welcome the fact that the new budget places special emphasis on support for research. |
| La batalla intelectual contra el ISIS | ISIS क ख ल फ ब द ध क लड ई |
| Pero ahora comienza la verdadera batalla. | But now the real battle begins. |
| Ellos habían sido derrotados en batalla. | They had been defeated in battle. |
| Oí el sonido de la batalla. | I heard the sound of battle. |
| O miremos la batalla de Afganistán. | Or take the battle in Afghanistan. |
| La batalla fue brutal y fiera. | The battle was brutal and fierce. |
| Lee se retiró primero del campo de batalla, la definición técnica de una derrota táctica en una batalla. | Lee withdrew from the battlefield first, the technical definition of the tactical loser in a Civil War battle. |
Búsquedas relacionadas : Librar Una Batalla - Librar La Batalla - Librar Al Mundo - Librar Una Campaña - Librar De La Muerte - Librar De La Guerra - Batalla Feroz - Batalla Por - Batalla Endurecido - Batalla Legal - Batalla Con - Batalla Naval
