Traducción de "cejas espesas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El cielo estaba cubierto de espesas nubes. | The skies were covered with thick clouds. |
| Él levantó las cejas. | He raised his eyebrows. |
| Te depilas tus cejas? | Do you pluck your eyebrows? |
| Arqueó las cejas con sorpresa. | He arched his eyebrows in surprise. |
| Tom tiene las cejas peludas. | Tom has bushy eyebrows. |
| No me pasa con las cejas. | I'm not getting it off the eyebrow. |
| Sus cejas pobladas acentuaban su rostro. | His bushy brows accented his face. |
| No tenían barba, pelo ni cejas. | They had no beards, no hair and no eyebrows. |
| Y veo muchas cejas fruncidas aquí. | And I'm seeing a lot of furrowed brows out there. |
| Quiero depilarme las cejas y cortarme el pelo. | I want to shape my eyebrows and cut my hair. |
| Le encantaba mirar el cielo gris con el sol asomándose entre las nubes espesas. | He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds. |
| Él tiene las cejas más grandes que haya visto. | He's got the biggest eyebrows I've ever seen. |
| Ella pasó más de media hora depilándose las cejas! | She spent over half an hour plucking her eyebrows! |
| Mary comenzó a depilarse las cejas cuando tenía doce años. | Mary started plucking her eyebrows when she was twelve years old. |
| Uno de nuestros cocineros perdió las cejas de ese modo. | One of our cooks lost his eyebrows that way. |
| Las cejas hacen así, los ojos están desenfocados, y la boca desencajada. | The eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open. |
| Que eran poco espesas y que, si ponías un poco encima se colaba hasta el fondo de la pasta. | Which were thin, and you just put a little bit over it and it sunk down to the bottom of the pasta. |
| Calvo y con gruesas cejas, Askar Akaev de Kirguistán se ha convertodo en arte. | Bald with prominent eyebrows, Kyrgyzstan's Askar Akaev has now become art. |
| La elevación de las cejas, al menos momentáneamente, es el más distintivo y previsible signo de la sorpresa. | The raising of the eyebrows, at least momentarily, is the most distinctive and predictable sign of surprise. |
| Anoche trabajé hasta tarde, así que voy a pegar las cejas un rato después de almuerzo si es posible. | I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible. |
| Siempre digo a mis alumnos, Si hay una cadencia engañosa asegurense de alzar las cejas para que todos lo sepan . | I always tell my students, If you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows. Then everybody will know. |
| Luego levantamos nuestras cejas, movemos nuestros ojos, para darle a la otra persona la idea de que es su turno de hablar. | Then we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk. |
| Y agárrense ustedes en sus asientos, porque si nos adentramos a estos rostros, observen que tiene la misma frente amplia, cejas horizontales, la nariz larga, los labios curvos y un bien desarrollado pequeño mentón | And hold onto your seats, because if we zoom in on those faces, remark how they have the same broad forehead, the horizontal eyebrows, the long nose, the curved lips and the small, well developed chin. |
| Al séptimo día afeitará de nuevo todo su pelo su cabeza, su barba y sus cejas, es decir, todo su pelo. Luego lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y quedará purificado | It shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off. He shall wash his clothes, and he shall bathe his body in water, then he shall be clean. |
| Al séptimo día afeitará de nuevo todo su pelo su cabeza, su barba y sus cejas, es decir, todo su pelo. Luego lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y quedará purificado | But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean. |
| Aunque el azufre quema la garganta y escuece los ojos cuando el viento cambia de improviso y atrapa a los mineros en las espesas columnas que salen del volcán, son tan duros que ninguno se queja de sufrir enfermedades graves... más allá, claro está, de sus habituales problemas respiratorios, artrosis, dolores en las rodillas y llagas en los hombros, que se han malformado por el peso de las cestas. | Although the sulphur burns your throat and stings your eyes when the wind suddenly changes and traps the miners in the thick columns of smoke coming out of the volcano, they are so hardy that no one complains of serious illnesses... apart, of course, from their common respiratory problems, osteoarthritis, knee pain and sores on the shoulders, which have been misshapen by the weight of the baskets. |
