Traducción de "librar de la muerte" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| para librar sus almas de la muerte y para darles vida en tiempos de hambre | to deliver their soul from death, to keep them alive in famine. |
| para librar sus almas de la muerte y para darles vida en tiempos de hambre | To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine. |
| Nuestro Dios es Dios de salvación de Jehovah el Señor es el librar de la muerte | God is to us a God of deliverance. To Yahweh, the Lord, belongs escape from death. |
| Nuestro Dios es Dios de salvación de Jehovah el Señor es el librar de la muerte | He that is our God is the God of salvation and unto God the Lord belong the issues from death. |
| para oír el gemido de los presos, para librar a los sentenciados a muerte | to hear the groans of the prisoner to free those who are condemned to death |
| para oír el gemido de los presos, para librar a los sentenciados a muerte | To hear the groaning of the prisoner to loose those that are appointed to death |
| y para librar a los que por el temor de la muerte estaban toda la vida condenados a esclavitud | and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. |
| y para librar a los que por el temor de la muerte estaban toda la vida condenados a esclavitud | And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. |
| Libra a los que son llevados a la muerte no dejes de librar a los que van tambaleando a la matanza | Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter! |
| Libra a los que son llevados a la muerte no dejes de librar a los que van tambaleando a la matanza | If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain |
| Tengo que librar mi cocina de cucarachas. | I must rid my kitchen of cockroaches. |
| Puedo librar la Navidad, pero tengo que trabajar la Nochebuena. | I can get Christmas Day off, but I have work on Christmas Eve. |
| Cristo, en los días de su vida física, habiendo ofrecido ruegos y súplicas con fuerte clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fue oído por su temor reverente | He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear, |
| Cristo, en los días de su vida física, habiendo ofrecido ruegos y súplicas con fuerte clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fue oído por su temor reverente | Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared |
| No te vas a librar de mí tan fácilmente. | You won't get rid of me so easily. |
| No me puedo librar del trabajo por ahora. | I can't get away from work now. |
| para librar su alma de la fosa y su vida de ser traspasada por la lanza | He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. |
| para librar su alma de la fosa y su vida de ser traspasada por la lanza | He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. |
| Son evidentes los riesgos de librar una guerra en ambos frentes. | The risks of waging a two front war are obvious. |
| Vano es el caballo para la victoria, y a pesar de su gran fuerza, no podrá librar | A horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power. |
| Vano es el caballo para la victoria, y a pesar de su gran fuerza, no podrá librar | An horse is a vain thing for safety neither shall he deliver any by his great strength. |
| Huí de la muerte. | I escaped death. |
| La exagerada muerte de la inflación | The Exaggerated Death of Inflation |
| La valentía de la muerte ordinaria. | The courage of ordinary death. |
| hasta la hora de la muerte. | Till you reach the grave. |
| hasta la hora de la muerte. | Until you confronted the graves. |
| hasta la hora de la muerte. | even till you visit the tombs. |
| hasta la hora de la muerte. | Until you visit the graves (i.e. till you die). |
| hasta la hora de la muerte. | until you reach your graves. |
| hasta la hora de la muerte. | Until ye come to the graves. |
| hasta la hora de la muerte. | until you visited even the graves. |
| hasta la hora de la muerte. | until you visit the graves. |
| hasta la hora de la muerte. | Until you visit the graveyards. |
| hasta la hora de la muerte. | until you come to the graves. |
| hasta la hora de la muerte. | Until you come to the graves. |
| hasta la hora de la muerte. | till you reached the grave. |
| hasta la hora de la muerte. | Until ye visit the graves. |
| Es la Estrella de la Muerte. | This is the Death Star. |
| Entretanto, la Unión Europea lucha por sobrevivir y no puede dedicar energías a librar una batalla incierta. | Meanwhile, the European Union is fighting for its survival, and cannot devote its energies to an uncertain battle. |
| Sendero Luminoso optó por librar su guerra al estilo enseñado por Mao Zedong. | Shining Path opted to fight their war in the style taught by Mao Zedong. |
| El temor a la muerte es peor que la muerte misma. | Fear of death is worse than death itself. |
| Todo desde la muerte de Bassem incluyendo su muerte parece como un sueño. | Everything since Bassem's death including his death feels like a dream. All of it. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) October 25, 2014 |
| La muerte por tuberculosis era considerada inevitable, siendo en 1650 la principal causa de muerte. | Death by tuberculosis was considered inevitable, and it was the principal cause of death in 1650. |
| cuando te levantaste, oh Dios, para juzgar, cuando te levantaste para librar a todos los mansos de la tierra. (Selah | when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah. |
| cuando te levantaste, oh Dios, para juzgar, cuando te levantaste para librar a todos los mansos de la tierra. (Selah | When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah. |
Búsquedas relacionadas : Librar La Batalla - Librar Batalla - Librar De La Guerra - La Muerte Sin Muerte - Librar Al Mundo - Librar Una Batalla - Librar Una Campaña - La Muerte De - La Muerte De - La Muerte Cara - La Muerte Celular - Causa La Muerte
