Traducción de "que ser suficiente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Suficiente - traducción : Suficiente - traducción : Suficiente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No está cerca de ser suficiente. | It isn't nearly enough. |
| Este río tiene profundidad suficiente para ser navegable. | This river is deep enough to swim in. |
| DH Lo toqué Barry. Eso debería ser suficiente. | DH I touched it, Barry. That should be enough. |
| Hasta el momento, ese margen no parece ser suficiente. | So far, it seems that there is not enough. |
| A veces una flor debería ser suficiente para sonreír. | Sometimes a flower should be enough to smile. |
| Puede ser buena tecnología. pero siento que no hay suficiente estructura de soporte. | It may be good technology, but I feel like there's not enough of a support structure. |
| Yo personalmente no tengo la fe suficiente para ser un ateista. | I don't personally have enough faith to be an atheist. |
| tiene viento a la velocidad suficiente para ser competitivo en costos | has wind at fast enough speeds to be cost competitive. |
| Esto debería ser suficiente para cualquier situación para la que necesite una vista previa rápida. | This should be sufficient for all situations for which a quick preview is needed. |
| Ahora pensamos que el realismo que estamos logrando con esto es suficiente para ser usado en películas. | We now think that the realism we're achieving with this is good enough to be used in films. |
| Aquí introducirá el número de puerto al que desea conectarse. Suele ser suficiente con los valores predeterminados. | Here you enter the port number you wish to connect to. The defaults are usually sufficient. |
| El marco estadístico del BCE tiene la flexibilidad suficiente para ser aplicado por terceros | The ECB 's statistical framework is sufficiently flexible to be applied by third countries , and statistical information |
| debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema. | It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. |
| Pero una nueva gran coalición entre Merkel y los socialdemócratas podría ser suficiente para que este cambio resulte viable. | But a new grand coalition between Merkel and the Social Democrats could be sufficient to make this shift possible. |
| Hay que ser auto suficiente, aprender inglés y plantar cara a la basura de las series locales de televisión! | Be self sufficient, learn English and resist bad domestic TV series! |
| Es más que suficiente. | It's more than enough. |
| Pienso que es suficiente. | I think this is enough. |
| Nunca sabrás lo que es suficiente a menos que sepas lo que es más que suficiente. | You never know what is enough unless you know what is more than enough. |
| A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo. | Old and crippled, he had courage enough to do the work. |
| Las inversiones en investigación básica producen efectos derrame en todas las industrias y sectores, que suelen ser recompensa social suficiente. | When investments are in upstream basic research, the spillover effect across industries and sectors is sometimes enough of a social reward. |
| El Programa de Servicio Ampliado del FMI dejó de ser suficiente incluso antes de su aprobación. | The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved. |
| Según ella debería ser suficiente un sólo examen para la finalización de un modelo de carrera. | According to it, only one exam should be necessary to complete a course model. |
| Has hecho más que suficiente. | You've done more than enough. |
| Esperemos que eso sea suficiente. | Let's hope that's enough. |
| Espero que eso sea suficiente. | I hope that's enough. |
| Lo que tenemos es suficiente. | What we have is enough. |
| Había más que suficiente comida. | There was more than enough food. |
| Puede que no sea suficiente. | This might not be enough. |
| No creo que sea suficiente. | I don't think that's enough. |
| Suficiente. | I've had enough. |
| Suficiente! | Enough! |
| Me parece que, para ser la segunda ciudad más grande de la República, los ayuntamientos no se interesan suficiente por este problema. | But it seems to me that considering we're the second largest city in the country, the authorities are not showing enough interest in this problem. |
| Sólo hay cuatro períodos en los últimos 500 años en que los medios han cambiado lo suficiente para ser catalogados de Revolución. | There are only four periods in the last 500 years where media has changed enough to qualify for the label revolution. |
| Él tenía más que suficiente dinero. | He had more than enough money. |
| Me dijo que durmiera lo suficiente. | I was told to get enough sleep. |
| Él tiene más que suficiente dinero. | He has more than enough money. |
| Quiero asegurarme de que haya suficiente. | I want to make sure there is enough. |
| Creo que el pago es suficiente. | I think the pay is enough. |
| Sabía que Tom tendría tiempo suficiente. | I knew Tom would have enough time. |
| Entonces dijimos Aunque sólo tengas dos horas un domingo cada seis meses, no importa. Va a ser suficiente . | So we said, Even if you have two hours one Sunday every six months, it doesn't matter. That's going to be enough. |
| Y si esa multitud puede aprender lo suficiente como para ser contribuyentes netos, en lugar de saqueadores netos? | what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers? |
| Como ya hemos informado antes, el esfuerzo de la sociedad civil del Líbano está lejos de ser suficiente. | As we've previously covered, the efforts of Lebanon's civil society are far from enough. |
| En todo caso, el número de candidatos admitidos a licitar deberá ser suficiente para garantizar una concurrencia real. | At all events, the number of candidates invited to tender must be sufficient to ensure genuine competition. |
| En realidad, el desafío planteado por el Estado Islámico requiere varias reacciones, pues no hay una única política que vaya a ser suficiente. | Sebetulnya, tantangan yang ditimbulkan ISIS justru menjadi seruan bagi kita untuk menerapkan beberapa tindakan, sebab tidak ada kebijakan tunggal yang memadai. |
| Será suficiente? | Will it be enough? |
Búsquedas relacionadas : Ser Suficiente - Que Debería Ser Suficiente - Debería Ser Suficiente - Podría Ser Suficiente - Puede Ser Suficiente - Puede Ser Suficiente - Podría Ser Suficiente - Debería Ser Suficiente - Deberá Ser Suficiente - Podría Ser Suficiente - Puede Ser Suficiente - Debe Ser Suficiente - Puede Ser Suficiente - No Ser Suficiente