Traducción de "levantar las cejas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él levantó las cejas. | He raised his eyebrows. |
| Arqueó las cejas con sorpresa. | He arched his eyebrows in surprise. |
| Tom tiene las cejas peludas. | Tom has bushy eyebrows. |
| No me pasa con las cejas. | I'm not getting it off the eyebrow. |
| Quiero depilarme las cejas y cortarme el pelo. | I want to shape my eyebrows and cut my hair. |
| Él tiene las cejas más grandes que haya visto. | He's got the biggest eyebrows I've ever seen. |
| Ella pasó más de media hora depilándose las cejas! | She spent over half an hour plucking her eyebrows! |
| Te depilas tus cejas? | Do you pluck your eyebrows? |
| Mary comenzó a depilarse las cejas cuando tenía doce años. | Mary started plucking her eyebrows when she was twelve years old. |
| Uno de nuestros cocineros perdió las cejas de ese modo. | One of our cooks lost his eyebrows that way. |
| Quietos, levantar las manos! | Stand still, put your hands up! |
| Sus cejas pobladas acentuaban su rostro. | His bushy brows accented his face. |
| No tenían barba, pelo ni cejas. | They had no beards, no hair and no eyebrows. |
| Y veo muchas cejas fruncidas aquí. | And I'm seeing a lot of furrowed brows out there. |
| Las cejas hacen así, los ojos están desenfocados, y la boca desencajada. | The eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open. |
| b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas | ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings |
| Y adivinen que? La ganamos sin levantar las manos. | And guess what? We won it hands down. |
| Te puedes levantar? | Can you stand up? |
| Os podéis levantar? | Can you stand up? |
| Levantar la ventana | Raising Windows |
| La elevación de las cejas, al menos momentáneamente, es el más distintivo y previsible signo de la sorpresa. | The raising of the eyebrows, at least momentarily, is the most distinctive and predictable sign of surprise. |
| Puedes levantar esta piedra? | Can you lift this stone? |
| Me acabo de levantar. | I just got up. |
| Puedes levantar esta caja? | Can you lift this box? |
| Pueden levantar la mano? | Can you just raise the hand? |
| Anoche trabajé hasta tarde, así que voy a pegar las cejas un rato después de almuerzo si es posible. | I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible. |
| No puedes levantar el piano. | You can't lift the piano. |
| No me quería levantar temprano. | I didn't want to get up early. |
| Yo me acabo de levantar. | I just got up. |
| Tom puede levantar pesos pesados. | Tom can lift heavy weights. |
| Puedes ayudarme a levantar esto? | Can you help me lift this? |
| Nadie pretende levantar un muro. | Nobody intends to erect a wall. |
| Mi pasatiempo es levantar pesas. | My hobby is weight lifting. |
| Empezó a levantar la voz. | He began to raise his voice. |
| Tom, te vas a levantar? | Tom, will you get up? |
| Levantar, con el retardo siguiente | Raise, with the following delay |
| Siempre digo a mis alumnos, Si hay una cadencia engañosa asegurense de alzar las cejas para que todos lo sepan . | I always tell my students, If you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows. Then everybody will know. |
| Calvo y con gruesas cejas, Askar Akaev de Kirguistán se ha convertodo en arte. | Bald with prominent eyebrows, Kyrgyzstan's Askar Akaev has now become art. |
| No puedo levantar mi brazo derecho. | I can't lift my right arm. |
| Le resultó imposible levantar el tapón. | He found it impossible to lift the lid. |
| No puedo levantar esto, pesa demasiado. | I can't lift this. It's too heavy. |
| Sólo tienen que levantar la mano. | They just have to raise their hands. |
| No puedes levantar el piano tú solo. | You cannot lift the piano alone. |
| No soy capaz de levantar esta piedra. | I cannot lift this stone. |
| Él intentó en vano levantar la piedra. | He tried in vain to lift up the stone. |
Búsquedas relacionadas : Configuración De Las Cejas - Levantar Las Restricciones - Levantar Las Actas - Levantar Las Ventas - Cejas Arqueadas - Cejas Sensibilización - Cejas Gruesas - Cejas Escasas - Cejas Espesas - Levantar - Levantar
