Traducción de "cejas gruesas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Eyebrows Eyebrow Brows Brow Hair Thick Thicker Thick Eyebrows Heavy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Calvo y con gruesas cejas, Askar Akaev de Kirguistán se ha convertodo en arte.	Bald with prominent eyebrows, Kyrgyzstan's Askar Akaev has now become art.
Él lleva gafas gruesas.	He wears thick glasses.
Él levantó las cejas.	He raised his eyebrows.
Te depilas tus cejas?	Do you pluck your eyebrows?
Arqueó las cejas con sorpresa.	He arched his eyebrows in surprise.
Tom tiene las cejas peludas.	Tom has bushy eyebrows.
No me pasa con las cejas.	I'm not getting it off the eyebrow.
Sus cejas pobladas acentuaban su rostro.	His bushy brows accented his face.
No tenían barba, pelo ni cejas.	They had no beards, no hair and no eyebrows.
Y veo muchas cejas fruncidas aquí.	And I'm seeing a lot of furrowed brows out there.
Y son diminutas. Son de gruesas como un cabello.	And they're tiny. They're the thickness of a hair.
Las líneas gruesas en el mapa corresponden a rutas.	The broad lines on the map correspond to roads.
Tiene piernas largas de color gris y garras gruesas.	It also has gray legs and long, thick claws.
Quiero depilarme las cejas y cortarme el pelo.	I want to shape my eyebrows and cut my hair.
Él tiene las cejas más grandes que haya visto.	He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
Ella pasó más de media hora depilándose las cejas!	She spent over half an hour plucking her eyebrows!
Mary comenzó a depilarse las cejas cuando tenía doce años.	Mary started plucking her eyebrows when she was twelve years old.
Uno de nuestros cocineros perdió las cejas de ese modo.	One of our cooks lost his eyebrows that way.
Las cejas hacen así, los ojos están desenfocados, y la boca desencajada.	The eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open.
La espalda de Platyhystrix también estaba cubierta con gruesas placas óseas, parecidas a las de su pariente cercano, Cacops .	The back of Platyhystrix was also covered with thick hard plates, similar to those of its near relative, Cacops .
La elevación de las cejas, al menos momentáneamente, es el más distintivo y previsible signo de la sorpresa.	The raising of the eyebrows, at least momentarily, is the most distinctive and predictable sign of surprise.
Anoche trabajé hasta tarde, así que voy a pegar las cejas un rato después de almuerzo si es posible.	I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
Siempre digo a mis alumnos, Si hay una cadencia engañosa asegurense de alzar las cejas para que todos lo sepan .	I always tell my students, If you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows. Then everybody will know.
Se durmió de nuevo y soñó por segunda vez y he aquí que siete espigas subieron de un solo tallo, gruesas y hermosas	And he slept and dreamed the second time and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
Entonces las espigas delgadas devoraron a las siete espigas gruesas y llenas. El faraón se despertó, y he aquí que había sido un sueño	And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
Luego levantamos nuestras cejas, movemos nuestros ojos, para darle a la otra persona la idea de que es su turno de hablar.	Then we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk.
La tostada inglesa original, popular entre los residentes de Aomori, consiste en dos rebanadas gruesas de plan blanco cubiertas de margarina a las que se le espolvorea azúcar.	The original English Toast popular with Aomori residents consists of two slices of plain thickly sliced white bread covered in a thin layer of margarine.
Y agárrense ustedes en sus asientos, porque si nos adentramos a estos rostros, observen que tiene la misma frente amplia, cejas horizontales, la nariz larga, los labios curvos y un bien desarrollado pequeño mentón	And hold onto your seats, because if we zoom in on those faces, remark how they have the same broad forehead, the horizontal eyebrows, the long nose, the curved lips and the small, well developed chin.
Al séptimo día afeitará de nuevo todo su pelo su cabeza, su barba y sus cejas, es decir, todo su pelo. Luego lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y quedará purificado	It shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off. He shall wash his clothes, and he shall bathe his body in water, then he shall be clean.
Al séptimo día afeitará de nuevo todo su pelo su cabeza, su barba y sus cejas, es decir, todo su pelo. Luego lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y quedará purificado	But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.
Y cubriendo esto hay una capa de piel que es una estructura tridimensional muy compleja con curvas en ángulo recto aquí y allá con zonas delgadas como los párpados, zonas gruesas como las mejillas, de diferentes colores.	And overlying this is the skin drape, which is a hugely complex three dimensional structure taking right angled bends here and there, having thin areas like the eyelids, thick areas like the cheek, different colors.
De ella, aprendí, además de muchas otras cosas, una lección muy valiosa. Que si quieres destruir algo en esta vida, ya sea acné, una mancha o el alma humana, todo lo que necesitas hacer es rodearlo con paredes gruesas.	From her, I learned, amongst many other things, one very precious lesson that if you want to destroy something in this life, be it an acne, a blemish or the human soul, all you need to do is to surround it with thick walls.
En primer lugar, observe los límites del campo de juego. Las líneas negras gruesas rodean a los sectores. Cada uno de estos sectores debe completarse utilizando los símbolos disponibles, de forma que cada símbolo se utilice en cada sector una y, solo una vez.	First, note the boundaries of the game field. The thick black lines outline the sectors. Every one of this sectors has to be completed using the symbols available, in such a way that each symbol is used within the sector area once and only once.
Lo que me da la oportunidad de mostrar la estructura de la columna de Marco Aurelio, que en realidad no es más que un montón de monedas. Altas y gruesas monedas. Sobre la plaza de San Ignacio arruinaremos completamente la simetría, pero es un lugar espectacular para visitar.	This gives me a chance to suggest to you the structure of the Column of Marcus Aurelius, which is really no more than a pile of quarters high thick quarters. Over the Piazza of Saint Ignacio, completely ruining the symmetry, but that aside a spectacular place to visit.

Display this page in English