Traducción de "levantar las actas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Actas - traducción : Levantar - traducción : Levantar - traducción : Levantar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quietos, levantar las manos! | Stand still, put your hands up! |
| Véanse las actas del FOMC ( 2005 ) . | See FOMC ( 2005 ) . |
| Asunto Relevancia de las actas del Consejo | Subject Status of Council minutes |
| La rectificación se hará, pues, en las Actas literales. | As long as those options are clear. |
| b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas | ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings |
| Actas literales del 9.10.90. | See Verbatim Report. |
| Y adivinen que? La ganamos sin levantar las manos. | And guess what? We won it hands down. |
| Te puedes levantar? | Can you stand up? |
| Os podéis levantar? | Can you stand up? |
| Levantar la ventana | Raising Windows |
| Actas literales del 8. 10.90. | See Minutes of 8.10.90. |
| Puedes levantar esta piedra? | Can you lift this stone? |
| Me acabo de levantar. | I just got up. |
| Puedes levantar esta caja? | Can you lift this box? |
| Pueden levantar la mano? | Can you just raise the hand? |
| No puedes levantar el piano. | You can't lift the piano. |
| No me quería levantar temprano. | I didn't want to get up early. |
| Yo me acabo de levantar. | I just got up. |
| Tom puede levantar pesos pesados. | Tom can lift heavy weights. |
| Puedes ayudarme a levantar esto? | Can you help me lift this? |
| Nadie pretende levantar un muro. | Nobody intends to erect a wall. |
| Mi pasatiempo es levantar pesas. | My hobby is weight lifting. |
| Empezó a levantar la voz. | He began to raise his voice. |
| Tom, te vas a levantar? | Tom, will you get up? |
| Levantar, con el retardo siguiente | Raise, with the following delay |
| No puedo levantar mi brazo derecho. | I can't lift my right arm. |
| Le resultó imposible levantar el tapón. | He found it impossible to lift the lid. |
| No puedo levantar esto, pesa demasiado. | I can't lift this. It's too heavy. |
| Sólo tienen que levantar la mano. | They just have to raise their hands. |
| 2. Observa con preocupación las demoras en la publicación de las actas literales y resumidas y, a este respecto, pide al Secretario General que tome las medidas que procedan para mejorar la situación con miras a publicar las actas oportunamente | 2. Notes with concern the delay in the issuance of verbatim and summary records, and in this regard requests the Secretary General to take appropriate measures to ameliorate the situation, with a view to issuing them in a timely manner |
| Artículo 3 Orden del día y actas 1 . | Article 3 Agenda and proceedings 1 . |
| Comité de Gobernadores orden del día y actas | Committee of Governors agendas amp minutes |
| Una de las primeras actas del nuevo parlamento fue la derogación de la ley seca. | Among the new Parliament's first acts was the repeal of the prohibition laws. |
| No puedes levantar el piano tú solo. | You cannot lift the piano alone. |
| No soy capaz de levantar esta piedra. | I cannot lift this stone. |
| Él intentó en vano levantar la piedra. | He tried in vain to lift up the stone. |
| Ella siguió lloriqueando sin levantar la cabeza. | She continued sobbing without looking up. |
| El álbum fue lanzado por el Libro de Actas. | The album was released by Book Records. |
| Intentó con todas sus fuerzas levantar la caja. | He tried with all his might to lift the box. |
| Tom no pudo levantar la maleta de Mary. | Tom couldn't lift Mary's suitcase. |
| Después de la bancarrota no pudo levantar cabeza. | After his bankruptcy, he wasn't able to get back on his feet. |
| Ningún hombre entre ellos pudo levantar el peso. | Not a man among them could lift the weight. |
| 14. Observa con preocupación la demora en la publicación de actas literales y resumidas y, a ese respecto, pide al Secretario General que adopte las medidas apropiadas para mejorar la situación, a fin de que las actas se publiquen a tiempo | 14. Notes with concern the delay in the issuance of verbatim and summary records and, in this regard, requests the Secretary General to take appropriate measures to ameliorate the situation, with a view to issuing them in a timely fashion |
| En cada examen se pondrán a disposición del inspector las actas de los ensayos o controles, así como los registros de fabricación y, en particular, las actas de los ensayos o controles documentados como se estipula en el punto 2.2. | At every review, records of tests or checks and records of production shall be made available to the inspector in particular, records of those tests or checks documented as required in point 2.2. |
| Actas del Séptimo Congreso Nacional de Historia de la Construcción. | Actas del Séptimo Congreso Nacional de Historia de la Construcción. |
Búsquedas relacionadas : Las Actas - Las Actas - Aprobar Las Actas - Actas - Actas - Levantar Las Restricciones - Levantar Las Cejas - Levantar Las Ventas - Levantar - Levantar
